Ras Ibn Hani II. Les textes en écritures cunéiformes de l'âge du Bronze récent (fouilles 1977 à 2002)

Le présent ouvrage réunit tous les textes inscrits en écriture cunéiforme, alphabétique et syllabique, en langue ougaritique et en suméro-akkadien, découverts dans le chantier du palais Nord de Ras Ibn Hani (Syrie). Un certain nombre avaient fait l’objet de publications préliminaires plus ou moins détaillées au fur et à mesure de leur découverte. Les textes ougaritiques, à l’exception des textes rituels, récemment publiés avec ceux de Ras Shamra, reçoivent ici un traitement approfondi, sous tous leurs aspects, et sont rendus accessibles au moyen de copies et de photographies. Pour les textes syllabiques, une étude à frais nouveaux n’a pas été possible, les documents étant inaccessibles, mais tous ont été inclus, sur la base de photographies anciennes qui en permettent la lecture. À travers les analyses qui en sont faites, ces textes nous apportent des informations sur de multiples aspects de la civilisation ougaritique au milieu du XIIIe siècle avant l’ère chrétienne : diplomatie, commerce, comptabilité, onomastique, mains des scribes – notamment de ?ab?il– langue ougaritique, culte, art poétique. S’adressant d’abord aux spécialistes d’Ougarit, qui y trouveront une documentation fondamentale, l’ouvrage devrait constituer aussi un instrument de travail pour des étudiants moins chevronnés, et il est susceptible de retenir l’attention de toute personne désirant pénétrer un peu plus avant dans la vie quotidienne d’une prestigieuse principauté syrienne de l’âge du Bronze récent.