Paris “Sein” Germain : une image érotique dans une BD pour la jeunesse

Antoine Oury - 12.10.2020

Manga/BD/comics - Univers BD - psg match bd - bd image erotique - impression erreur


Les éditions Soleil (groupe Delcourt) et le club de football du Paris Saint-Germain ont entamé une collaboration fructueuse autour de plusieurs albums de bande dessinée : La saga du PSG, mais aussi Girl Power et Academy Dream Team ou encore, plus improbable, un croisement entre Minecraft et le club parisien, PSG Craft... Mais, pour la « BD interactive » Paris Saint-Germain : le match dont tu es le héros !, c'est la bérézina, pire qu'une défaite contre l'OM : une image érotique se trouve page 23...



« Alors ce titre, l'éditeur l'a rappelé, il n'est plus disponible, car il y a eu quelque chose à l'impression... » Le mélange de gêne et d'hilarité de cette libraire d'une grande surface culturelle s'explique facilement. Paris Saint-Germain : le match dont tu es le héros !, bande dessinée publiée le 16 septembre dernier par les éditions Soleil, contient en effet un détail plutôt cocasse.

Le premier tirage de cette bande dessinée de Mathieu Mariolle et Ludovic Danjou, illustrée par Pasquale Qualano et mise en couleurs par Alessandro Russotto laisse en effet voir une image érotique en page 23, incrustée dans une case de cette « BD interactive »... La scène reste assez illisible, et somme toute inoffensive, mais l'on devine bien qu'il s'agit d'un moment intime...

De nombreux libraires se sont amusés de cette erreur d'impression, devenue encore plus célèbre après le rappel des exemplaires par l'éditeur, en particulier en raison du texte contigu... Certains y voyant bien sûr une référence aux sextapes et autres scandales graveleux ayant frappé le monde du ballon rond ces dernières années...
 


Nous avons contacté l'éditeur, Soleil, ainsi que l'imprimeur, PPO Palaiseau, mais tous deux n'ont pas donné suite.
 

D'après un professionnel de l'impression, l'incident s'est passé en prépresse, autrement dit toutes les opérations qui ont précédé l'impression. En soi, l'intégration malencontreuse de l'image pourrait être due aux auteurs, comme à l'éditeur ou à l'imprimeur. L'erreur est évidemment liée à un mauvais usage de l'outil informatique.

On pourrait ajouter qu'il manquait au titre une ou plusieurs phases de relecture, qui auraient été salutaires...

Mais c'est sans doute la faute de l'arbitre...



Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.