«Walt Whitman, l’homme de l’espace américain, l’homme du surgissement, du déferlement vocal, du souffle porté à sa plus vaste amplitude », assure son éditeur, Gallimard. Son recueil Feuilles d’herbe annonçait déjà le programme : nos copains de 7 de Table viennent d’ailleurs de mettre le doigt dessus. Ce poète américain était le héraut, avant l’heure, du régime paleo...
Le 04/05/2016 à 13:45 par Victor De Sepausy
0 Réactions | 0 Partages
Publié le :
04/05/2016 à 13:45
0
Commentaires
0
Partages
traduit par Jacques Darras
En effet, un étudiant américain, qui a redécouvert des textes de l’auteur humaniste (1819-1892) semble indiquer qu’il avait une conception plutôt stricte de l’alimentation, la bonne, la vraie.
Qu’est-ce que le régime paleo ? Très simple : manger comme le faisaient nos ancêtres du paléolithique. En somme, chasser, et manger sa chasse, cueillir et s’en tenir là. Autrement dit, on se contente de végétaux, d’œufs, de poisson et de fruits de mer – si l’on est proche de côtes qui en produisent – ou de barbaque, si l’on a la chose à portée de sagaie. Pas de céréales ni de légumineux, pas de culture de plantes et bien évidemment, pas de produits laitiers non plus.
L’idée serait de considérer que depuis la période du paléolithique – en 200.000 et 12.000 av. J.-C. – nos gênes ne se sont pas modifiées et que notre capacité à digérer, par conséquent, n’aurait pas évolué non plus. Fort bien.
Les recommandations alimentaires de Walt Whitman découlent presque directement de ce retour à une culture primaire. Mieux, ses conseils visent même la lutte contre l’acné (si, si...). D’abord, l’homme vaillant doit faire de l’exercice et profiter de l’air frais. Ensuite, « une simple alimentation à base de bœuf peu cuit, avec en assaisonnement un peu de sel, et pour l’accompagner du pain rassis ».
Déjà, pas top, parce que sans culture de la céréale, pas de pain, mais bon. « Le mouton, s’il est maigre est tendre, est également à recommander. Le porc ne doit pas être mangé. Le beurre, le poivre, le catsup [distinct du ketchup, parce que ce condiment ne contient pas de sucre], l’huile et la plupart des condiments doivent également être évités. »
Imamon, CC BY 2.0
Il poursuit sur le fait que les homards, salades de poulet ou encore choux, concombres ou même les pommes de terre ne sont pas recommandés non plus. Enfin, pas de viande salée – processus de conservation qui a pourtant fait son chemin depuis des siècles.
Comme le chantait Aragon : « Le poète a toujours raison, qui voit plus loin que l’horizon... » Bon appétit...
Les éditions Corti devraient sortir la semaine prochaine un nouvel ouvrage, Manuel d’Amérique, signé de Walt Whitman, préfacé et traduit par Eric Athenot. « Walt Whitman aura été en fin de compte plus prolifique comme prosateur que comme poète. Soucieux de léguer à la postérité cet important volet de sa production littéraire, il supervisera l’édition définitive de ses textes en prose en 1892, l’année même de sa disparition.
Il est donc clair que pour Whitman la frontière entre prose et poésie est ténue, ce qui correspond d’ailleurs à la position qu’il revendique : “L’heure est venue (...) de briser les barrières formelles érigées entre prose et poésie”. » , explique Eric Athenot.
Par Victor De Sepausy
Contact : vds@actualitte.com
Plus d'articles sur le même thème
Connue pour ses thrillers domestiques, dont le succès en France ne cesse d’impressionner, l’autrice Freida McFadden a longtemps cultivé le mystère autour de son identité. Elle a désormais décidé d’y mettre fin, dans un entretien exclusif publié par USA Today.
09/04/2026, 18:18
De Paris à Londres, Dua Lipa étend sa carrière... littéraire. Après une récente escale de son club de lecture Service95 dans la capitale française, la chanteuse britannique franchit une nouvelle étape en devenant programmatrice du London Literature Festival 2026, l’un des rendez-vous majeurs de la scène littéraire anglophone.
07/04/2026, 16:34
Menaces de frappes, promesses d’« enfer », outrances répétées : ces derniers jours, Donald Trump a durci son discours contre l’Iran dans un registre d’une rare brutalité. Des déclarations qui interrogent autant la stratégie que la langue employée. Jusqu’à susciter une réaction inattendue : celle de Stephen King, qui baisse les bras, incapable de décrire cette dérive verbale.
06/04/2026, 11:13
Un robot remet des livres aux lecteurs pendant qu’un camion autonome en assure la livraison : l’image pourrait relever de la fiction, elle documente pourtant un usage bien réel en Chine. Au moment où la science-fiction chinoise franchit 126,1 milliards de yuans de revenus, cette scène de bibliothèque montre comment un imaginaire éditorial et industriel déborde déjà les œuvres pour s’inscrire dans les services du quotidien.
06/04/2026, 09:08
Au Japon, la librairie cherche de nouveaux points d’ancrage là où subsistent encore du passage, de la visibilité et un usage quotidien des lieux. Depuis le début de 2026, plusieurs initiatives montrent que les gares et leurs abords immédiats servent de support à des formats plus compacts, plus mixtes et parfois pensés pour des territoires déjà privés de commerce du livre.
05/04/2026, 10:27
À Kitakyushu, dans le sud du Japon, une bibliothèque municipale a organisé un exercice grandeur nature face à un homme armé d’un couteau. L’initiative suit de quelques semaines l’attaque qui a blessé trois personnes à la bibliothèque générale de Fukuoka. Entre évacuation des lecteurs, appel à la police et immobilisation du suspect, l’épisode éclaire une question rarement posée dans les métiers du livre : celle de la sûreté immédiate des lieux de lecture.
05/04/2026, 09:55
À Angoulême, Maison Mains a pris la forme d’une structure mobile consacrée à la microédition et aux créations indépendantes. Portée par trois artistes locales, l’initiative, installée dans deux camions, associe diffusion de fanzines, images et objets, présence sur événements et fonctionnement associatif. Une formule légère, pensée pour faire circuler les œuvres au-delà des lieux de vente habituels.
04/04/2026, 18:21
Du 12 au 17 juin 2026, Cyclo-biblio traverse la Bretagne sur 350 kilomètres et relie 15 villes, de Saint-Malo à Rennes. À vélo, des bibliothécaires venus de France et de l’international défendent le rôle culturel et social des bibliothèques, au contact direct des territoires, des élus et des publics, dans une démarche à la fois professionnelle, militante et écologique.
03/04/2026, 10:19
L’Association internationale des libraires francophones (AILF) présente, le 3 avril 2026 à Lyon, une cartographie interactive consacrée au polar francophone. Dévoilé lors de Polar Connection, le projet rassemble une centaine de titres écrits par des auteurs francophones dont les intrigues se déroulent hors de leur pays d’origine. Conçue par une dizaine de libraires du réseau, cette carte en ligne doit évoluer dans le temps et servir à la fois aux professionnels du livre et aux lecteurs.
03/04/2026, 07:30
La succession de l’écrivain franco-écossais Kenneth White, disparu en août 2023, suscite aujourd’hui tensions, incompréhensions et mobilisation. En cause : le devenir de sa maison de Trébeurden, dans les Côtes-d’Armor, lieu central de son œuvre, dont la transmission à la commune s’est révélée juridiquement complexe et politiquement sensible...
01/04/2026, 15:28
Une œuvre dédicacée de Hayao Miyazaki remise à Emmanuel Macron, et soudain la visite d’État au Japon déborde le protocole. Derrière l’image, il y a un auteur né en 1941, un studio fondé en 1985, un film-clé, Porco Rosso, et une circulation continue entre cinéma, édition et prestige culturel. Retour sur un cadeau diplomatique qui résume, en un seul dessin, la puissance symbolique acquise par l’univers Ghibli, bien au-delà de l’animation.
01/04/2026, 14:45
Jean Dupuis doit se retourner dans sa tombe… Spirou a franchi le pas : une bande dessinée entièrement conçue par intelligence artificielle, sans auteur ni dessinateur, « à faible coût et haute rentabilité ». De quoi faire grincer quelques dents...
01/04/2026, 06:00
Première femme de la famille royale admise au très fermé Garrick Club de Londres, la reine Camilla ajoute un symbole de plus à sa trajectoire de souveraine lectrice. Cette adhésion apparaît comme l’aboutissement logique d’un positionnement construit depuis plusieurs années : celui d’une figure royale s’emparant du livre comme outil de lien et de prestige.
30/03/2026, 15:56
Dans le nord de l’Europe, en Norvège, entre une bibliothèque municipale, un vieux livre de sagas et un avant-centre devenu icône globale, se rejoue une scène presque anachronique : celle d’un patrimoine qu’on ne thésaurise pas, mais qu’on remet en circulation pour que des lecteurs s’en emparent.
28/03/2026, 09:04
La magie revient, mais elle n’entre plus en scène dans le même silence qu’autrefois. Vingt-cinq ans après la première vague planétaire, Harry Potter reparaît au croisement de la mémoire collective, de l’économie des franchises et d’un champ de bataille idéologique où chaque image, chaque nom, chaque choix de casting charrie davantage qu’une promesse de divertissement. C’est toute la mécanique Rowling qui redémarre, avec son vertige.
28/03/2026, 00:02
En Amazonie, l’idée même de bibliothèque perd ses murs, ses automatismes et son confort sédentaire. Là-bas, le livre n’attend pas derrière une banque d’accueil : il embarque, tangue, accoste, repart. Et soudain, la lecture cesse d’être un service abstrait pour redevenir un geste physique, presque aventureux, arraché à la boue, au courant, aux distances qui découragent les administrations trop terrestres.
27/03/2026, 12:04
Dans les grandes villes, on disserte volontiers sur la crise de la lecture entre deux tables rondes et trois discours sur la démocratisation culturelle. Mexico glisse les livres dans le grondement du métro et le rail devient vitrine, comptoir et scène. Cette initiative dépasse la stricte animation : c’est une autre manière d’arracher le livre à ses frontières habituelles, au plus près des corps pressés.
26/03/2026, 16:57
Au Japon, le livre ne cherche plus seulement des lecteurs ; il cherche une place dans le trafic. Quand l’application qui vous emmène au bureau se met aussi à vous proposer de lire, ce n’est pas une coquetterie technologique. Un symptôme de civilisation ?
26/03/2026, 16:38
À la Biennale de Venise 2026, qui se tiendra du 9 mai au 22 novembre prochain, le Pavillon français confié à Yto Barrada ne se limite pas à une installation immersive. Avec Comme Saturne, l’artiste propose un projet où le livre occupe une place structurante, pensé non comme un simple catalogue d’exposition, mais comme une extension active du travail artistique.
25/03/2026, 17:14
Une chanson qui parle de solitude amoureuse, un clip signé par une dessinatrice qu'on ne présente plus, et un rapport qui dresse le portrait d’une profession fragilisée : a priori, rien à voir. Et pourtant. Entre « bip-bip » anxieux, dîners en solo et bots qui s’invitent dans le décor, Ça pik un peu quand même résonne étrangement avec le quotidien des auteurs de bande dessinée. Sous ses airs légers, l'hyperpop de Miki capte ce que les chiffres racontent autrement.
25/03/2026, 15:08
Nous pensions combattre des mensonges venus d’ailleurs, empaquetés par les réseaux, servis par des machines et relayés par des foules plus crédules que nous. L’étude de l’Arcom raconte une vérité moins confortable. Le faux n’attaque pas de l’extérieur : il trouve déjà, en chacun, une brèche ouverte. À ce point précis, Philip K. Dick cesse d’être un romancier de science-fiction pour redevenir un anatomiste du réel qui vacille.
24/03/2026, 17:23
Le 18 mai 2026, La Poste met en circulation un timbre consacré à Étienne de La Boétie, auteur du Discours de la servitude volontaire. Conçu par Pierre Bara et tiré à 702.000 exemplaires, il sera proposé en avant-première les 15 et 16 mai à Paris, Sarlat-la-Canéda et Le Taillan-Médoc, avant une diffusion nationale dans les bureaux de poste et en ligne. Cette émission s’inscrit dans le programme philatélique dédié aux grandes figures et œuvres du patrimoine.
24/03/2026, 12:02
Au cœur du festival Atlantide, organisé du 19 au 22 mars dernier à Nantes, se trouve un cabinet de curiosités, réunissant des objets légués par les invités de l'événement à l'occasion de leur passage. Laisser un peu de soi-même, de son imaginaire, afin d'interroger, de susciter les conversations : toute la démarche d'Atlantide s'incarne dans cette collection constituée depuis l'origine, et qui abrite aujourd'hui plus de 400 objets.
24/03/2026, 11:59
Aux Pays-Bas, à Utrecht, la bibliothèque publique lance Jouw Boek, un dispositif ouvert à tous les textes non publiés. Sans sélection, sans filtre éditorial, l’initiative entend offrir un lectorat à des écrits restés dans les tiroirs. Une manière de repenser le rôle des bibliothèques, à l’heure où les manuscrits se multiplient bien au-delà des capacités de publication.
23/03/2026, 16:52
Souvent, les rideaux de librairies tombent sur les commerces comme s’il s’agissait d’une fatalité comptable. À Hiroshima, des lecteurs ont refusé en bloc la résignation. Ici, pas de nouvelle pétition : ils ont rouvert un front. Avec des étagères, des choix de livres, des alliances patientes et une idée simple, presque subversive aujourd’hui : une ville qui perd ses librairies perd aussi une part de son pouls.
23/03/2026, 16:29
Il arrive qu’une ville rende hommage à un auteur par une plaque, un square, une cérémonie polie. Barcelone choisit mieux : elle dissémine un imaginaire dessiné dans ses lieux de lecture et fait entrer la bande dessinée dans le mobilier sensible de l’espace public. Avec Francisco Ibáñez, ce ne sont plus seulement des albums que l’on célèbre, mais une manière très urbaine de rire, de lire et d’habiter collectivement la fiction. À hauteur d’yeux, là.
23/03/2026, 10:41
Dans l'assourdissant vacarme des réseaux et leur lot d'indignations, il suffit parfois d’une syllabe de travers pour fabriquer une autre femme, une autre pensée, une autre cible. En Espagne, un article revient sur l'un de ces désastres ordinaires : la confusion répétée entre écrivaines publiques. On croit sourire d’une bévue et l'on aboutit à un marasme des plus déplaisants...
18/03/2026, 17:55
À Rome, les vieilles pierres savent tout faire : séduire les touristes, vendre des cartes postales, recycler l’éternité. Mais lorsque 40.000 livres pour enfants risquent d’être chassés d’un palais du centre historique, la ville change brusquement de visage. Sous les façades nobles et les ombres de Campo de’ Fiori, une question remonte, insolente : une capitale protège-t-elle encore ses lecteurs les plus jeunes, ou seulement son décor ?
18/03/2026, 11:29
Dans les vieilles maisons ibériques, les murs gardent secrets ces oeuvres que l’Église, l’État et la peur ont voulu emmurer. À Barcarrota, quelques livres du XVIe siècle ont survécu à la chaux, au zèle inquisitorial et à l’oubli administratif. Derrière la poussière des archives, un nom remonte à la surface : celui d’un homme qui lisait comme on se cache pour échapper aux censueurs... et se cachait pour continuer à lire.
16/03/2026, 12:40
Le combat pour la lecture ne se livre plus seulement dans les écoles, les salons ou les bibliothèques publiques. Il se déplace au ras du quotidien, sur une étagère, dans un coin de salon, à portée de main. Au Karnataka (État du sud-ouest de l'Inde), la question n’est plus seulement de publier davantage, mais de savoir si le livre mérite encore une place fixe dans la maison. Et derrière ce meuble imaginaire, il y a déjà tout un marché, une langue et une génération à reconquérir.
14/03/2026, 10:42
Le livre n’a jamais autant laissé de traces, et pourtant il demeure difficile à saisir dans son ampleur réelle. Entre bibliothèques patrimoniales, plateformes de lecteurs et archives parallèles, la littérature circule désormais dans un paysage éclaté, presque illisible à l’œil nu. MajinBook surgit à cet endroit précis : là où la culture devient donnée, où la bibliographie se change en cartographie, et où compter les livres revient déjà à raconter le monde.
14/03/2026, 09:01
Dans la Russie de 2026, la police du texte n’avance plus seulement par interdictions franches : elle colle aussi des étiquettes. Un triangle, un avertissement, une liste qui s’allonge chaque semaine — et soudain le roman cesse d’être un territoire trouble pour devenir un objet à signaler. Sous couvert de santé publique, le livre entre dans une nouvelle bureaucratie du soupçon, où la littérature paie le prix d’un mot, d’une scène, d’une allusion.
12/03/2026, 11:28
Le livre adore les frontières jusqu’au jour où quelqu’un les piétine avec méthode. Cette fois, ce n’est ni un éditeur historique, ni un agent flamboyant, ni un milliardaire pressé : c’est l’un des grands architectes du chaos vidéoludique contemporain. Dan Houser traverse le couloir qui sépare la console de la librairie avec un catalogue en tête, des partenaires en place et une idée simple : l’histoire vaut davantage que son support.
10/03/2026, 14:41
Plus de 20 ans après sa publication, la bande dessinée de Marjane Satrapi, Persepolis, et son adaptation animée, reviennent au centre du débat, dans le sillage de la guerre menée par les États-Unis et Israël à l’Iran. Ce week-end, des planches ont largement circulé sur les réseaux sociaux, engendrant un âpre débat : représentations problématiques ou oeuvre universelle, dont le vrai sujet est la liberté. Faut-il brûler Persepolis ?
09/03/2026, 14:15
Dans une foire du livre, les stands vendent d’ordinaire des histoires, mais en écrivent plus rarement. Entre deux piles de romans et d’essais, des visiteurs de Trichy ont déposé des volumes destinés à une bibliothèque qui ne donne sur aucune vitrine : celle de la prison centrale. Les ouvrages quittent le circuit marchand pour franchir d’autres portes, là où la lecture devient parfois l’un des rares espaces encore ouverts.
07/03/2026, 11:29
Top Articles
Le Seigneur des anneaux : le film qui répare enfin le grand oubli de Tolkien Harry Potter et transphobie : pour Dumbledore, on a déformé les propos de Rowling Trump “tellement stupide” que même Stephen King n'a “plus les mots” Face aux interdictions de livres, un géant de l'édition riposte en justice
Commenter cet article