À la rentrée d’automne 2025, Actes Sud dévoile une sélection littéraire qui mêle auteurs confirmés, voix émergentes et traductions marquantes. Une sélection où le réel se donne à lire dans toute sa complexité, entre vertige, poésie et engagement.
Chaque rentrée d’automne ouvre un nouveau chapitre littéraire. Cette année, entre écrivains attendus et découvertes singulières, les textes choisis interrogent l’époque et ses fractures. Pour certains, il s’agit de « rendre le réel lisible », pour d’autres, d’en révéler le vertige.
On retrouve des auteurs familiers comme Laurent Gaudé, Alice Ferney ou Nancy Huston, mais aussi des trajectoires inédites. Le Kaboul meurtri de Khosraw Mani, la langue poreuse de Marin Fouqué et Samira Negrouche, ou l’enquête de Bernard Bourrit renouvellent le regard.
La littérature traduite, elle aussi, s’impose avec force. Jonas Hassen Khemiri déroule une fresque familiale entre Tunis et New York. Anders Lustgarten livre un premier roman aussi radical que politique. Javier Cercas, lui, explore la frontière entre foi et absurdité jusqu’en Mongolie.
Des textes portés par une même ambition : « révéler le monde autrement », sans jamais céder à la facilité, mais avec « la précision du langage pour seule boussole ».