Encore non traduite en France, Anna Burns a remporté la prestigieuse récompense britannique, le Man Booker Prize, pour son roman Milkman. Née à Belfast en 1962, elle vit à Londres depuis 1987. Dès son premier roman, No Bones, elle avait puisé dans le conflit nord-irlandais la matière de ses livres.
Le 17/10/2018 à 08:48 par Clément Solym
0 Réactions | 0 Partages
Publié le :
17/10/2018 à 08:48
0
Commentaires
0
Partages
Avec Milkman, c’est un parcours du combattant qui s’achève pour la romancière : suite aux complications d’une opération, la douleur faillit l’empêcher de finir son roman. Dans le livre, elle raconte les deux mois d’enfer que vit une adolescente, qui tente d’échapper aux avances sexuelles de Milkman, un paramilitaire d’âge moyen.
Or, malgré ses tentatives pour fuir cette situation, elle devient la cible des commérages et des rumeurs les plus absurdes. Le tout sans qu’aucun des personnages n’ait de nom. « J'ai essayé de leur trouver des noms, mais aucun ne convenait », avait affirmé l'auteure.
Kwame Anthony Appiah, président du jury, assure : « Aucun d’entre nous n’avait lu quelque chose comme ça auparavant. La voix tout à fait distincte d’Anna Burns défie la pensée et la forme classique, se changeant en une prose surprenante et immersive. C’est une histoire de brutalité, de harcèlement sexuel et de résistance, empreinte d’humour mordant. Dans une société divisée, Milkman explore les formes insidieuses que l’oppression peut prendre dans la vie quotidienne. »
We are delighted to announce our #ManBooker2018 winner is Milkman by Anna Burns https://t.co/ReKPbcWoM6#FinestFictionpic.twitter.com/tW8vmF7nVj
— Man Booker Prize (@ManBookerPrize) October 16, 2018
Jusqu’à lors, l’ouvrage s’était vendu à un peu moins de 6500 exemplaires en Irlande et Grande-Bretagne. Désormais, le chiffre devrait se multiplier et les achats de droits de traduction affluer chez l’éditeur. Le prix est également doté de 50.000 £.
C’est accessoirement la première romancière nord-irlandaise à remporter cette distinction et la première femme depuis 2013.
Par Clément Solym
Contact : clements@actualitte.com
Plus d'articles sur le même thème
#PrixAutomne24 - La plus prestigieuse récompense littéraire de l’année couronne aujourd’hui Kamel Daoud, lauréat du prix Goncourt 2024 pour son roman Houris, paru chez Gallimard. Grand favori parmi les quatre finalistes, l’écrivain voit désormais ses 67.083 exemplaires déjà écoulés promis à un essor fulgurant, porté par la réputation et la reconnaissance du titre qui lui est attribué.
04/11/2024, 12:45
#BDBOUM2024 — Dans le cadre de la 41e édition du festival bd BOUM, présidée par David Prudhomme, qui se déroulera les 22, 23 et 24 novembre 2024 à Blois, différentes récompenses seront décernées lors de la cérémonie des prix, le samedi 23 novembre, 19h15, dont le Grand Boum – Ville de Blois 2024 qui distingue un-e auteur-rice pour l’ensemble de son œuvre. La soirée se déroulera au Cinéma Les Lobis.
03/11/2024, 12:22
La Scam décerne son Prix du Récit dessiné 2024 à Fabrice Neaud pour Le Dernier Sergent 1 – Les Guerres immobiles, paru chez Delcourt. Le prix sera remis le samedi 30 novembre au Musée éphémère de SoBD, suivi d'une séance de dédicace le dimanche 1er décembre. Son œuvre sera exposée à la Galerie de la Scam, avenue Velasquez, du 20 février au 30 mai 2025.
31/10/2024, 12:26
Au début du mois d'octobre, le jury dévoilait les 8 œuvres en lice pour la finale des prix. La cérémonie de remise des récompenses, lors du 14e Salon des Femmes de Lettres, a eu lieu le 24 octobre au Cercle National des Armées, sous le parrainage du ministère de la Culture, par Maîtres Jean et Pierre-François Veil et la maire du 8e, Jeanne d’Hauteserre.
31/10/2024, 12:02
Le jury a attribué le prix Cundill History 2024 à une professeure d’histoire, officiant à l’Université de Caroline du Nord à Chapel Hill. L'ouvrage de Kathleen DuVal retrace dans une fresque magistrale 1000 ans d’histoire de l’Amérique du Nord, de l’émergence des premières villes à nos jours. Il repense la vision de cette époque, plaçant au cœur de son récit le pouvoir et la souveraineté autochtones.
30/10/2024, 22:15
#PrixAutomne24 - Le Prix Décembre, qui entend célébrer l'audace et s'engage à promouvoir des œuvres littéraires non conventionnelles, a annoncé son lauréat pour l'édition 2024 : il s'agit d'Abdellah Taïa pour Le bastion des larmes, publié chez Julliard. Remise du prix ce 30 octobre à La Fondation Yves Saint Laurent. La récompense littéraire est dotée de 15.000 euros.
30/10/2024, 20:38
Le Festival du Livre gourmand 2024, prévu les 15, 16 et 17 novembre à Périgueux, dévoile les finalistes des prix littéraires La Mazille et Dame Tartine. Les lauréats seront annoncés le vendredi 15 novembre lors de la soirée d’ouverture, en présence de Thierry Marx, président d’honneur.
30/10/2024, 13:39
Les noms des deux lauréats du Prix Littéraire Environnement - De Rives en Pages, 1re édition 2024, désignés par une cinquantaine de jurys indépendants rattachés à l’association De Rives en Pages ont été divulgués à l’issue d'une journée entière dédiée à la Culture et à l'Environnement le 26 octobre au Pôle Culturel de la Visitation à Thonon-les-Bains.
29/10/2024, 18:24
L’Académie des lettres du Québec dévoile la liste des finalistes concourant au titre de lauréat pour ses 4 prix littéraires : Alain-Grandbois, Marcel-Dubé, Ringuet et Victor-Barbeau. La poésie, le théâtre, le roman et l’essai sont ainsi représentés pour promouvoir la littérature et la culture québécoise.
29/10/2024, 10:33
Le Prix de la littérature arabe 2024, porté par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, a été attribué à l'écrivaine tunisienne Amira Ghenim, pour son roman Le désastre de la maison des notables, traduit de l'arabe par Souad Labbize et publié aux éditions Philippe Rey, en coédition avec [Barzakh] - Collection Khamsa. Ce prix célèbre les contributions significatives à la littérature arabe, mettant en lumière des œuvres remarquables et des voix puissantes issues du monde arabe.
28/10/2024, 15:06
Doté de 2500 €, le prix Marcel Thiry est un prix annuel instauré par la Ville de Liège en l'honneur de l'écrivain dont il porte le nom. Il récompense un auteur ou une autrice belge, alternativement pour une œuvre poétique et pour une œuvre de fiction en prose (roman ou recueil de nouvelles). L'édition 2024 était consacrée aux romans.
25/10/2024, 18:17
Le Prix Clarens du Journal intime, initié par l’association Les Moments littéraires en partenariat avec la Fondation Clarens sous l’égide de la Fondation de France, distingue chaque année un ouvrage en forme de journal intime. Le jeudi 24 octobre 2024, le jury a arrêté la sélection finale pour cette nouvelle édition.
25/10/2024, 18:14
Les Médiathèques de Charenton lancent le premier Prix littéraire inclusif, sous le slogan « Lisez, élisez ! » Avec une sélection de six ouvrages, ce prix se tiendra du 19 octobre 2024 au 17 mai 2025. Dédié à la promotion de l’inclusivité, il offre une l’opportunité aux adultes, porteurs ou non de handicap, de devenir acteurs dans le choix de leur ouvrage favori parmi les titres sélectionnés.
25/10/2024, 16:02
La Ville de Montréal a décerné le Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal 2024, qui fête cette année son 20e anniversaire. Ce prix met en lumière la diversité et la richesse de la littérature jeunesse montréalaise
24/10/2024, 22:01
#PrixAutomne24 - Ce 24 octobre, le jury du Prix Renaudot, présidé par J.M.G. Le Clézio, s'est rassemblé à l'hôtel de Massa pour établir ses listes de finalistes. La proclamation des lauréats est prévue pour le lundi 4 novembre, au restaurant Drouant, en simultané avec l'annonce du Prix Goncourt.
24/10/2024, 18:46
Après avoir lu anonymement plus de 111 pages de la rentrée littéraire française et francophone, puis avoir réalisé sa sélection, le jury a révélé son lauréat 2024. Lors de la cérémonie tenue le mercredi 23 octobre au Trois Baudets à Paris, Alice Zeniter a été honorée pour la page 111 de son roman, Frapper l’épopée.
24/10/2024, 15:06
Kamel Daoud, lauréat du Prix Landerneau des Lecteurs 2024 pour Houris (Gallimard). Choisi parmi trois autres finalistes issus des publications de la rentrée littéraire, il a été soumis à l’appréciation des 200 membres du jury du 9e Prix Landerneau des Lecteurs.
24/10/2024, 12:13
#PrixAutomne24 - Édouard Louis est le lauréat de la cinquième édition du prix littéraire Les Inrockuptibles, pour son roman L’Effondrement, publié au Seuil. Louise Bentkowski, Justin Torres, Brecht Evens, et Kaoutar Harchi ont également reçu des distinctions.
24/10/2024, 11:02
Le Prix du Cercle Montherlant-Académie des beaux-arts, en 2024, est décerné à l’ouvrage Jean Luce et le renouveau de la table française. 1910-1960 de Sung Moon Cho, publié aux Éditions Norma. Le livre lui vaut une dotation d’un montant de 10.000 €, répartie entre l’auteur (8000 €) et l’éditeur (2000 €).
23/10/2024, 18:04
Céline Laurens est la lauréate du Prix Jean-René Huguenin 2024 pour son troisième roman, La Maison Dieu, publié chez Albin Michel. La cérémonie de remise a eu lieu à l'Hôtel Littéraire le Swann. La récompense littéraire entend distinguer « un jeune écrivain français ou européen, auteur d’un roman paru dans l’année et dont la tonalité s’accorde à l’intransigeance, l’insolence et l’avant-gardisme de Jean-René Huguenin ».
23/10/2024, 12:41
La 42e édition du Prix Littéraire 30 Millions d’Amis se déroulera le 12 novembre prochain au Salon Goncourt, chez Drouant. Pour cette nouvelle édition, 15 ouvrages ont été retenus en sélection. Le prix, qui met à l’honneur chaque année des romans et des essais où l’animal occupe une place centrale, récompensera une nouvelle fois des œuvres littéraires de qualité.
23/10/2024, 11:35
Lancé en 2019 et doté de 15 000 euros, le Prix Khôra-Institut de France de l'essai littéraire récompense tout ouvrage dans lequel l’auteur, se fondant sur une expérience personnelle de la création, interroge la littérature par les moyens de la langue littéraire.
22/10/2024, 18:29
#PrixAutomne24 - Établi en 1904 et constitué d'un jury entièrement féminin, le Prix Femina a vu le jour en réaction à la perception de misogynie du jury du Prix Goncourt. Il révèle ses finalistes 2024. Les gagnants seront annoncés le 5 novembre dans la Salle de l'Orangerie du Musée Carnavalet.
22/10/2024, 17:24
La sélection finale de la quatrième édition du Prix « Les Visionnaires » de Saint-Quentin-en-Yvelines comprend trois ouvrages. Le 17 octobre 2024, le comité de sélection, composé de bibliothécaires, d'acteurs culturels (libraires, associations locales) et de lecteurs réguliers des médiathèques, a fait son choix.
22/10/2024, 13:44
Le Festival BD Colomiers, qui rassemble les fans du genre à quelques kilomètres de Toulouse, dévoile la sélection de son prix littéraire : le Prix Toute Première Fois. Comme son nom l’indique, la récompense honore le premier ouvrage d’un auteur ou autrice, qui obtiendra la somme de 1500 €.
22/10/2024, 12:04
Le Prix André Malraux, décerné chaque année le 3 novembre, jour anniversaire de l’écrivain, distingue deux catégories d'ouvrages. D'une part, une œuvre de fiction engagée en faveur de la condition humaine, rédigée en français ou traduite dans cette langue. D'autre part, un essai portant sur l'art, publié ou à paraître au cours de l'année.
22/10/2024, 12:00
#PrixAutomne24 - Qui succédera à Jean-Baptiste Andrea et son roman Veiller sur elle (L'Iconoclaste) ? Les membres du jury ont révélé les quatre ouvrages finalistes, en direct de Bucarest. Le lauréat, qui recevra le traditionnel chèque de dix euros, sera annoncé le 4 novembre, en direct depuis le Restaurant Drouant à Paris cette fois, selon la tradition.
22/10/2024, 12:00
La 16e édition du Prix Mémorable s'ouvre avec une première sélection de 8 titres, retenus par les 47 librairies de l'association Initiales. Pour rappel, cette récompense salue la réédition d’un auteur malheureusement oublié, d’un auteur étranger décédé encore jamais traduit en français, ou d’un inédit ou d’une traduction révisée, complète d’un auteur.
21/10/2024, 16:10
Le Cercle Leonardo da Vinci, en partenariat avec la Caisse d'Épargne Ile-de-France, a annoncé les lauréats de la 6e édition de ses prix littéraires pour l'année 2024. La cérémonie de remise des prix se tiendra le vendredi 6 décembre 2024 à 19h, dans le Salon Pourpre du Palais du Luxembourg.
21/10/2024, 14:09
À un mois de la cinquième édition du Salon du livre de Tours, qui aura lieu le samedi 16 novembre au Grand Théâtre, le jury du Prix littéraire Honoré de Balzac 2024, présidé par Laurent Decaux, fils de l'historien Alain Decaux, a été attribué à Agnès Laurent pour son roman Un beau jour, publié aux éditions Récamier.
21/10/2024, 11:34
Ce prix récompense un nouvel auteur de la littérature noire ou policière, ou tout du moins encore peu connu du grand public. Il s'inscrit dans la continuité du travail inlassable et passionné de Claude Mesplède, passeur infatigable et promoteur de nouveaux talents.
19/10/2024, 08:55
Créé en 2020, ce prix, doté de 5000 €, récompense chaque année un roman ou un récit en langue française sur le thème de la famille et de la transmission. Le lauréat a été annoncé sur la chaîne YouTube de Nohée, après la délibération du jury présidé par la comédienne Brigitte Fossey. Il s'agit de François Garde pour son roman Mon oncle d’Australie (Grasset, janvier 2024).
18/10/2024, 14:01
Les médiathèques de Charenton-le-Pont, en partenariat avec le Palais de la Porte Dorée, l'Association Valentin Haüy, la Bibliothèque Sonore de Charenton-le-Pont et la librairie L'Établi (Alfortville) inaugurent leur Prix littéraire inclusif. Ouverte à tous et toutes, cette nouvelle récompense distinguera un ouvrage au sein d'une sélection, grâce à un système de vote.
18/10/2024, 11:49
Le Prix littéraire des Écrivains de marine, qui en est à sa deuxième édition, sera décerné en novembre 2024. Doté de 10.000 € par le MOB House de Saint-Ouen, il récompense des œuvres littéraires remarquables. Le jury s'est réuni ce 17 octobre pour examiner les romans de la rentrée et établir une deuxième sélection.
18/10/2024, 11:17
Commenter cet article