#Bibliophilie

C’est la faute d’ActuaLitté si les juges européens ont condamné ReLIRE

On se surprend parfois à sourire, quand un ancien responsable des services de la rue de Valois sort de sa réserve et de son devoir de réserve. Ce matin, la question du projet ReLIRE était évoquée dans le cadre de la journée Biblidroit. Comme jamais auparavant, le ministère n’a accepté de nous répondre, l’occasion était trop belle...

Le 13/12/2016 à 13:02 par Nicolas Gary

| 1 Partages

Publié le :

13/12/2016 à 13:02

Nicolas Gary

1

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Mastodon Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

ActuaLitté, CC BY SA 2.0 - ReLIRE, machine à cash pour Bisounours ?

Hugues Guenassia de Ferran, aujourd’hui Directeur adjoint du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, était l’un des artisans de ReLIRE. Sollicité par ActuaLitté sur les coûts du projet de numérisation, de publicité, etc., l’ancien directeur adjoint du service livre et lecture au ministère n’a évidemment rien répondu. Rien, ou presque.

« Malheureusement, il y a eu une énorme polémique autour des livres indisponibles, qui a été animée non pas dans le souci de faire progresser la science juridique, mais pour essayer d’alimenter les blogs sur des fondements qui n’étaient pas toujours très exacts. Nous avons essayé de développer un projet qui était conforme au droit et une pratique qui était largement répandue en Europe, celle des licences collectives étendues. Et qui n’a pas été appréhendée par un certain nombre d’organes de presse dont ActuaLitté. C’est un peu regrettable. »

Bienvenue au pays des licornes

Et de nous accuser – si, si –, d’avoir menée une campagne quand « 99 % des auteurs étaient représentés par les sociétés qui ont négocié » n’ont « pas eu voix au chapitre ». Rappelons que le projet porté par le ministère a été sanctionné par la justice européenne, juste au cas où.

« Il y a eu une campagne violente et systématique dirigée contre ce projet. Je pense que ça n’a pas été neutre dans la perception du sujet par les différents juges. » Pas toujours très exacts... Alors, profitons de ce que l'occasion nous est donnée pour passer en revue la liste, non exhaustive, des boulettes du ministère de la Culture

ReLIRE ne devait concerner que les auteurs français du XXe siècle. Pas de chance, il s'est trouvé des traductions, contraignant Nicolas Georges, alors directeur adjoint du service livre et lecture, à présenter des excuses officielles de la France aux écrivains britanniques.

• Une société de communication avait projeté une campagne qui rendrait ReLIRE sympa et moderne. Dans leurs recherches, elle avait notamment utilisé des livres présents dans le registre, ceux de l'ancien actrice de X, Brigitte Lahaie. Joli

Jusqu'en janvier 2014, le modèle écononomique de ReLIRE était tout bonnement inexistant. Ou trop complexe pour être présenté en toute transparence. Ou alors, encore très brouillon...

• Autant le codage des ebooks ReLIRE était très correct, autant la numérisation des couvertures est déplorable. Il n'y manquerait en effet que les empreintes digitales, voire des traces de mayonnaise.

• Le ministère de la Culture a tant fait preuve de transparence vis-à-vis de son projet qu'en 2013 pour lui donner toute sa splendeur, il s'est amusé à caviarder Wikipedia. Et a ainsi tenté de réécrire l'histoire.

• Oh, d'ailleurs, ReLIRE ne devait numériser que des oeuvres du XXe siècle. Mais lors de la présentation de la première liste de livres à numériser... on retrouvait des ouvrages du XXIe siècle.

  1.  

Il ne s'agit là que d'un florilège, choisi sur le pouce, mais assez représentatif.

Interrogé sur les suites de ReLIRE, l'ancien directeur adjoint du SLL, offre une réponse plutôt fantasque : « Il ne vous a pas échappé que je ne suis plus au service du livre et de la lecture [service du ministère de la Culture], et qu’il ne m’appartient pas de me prononcer sur la politique en ce domaine, même si j’avais l’information. » Son intervention se limitait donc à faire un point sur le projet et sa situation juridique, en tant qu’observateur de ReLIRE durant son montage et sa mise en route. 

Et nous permettre de rappeler à quel point ce grand projet de numérisation patrimonial a été rondement mené. 

Par Nicolas Gary
Contact : ng@actualitte.com

Commenter cet article

 

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Quelles sont les lectures incontournables de Brigitte Macron ?

Dans un entretien accordé à ELLE, Brigitte Macron répond notamment à une question sur les lectures qui l’ont construite. L’ancienne professeure de lettres cite Flaubert, Rimbaud, Baudelaire et Maupassant. Ses réponses dessinent un rapport à la littérature fondé sur la précision de la langue, la poésie et la présence de la mort dans les œuvres.

08/06/2026, 14:10

ActuaLitté

Zverev sacré à Roland-Garros 2026 : Cobolli lui a fait vivre l’enfer, avant de craquer

Finale. Le mot magique de toute compétition sportive. Le sésame que tout athlète traque. Alexander Zverev a remporté Roland-Garros, dimanche 7 juin, après 4 h 16 de tension contre Flavio Cobolli (6-1, 4-6, 6-4, 6-7 [5], 6-1). Premier Grand Chelem pour l’Allemand, premier vertige majeur pour l’Italien : la rencontre aura tenu dans un paradoxe rare, celui d’un favori sacré après avoir longtemps semblé menacé par sa propre histoire.

08/06/2026, 12:43

ActuaLitté

Un plan de métro pour traverser la ville à travers ses romans

À Vigo (Galice), un « Mapa Literario » adopte l’apparence d’un plan de métro. Quartiers, rues, îles et lieux emblématiques y deviennent des stations reliées à des œuvres et à leurs auteurs. Le projet, présenté par l’Escuela Municipal de Música, donne une forme très lisible à la mémoire littéraire de la ville, entre promenade, QR codes et lecture hors les murs.

08/06/2026, 11:51

ActuaLitté

En Floride, une librairie-café accueille des chats à adopter

À Ocala, en Floride, Purrs and Pages vend des livres, sert boissons et pâtisseries, et accueille des chats proposés à l’adoption. Ouverte le 5 juin, la librairie-café transforme le commerce culturel en lieu de rencontre entre lecteurs, familles et refuge animalier. Un concept très visuel, qui raconte aussi l’essor des librairies hybrides.

07/06/2026, 10:52

ActuaLitté

Des cabines téléphoniques pour écouter Lorca, Dickinson ou Cervantès

Près de Madrid, trois cabines téléphoniques anglaises diffusent Lorca, Machado, Dickinson, Cervantès ou Shakespeare pendant la Feria del Libro. Le public décroche un combiné et écoute un texte, sans écran ni application. Une médiation sonore très simple, qui transforme la foire locale en petite bibliothèque d’écoute.

07/06/2026, 10:16

ActuaLitté

Une bibliothèque nationale glisse ses archives dans une fiole d'ADN

La Library of Congress déposera dans l’America250 Time Capsule une fiole d’ADN synthétique contenant des copies numériques de trésors patrimoniaux. Le brouillon de Jefferson, des manuscrits, sons et archives passeront dans une mémoire moléculaire programmée pour 2276, à Philadelphie. Une expérience minuscule par son format, immense par les questions qu’elle adressera aux futurs lecteurs.

06/06/2026, 20:30

ActuaLitté

Hachette investit dans les boîtes à livres et ouvre 200 bibliothèques de rue

Pour son bicentenaire, Hachette Book Group s’associe à Little Free Library afin d’installer 200 boîtes à livres dans des « book deserts » aux États-Unis et au Canada. L’opération relie communication de groupe, accès au livre jeunesse et campagne Raising Readers, dans un pays où les enquêtes documentent le recul de la lecture plaisir chez les enfants. 

06/06/2026, 07:04

ActuaLitté

49 wagons, 52.000 cadeaux : l’histoire oubliée qui relie la France aux États-Unis

À Amiens, Louis Teyssedou, enseignant de lettres-histoire au lycée professionnel Édouard-Gand et doctorant à l’université d’Artois, ranime l’histoire du Gratitude Train, convoi français envoyé aux États-Unis en 1949 avec 52.000 cadeaux. Avec des élèves, des cheminots et plusieurs filières professionnelles, il transforme un wagon de 1961 en musée roulant, entre mémoire franco-américaine, bande dessinée et transmission.

05/06/2026, 12:31

ActuaLitté

Une ex-cadre de Facebook réduite au silence en plein festival littéraire

Sarah Wynn-Williams devait participer à une discussion publique au Hay Festival, au Pays de Galles, l'un des plus importants festivals littéraires du monde anglophone. L’ancienne cadre de Facebook, devenue lanceuse d’alerte après la publication de son livre Careless People: A Cautionary Tale of Power, Greed, and Lost Idealism (Des gens négligents : récit d’avertissement sur le pouvoir, la cupidité et l’idéalisme perdu), est bien montée sur scène. Mais elle n’a pas prononcé un mot...

02/06/2026, 13:20

ActuaLitté

PSG-Arsenal : derrière la victoire, la cruauté de la Ligue des champions

Paris a gagné, mais Paris n’a pas régné sans partage. Arsenal a perdu, mais Arsenal n’a pas disparu du match. Entre le but précoce de Kai Havertz, l’égalisation d’Ousmane Dembélé et la décision aux tirs au but, la finale 2026 de la Ligue des champions appelle un éclairage : Le Cid, Le Rivage des Syrtes et La Chartreuse de Parme.

31/05/2026, 14:50

ActuaLitté

Au Japon, une cantine pour enfants s’installe parmi les livres

À Ube, dans la préfecture japonaise de Yamaguchi, une cantine pour enfants s’est installée le 23 mai au cœur d’une bibliothèque communautaire ouverte dans un centre commercial. Repas, livres cachés et rencontre d’auteur ont associé aide alimentaire, sociabilité familiale et médiation de la lecture dans un même espace.

31/05/2026, 09:45

ActuaLitté

Alcaraz - Sinner, Roland-Garros 2025 : une finale homérique

Hier, la terre a tremblé : le finaliste de Roland-Garros 2025, Jannik Sinner, a été éliminé dès le deuxième tour de l’édition 2026. À quelques jours d’une finale qui n’opposera donc pas les deux grands favori avant le début de ce grand Chelem, retour sur la finale 2025 entre Sinner et Alcaraz, sur le court Philippe-Chatrier.

30/05/2026, 10:00

ActuaLitté

Al Manhal, une librairie-boulangerie qui pétrit pain, livres et mémoire à Damas

Al Manhal Bakery and Books, à Damas, réunit boulangerie, bibliothèque de prêt et future librairie d’occasion. Le projet porté par Asser Khattab et Brant Stewart cherche à offrir aux jeunes Syriens des livres sur leur histoire, leurs langues et leurs identités, dans un pays marqué par des décennies de censure et de pénurie éditoriale.

28/05/2026, 12:30

ActuaLitté

À l'école, le distributeur troque sodas et sucreries contre des livres

Plantation Key School, en Floride, a inauguré Inchy the Bookworm, un distributeur automatique de livres installé dans son media center. Les élèves gagnent des jetons dorés en atteignant des objectifs de lecture ou de comportement, puis choisissent un ouvrage à emporter. L’initiative transforme la récompense scolaire en accès direct au livre.

28/05/2026, 12:25

ActuaLitté

En Papouasie, un bateau-librairie géant accoste pour sa foire du livre

Le MV Doulos Hope, navire exploité par GBA Ships, a fait son retour à Port Moresby en mai 2026. Transformé en foire du livre flottante, le bateau accueille le public à bord avant de poursuivre sa tournée en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Un dispositif spectaculaire, qui conjugue mobilité maritime, accès aux livres et médiation culturelle.

28/05/2026, 10:57

ActuaLitté

Lire comme Wemby : le phénomène lecture autour de la star des Spurs

En pleine finale de conférence Ouest avec les San Antonio Spurs, Victor Wembanyama continue d’afficher une autre passion devenue presque aussi célèbre que son jeu : la lecture. Aperçu régulièrement avec des romans de fantasy ou de science-fiction avant les matchs, le Français inspire désormais une campagne de lecture publique dans les bibliothèques de San Antonio : « Read Like Wemby ».

27/05/2026, 15:07

ActuaLitté

Une librairie mobile de romance surfe sur la vague BookTok

En Virginie, Danielle Tawney a lancé Paperback Parlor, une librairie pop-up consacrée à la romance, à la fantasy et à la science-fiction. Installée dans des brasseries, wineries ou cours de sport, elle vend notamment des livres emballés, choisis à l’aveugle, avec quelques indices sur l’intrigue. Le projet, nourri par BookTok, prépare un camion-librairie pour août.

27/05/2026, 12:36

ActuaLitté

La comédie du Livre à Montpellier : ils en pensent quoi les visiteurs ?

Aujourd’hui les allées du festival sont remplies, les stands sont pris d’assaut, de nombreux auteurs et autrices sont au rendez-vous pour rencontrer leurs lecteurs ou des personnes venues les découvrir. Mais en fait, ils en pensent quoi les visiteurs ?

23/05/2026, 16:24

ActuaLitté

À Montpellier, un peu de lecture avant la fin du monde

« Plusieurs études récentes démontrent un net recul de la pratique de la lecture en France. Ce phénomène touche toutes les générations. Nous lisons moins chaque jour », rappelle Michaël Delafosse, maire de Montpellier, présent à la Comédie du livre. La manifestation montpelliéraine s'est ouverte le 15 mai, et fermera ses portes le 24. En attendant... travaillons à préparer la fin du monde.

 

21/05/2026, 13:33

ActuaLitté

Financer la bibliothèque du Centre hospitalier... en vendant des livres

À Besançon, l’association La Distraction des Malades organise du 21 au 23 mai une vente annuelle d’ouvrages d’occasion au bénéfice de la bibliothèque du CHU. Issus du désherbage ou de dons non intégrés au fonds, les volumes proposés entre 0,50 € et 5 € financent l’achat de nouveautés prêtées gratuitement aux personnes hospitalisées, en salle Proudhon, au Kursaal.

21/05/2026, 10:50

ActuaLitté

Jean-Marie Gustave Le Clézio : un faux décès pour une véritable émotion

L’écrivain franco-mauricien Jean-Marie Gustave Le Clézio est mort ? Vive JMG ! Le prix Nobel de littérature de 2008 est décédé, selon Ingrid Carlberg, auteure et journaliste suédoise, élue à l'Académie Nobel depuis le 13 octobre 2020. Décédé ? Peut-être pas vraiment. De fait, Tommaso Debenedetti a encore frappé, en annonçant cette mort à travers un compte factice…

19/05/2026, 17:00

ActuaLitté

“Petits mais puissants” : la bibliothèque adopte deux carlins pour attirer des lecteurs

Dans le Vermont, la Dorset Village Library a fait d’Anouk et Toby, deux carlins attachés à sa directrice, des présences familières de l’établissement. Ils accueillent les lecteurs, participent aux animations jeunesse et inspirent des produits dérivés. L’anecdote dit surtout comment une bibliothèque rurale travaille son hospitalité, sa visibilité locale et le rapport désarmé des enfants à la lecture.

14/05/2026, 15:34

ActuaLitté

Noces de papier à la bibliothèque : ici on change les livres en robe de mariée

En Pennsylvanie, la Scottdale Public Library a transformé cinq ouvrages abîmés en robe de mariée portable pour promouvoir sa vente annuelle d’occasion. Conçue en deux semaines par l’équipe et des bénévoles, la pièce associe réemploi, collecte de fonds et médiation. L’opération donne une seconde vie à des exemplaires hors d’usage, tout en attirant l’attention sur les besoins financiers des bibliothèques publiques, dans le tissu local.

14/05/2026, 14:38

ActuaLitté

Livre et marathon réunis en Chine pour attirer d’autres lecteurs

À Changchun, le troisième Salon du livre du Nord-Est se tient du 14 au 18 mai 2026 au même moment que le marathon local. Remises pour les coureurs, navettes gratuites, relais dans la ville et points de vente associés : l’événement chinois utilise le sport comme levier d’accès au livre et teste une formule où la foire devient parcours urbain, entre lecture, mobilité, achat culturel et fréquentation élargie, bien au-delà du public habituel des salons.

13/05/2026, 13:47

ActuaLitté

Les vieux livres conservent-ils une “trace énergétique” de leurs lecteurs ?

À la Bibliothèque nationale de Russie, une bibliographe démonte une croyance tenace : non, les livres anciens ne gardent pas l’« énergie » de ceux qui les consultent. Mais leurs pages, leurs reliures et leurs marges enregistrent autre chose : annotations, marques de possession, dégradations, indices de provenance. Une leçon de conservation autant qu’un rappel bibliophilique.

13/05/2026, 10:41

ActuaLitté

Un faux Nobel alerte les médias en annonçant la mort d'Orhan Pamuk

Un faux compte X attribué à l’Académie suédoise a annoncé à tort la mort d’Orhan Pamuk, après d’autres rumeurs visant Elena Ferrante et Kazuo Ishiguro. The Indian Express attribue l’opération à Tommaso Debenedetti, connu pour ses usurpations numériques et ses canulars littéraires, qui testent les réflexes de vérification des médias face aux annonces de décès et à l’autorité apparente des institutions culturelles, même les plus prestigieuses.

13/05/2026, 10:40

ActuaLitté

Mein Kampf, Alain Soral, Francis Lalanne : la conférence d’extrême droite qui crée le malaise à Lyon

Le local lyonnais de Spartacus, formation sous l’étiquette de laquelle Francis Lalanne s’est engagé lors des dernières municipales, se retrouve au cœur d’un épisode embarrassant. D’après les éléments révélés par L’Arrière-Cour, le siège national du mouvement, situé dans le 6e arrondissement de Lyon, a accueilli en 2026 plusieurs conférences organisées par la branche locale d’Égalité et Réconciliation, la structure politique fondée autour d’Alain Soral, aujourd'hui exilé en Russie...

12/05/2026, 15:15

ActuaLitté

En Vendée, des habitants vont transporter 6000 livres à la main

La médiathèque de La Genétouze (Vendée) s’apprête à rejoindre ses nouveaux locaux, rue Georges-Clemenceau. Ce mardi 12 mai, à 17h30, une chaîne humaine d’environ 130 mètres doit permettre de transférer les livres entre l’ancien et le nouveau site. Plus d’une centaine de bénévoles sont attendus pour participer à ce déménagement collectif.

12/05/2026, 12:57

ActuaLitté

Cthulhu invité prochainement dans Donjons et Dragons

WizKids annonce l’arrivée de Cthulhu dans la gamme officielle Donjons & Dragons, avec une figurine géante attendue en octobre 2026. L’objet prolonge le supplément Ravenloft: The Horrors Within, programmé par Wizards of the Coast en juin. L’opération associe livre, accessoires et miniatures dans une même séquence commerciale, centrée sur l’horreur, la collection et les tables de jeu spécialisées, au bénéfice direct des boutiques.

11/05/2026, 11:44

ActuaLitté

La lecture, “un antidote à la fermeture d'esprit”, selon le Pape Léon XIV

Léon XIV replace le livre au cœur du magistère culturel du Vatican. Reçu le 7 mai par les dirigeants et le personnel de la Librairie éditrice du Vatican, le pontife a célébré le centenaire de cette maison du Saint-Siège en défendant la lecture comme exercice critique, lieu de rencontre et support d’évangélisation. Le propos accompagne déjà une offre éditoriale internationale centrée sur ses premiers textes, dans l’espace catholique du livre.

09/05/2026, 09:35

ActuaLitté

“Le silence est le plus meurtrier” : le Questionnaire de Proust thriller d'Angelina Delcroix

 

Dis-moi ce que tu écris, je te dirai qui tu es, reprendrait-on facilement en grimant la formule. Avec Angelina Delcroix, nous avons exploré différemment son prochain ouvrage qui sortira ce 13 mai son nouveau livre chez Michel Lafon, La Fabrique du Mal. Mineurs, narcotrafic et une Marseille où naissent les faits divers : bienvenue dans un thriller sous haute tension.

 

02/05/2026, 09:15

ActuaLitté

La voix de l'aviatrice Amelia Earhart ressurgit d’un livre 94 ans plus tard

Un disque miniature glissé dans un livre d’Amelia Earhart en 1932 vient de retrouver une voix grâce aux outils de restauration de la Library of Congress. Une émotion patrimoniale, assurément, mais cette redécouverte a surtout des accents d'aventures aériennes...

01/05/2026, 11:39

ActuaLitté

La Monnaie de Paris célèbre les 25 ans de l'adaptation du Seigneur des Anneaux

La Monnaie de Paris plonge dans l’univers de Tolkien pour célébrer un anniversaire symbolique : les 25 ans de la sortie en salles du film Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l’anneau. Pour l’occasion, l’institution dévoile une vaste collection de pièces commémoratives, mêlant imaginaire cinématographique et savoir-faire numismatique.

29/04/2026, 18:12

ActuaLitté

Auteurs chez Starbuck, footballeurs livre en main : la lecture, partout

Des cafés transformés en lieux d’écriture, des livres audio gratuits sur une plateforme musicale, des clubs de football mobilisés dans les écoles : autour du 23 avril, trois opérations déplacent la promotion de la lecture hors de ses circuits habituels. Starbucks, Spotify et la Premier League s’adressent à des publics déjà réunis par le café, l’écoute ou le ballon rond, avec des dispositifs concrets, accessibles et immédiatement appropriables.

24/04/2026, 16:11

ActuaLitté

Une poétesse censurée pour ses “interventions en ligne” ?

Un poème accepté puis retiré par une revue financée sur fonds publics déclenche une menace judiciaire. L’autrice Abigail Ottley dénonce une décision liée à ses prises de position en ligne. Ses avocats reprochent à Arts Council England de ne pas avoir examiné sérieusement sa plainte, transformant un choix éditorial en affaire de responsabilité publique.

24/04/2026, 11:48

ActuaLitté

À la recherche d'électeurs, Gabriel Attal soumet la lecture de son livre à des IA

Ancien Premier ministre, député président du groupe Ensemble pour la République et secrétaire général du parti Renaissance, Gabriel Attal s'est engagé dans la course pour l'Élysée avec un livre, En homme libre (Éditions de l'Observatoire). Premier obstacle sur le parcours de son ouvrage et le sien : une idée promo catastrophique. Les équipes de Renaissance ont en effet jugé bon de publier des visuels générés par l'intelligence artificielle, pour montrer de fausses critiques du titre signées par des célébrités.

23/04/2026, 15:56