Le retour du hooligan
Norman Manea, Nicolas Véron, Odile Serre
L’exil a duré dix ans. Norman Manea revient dans sa Roumanie natale où le communisme s'est effondré, mais où rien n'a vraiment changé. Entre réalité et fiction, le souvenir affleure : sa mère est morte et les fantômes du passé voilent son regard. Reste la douleur lancinante d’avoir fui sa patrie véritable ; le fait d’avoir été privé de sa langue maternelle. Il dévoile une époque chaotique et sanglante, dans un autoportrait empreint d’un humour parfois burlesque.
Le retour du hooligan
trad.
Nicolas Véron, Odile Serre
Paru le 23/08/2007
473 pages
Points
8,10 €
Commenter ce livre