Prix du Meilleur Livre étranger 2026 : neuf titres dans la deuxième sélection, une autrice repêchée

Au Japon, un nouveau prix littéraire, le Hon no Kōshien, fonctionne presque comme une compétition sportive : des romans représentant différentes préfectures s'affrontent dans des duels à élimination directe, jusqu'à la finale. Pour cette première édition, 35 ouvrages étaient en lice. Les bibliothécaires votent, mais le hasard peut décider du vainqueur. Le 5 octobre 2026, Nagiko Murasaki a remporté le titre avec Orion wa shizuka ni utau (Shōgakukan).

Après avoir dévoilé sa sélection francophone, le prix Gouincourt présente les 13 ouvrages retenus pour la première édition de son prix étranger. Les deux récompenses seront remises le 10 novembre à Paris.

L’Académie française a dévoilé, ce jeudi 15 octobre, la deuxième sélection de son Grand Prix du roman 2026. Après une première liste de douze ouvrages annoncée le 1er octobre, la commission chargée du prix a retenu trois romans pour le vote final. Le lauréat sera désigné le jeudi 29 octobre.

Le jury du Prix Médicis a dévoilé, ce jeudi 15 octobre 2026, sa deuxième sélection. 7 romans français et 9 romans étrangers restent en compétition, tandis que 12 essais font leur entrée. Parmi les auteurs éliminés figure Thélyson Orélien, récemment récompensé par le Prix du Roman Fnac. Les lauréats seront annoncés le 2 novembre à Paris.

En début d'année, le Prix Inge Feltrinelli (ou Premio Inge Feltrinelli en version originale), créé par la maison d’édition italienne Feltrinelli et la Fondation Giangiacomo Feltrinelli en 2022, s'est rapproché de l'organisation PEN International. En novembre, une mention saluera l'engagement d'un auteur, d'une autrice ou d'un groupe d'auteurs pour la défense des droits humains. La sélection a été dévoilée.

Les membres de l'Association des critiques et journalistes de bande dessinée devront départager les albums sélectionnés pour cette 11e édition. Le lauréat sera annoncé le samedi 21 novembre, lors du festival bdBOUM de Blois, avant une remise du prix le 28 novembre au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil.

Christopher Laquieze a remporté le Prix des lecteurs de la Ville de Brive 2026 pour son premier roman, La Rosa Perdida (JC Lattès). L'écrivain a été choisi par un jury de 20 lecteurs réunis à la médiathèque de Brive. Il recevra sa distinction le dimanche 8 novembre, lors de la 44e Foire du livre de Brive.

Le réalisateur et scénariste Philippe Chapuis remporte le Prix du roman d'espionnage – Amicale des
anciens des services spéciaux, 2026 pour Le Réseau Vogelmann (Konfident), son premier roman, publié ce mercredi 14 octobre. L’histoire se déroule entre Paris et Berlin dans les années 2010, avec des retours sur l’Allemagne de l’Est à la fin des années 1980.

Alexandrine Descotes a remporté le Prix Talent Cultura 2026 pour son premier ouvrage, Le Nénuphar, paru le 20 août aux éditions Le Bruit du monde. Choisie à l'issue d'un vote ouvert aux lecteurs, l'autrice succède à Mathilda Di Matteo, récompensée en 2025 pour La Bonne Mère (L'Iconoclaste).

La cinquième édition du Prix littéraire de la Grande Mosquée de Paris s’est tenue mardi 13 octobre 2026. Deux prix, consacrés au roman et à l’essai, ont été décernés. Le jury a également accordé une mention spéciale à l'historienne Sylvia Chiffoleau et rendu hommage à l'écrivaine Assia Djebar, disparue en 2015, à l'occasion du centenaire de l'institution.

Exclusif - Les éditions de l’Antilope refusent que Signora Sarfatti, le roman de Serge Airoldi, figure dans la sélection du Prix Méditerranée 2027. Dans une lettre adressée le 12 octobre aux organisateurs, les fondateurs de la maison, Anne-Sophie Dreyfus et Gilles Rozier, expliquent leur décision par les liens entre cette récompense littéraire et la mairie de Perpignan, dirigée par Louis Aliot du Rassemblement national. Un refus qui rappelle les tensions apparues autour du prix dès 2020.

2000 visiteurs, 200 auteurs et 28 éditeurs ont participé au 16e Salon du Livre juridique, organisé par le Club des juristes et le Conseil constitutionnel le 10 octobre dernier. Plus de 120 ouvrages étaient en lice pour les deux récompenses décernées à cette occasion, témoignant de la diversité et de la richesse de la littérature juridique contemporaine.

La 9e édition du Prix Albertine Jeunesse bat son plein, et invite les enfants âgés de 3 à 11 ans à voter pour élire leur titre favori dans trois catégories, à partir d'une sélection de 9 ouvrages. La récompense entend ainsi renforcer l'éducation bilingue et multilingue, mais aussi les liens entre les cultures francophones et anglophones.

Le festival Quai des Bulles, qui s'est déroulé les 9, 10 et 11 octobre derniers, a été l'occasion de décerner plusieurs prix au cours de la soirée du samedi. Le palmarès de cette 45e édition sera complété par le Prix Jeunesse Ville de Saint-Malo, annoncé en décembre prochain.

Le Prix Gouincourt revient pour une deuxième édition. Créée en 2025 pour distinguer la littérature lesbienne francophone, cette récompense s'accompagne désormais d'un prix consacré aux œuvres étrangères. 15 ouvrages figurent dans la première sélection francophone. Les deux prix seront remis le 10 novembre à Paris.

Véronique Brindeau, Antoine Lecharny et Annette Becker ont reçu les Prix Lumière d’août 2026, vendredi 9 octobre, lors d’une cérémonie organisée à la résidence du consul général de Suisse à Marseille, Christophe Vauthey.

Quatre prix littéraires, quatre jurys et autant de livres distingués. À Gradignan, Lire en Poche 2026 a récompensé Nicolas Rouillé pour Timika, Erik L’Homme pour Le Grand Voyage et Johana Gustawsson pour Les Morsures du silence. La traductrice Céline Leroy complète le palmarès avec Juno et Legs, de l’Irlandais Karl Geary. Les distinctions ont été attribuées par des lecteurs, des libraires, des élèves et des internautes, à l’occasion de la 22e édition du salon girondin.

L'écrivain israélien David Grossman a reçu, ce vendredi 9 octobre, le cinquième Prix Constantinople, doté de 10 000 €. L'auteur du Cœur pensant. Réflexions sur un chaos annoncé (Seuil, 2024) succède à Roberto Saviano, récompensé en 2025. Décerné par un jury présidé par Metin Arditi, ce prix distingue des écrivains dont l'œuvre contribue à l'apaisement dans des situations de conflit.

20 ouvrages, publiés par 20 maisons d’édition différentes, sont en lice pour les Pépites 2026 du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis, organisé du 25 au 30 novembre à Montreuil. Répartis en quatre catégories, ils seront départagés par des jurys de jeunes âgés de 8 à 18 ans. Un jury de neuf professionnels attribuera la Pépite d’Or. Les lauréats seront annoncés le mercredi 25 novembre, jour d’ouverture du Salon.

Claire North remporte le Prix Utopiales 2026 pour Les Dieux lents, publié au Bélial’ dans une traduction de Michelle Charrier. Le Prix Utopiales Jeunesse revient à Romain Benassaya pour Cor Serpentis, paru aux éditions Critic. Les deux lauréats ont été dévoilés ce 8 octobre, lors de la conférence de presse du festival nantais.

Le Prix des lecteurs de livres en grands caractères ouvre sa seconde édition avec une sélection de 14 ouvrages, proposés par 8 éditeurs différents. Le vote se déroulera en deux tours, exclusivement en ligne, pour une révélation du titre lauréat le 21 janvier 2027.

L’Académie suédoise a attribué le Prix Nobel de littérature 2026 à la Canadienne Anne Carson. Elle succède à l’écrivain hongrois László Krasznahorkai, distingué en 2025. L’annonce a été faite ce jeudi 8 octobre à Stockholm par l’Académie suédoise. 

L’écrivaine Chantal Thomas est lauréate du Prix de la langue française 2026, attribué par la Ville de Brive. Elle succède à Jean Echenoz, récompensé l'année dernière. Doté de 10.000 €, le prix lui sera remis le vendredi 6 novembre, lors de l’inauguration de la 44e Foire du livre de Brive, organisée du 6 au 8 novembre.

Le Prix Interallié resserre sa sélection 2026. Six romans restent désormais en course pour la 90e édition de la récompense, qui sera remise le 18 novembre au restaurant Lasserre, à Paris. Cinq auteurs présents dans la première liste poursuivent l’aventure, tandis que Sébastien Lapaque fait son entrée.

Le Prix Renaudot resserre ses sélections pour son centenaire. Après avoir retenu 17 romans et neuf essais début septembre, le jury présidé cette année par Frédéric Beigbeder conserve neuf titres dans la première catégorie et six dans la seconde. Les finalistes seront désignés le 28 octobre, avant la proclamation des lauréats le 3 novembre chez Drouant.

Lucie Rico reçoit le Prix Blù Jean-Marc Roberts 2026 pour Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ?, son troisième roman, publié chez P.O.L en août dernier. Pour sa 10e édition, la récompense, dotée de 5000 €, distinguait sept ouvrages de la rentrée littéraire. La remise du prix s’est tenue ce 7 octobre à Paris.

Catherine Pégard, ministre de la Culture, a remis ce mercredi 7 octobre le deuxième Prix du livre pour les bébés à Camille Giordani et Junko Nakamura pour Sur le sable, publié au Seuil Jeunesse. Dotée de 4000 €, la récompense distingue un ouvrage destiné aux moins de trois ans, choisi parmi vingt titres sélectionnés par le Centre national de la littérature pour la jeunesse de la Bibliothèque nationale de France.

Le jury du Prix Jean Giono 2026 a ramené sa sélection de 16 à huit romans. Le lauréat sera désigné le 10 novembre prochain et recevra 10.000 €.

La Région Île-de-France a lancé, ce vendredi 2 octobre, la 16e édition de son Prix littéraire des lycéens. Neuf ouvrages, répartis entre roman, poésie et bande dessinée, ont été sélectionnés pour l’année scolaire 2026-2027. Près de 1000 élèves de 32 classes, issues de 31 lycées généraux et professionnels et d’un CFA des huit départements franciliens, participeront au prix.

Deux ouvrages entrent, trois autres sortent : le jury du Prix Sévigné a largement revu sa sélection d'ouvrages en lice, pour l'ultime étape avant la consécration du lauréat. Nadja et Marcel Proust ajoutent ainsi leur correspondance respective à la compétition.

Le Prix Décembre tient ses trois finalistes. La lauréate, puisqu'il ne reste que des femmes, sera désignée le 27 octobre à 19h chez Prunier, à Paris.

Le Prix Femina a dévoilé, ce 6 octobre, sa deuxième sélection 2026. 10 romans français et 10 romans étrangers restent en lice, contre 17 et 16 lors de la première liste. Le jury ouvre également la catégorie des essais avec 12 ouvrages. Une dernière sélection est attendue le 23 octobre, avant la proclamation des lauréats le 4 novembre.

Le Prix Fondation Martine Aublet 2026 est attribué à Gildas Salmon pour L’Empire de la supervision. Capture des savoirs et gouvernement colonial dans l’Inde britannique, publié aux éditions La Découverte. Le chercheur y étudie la manière dont l’Empire britannique s’est appuyé sur les savoirs et les compétences de ses interlocuteurs indiens pour administrer ses territoires.

Un peu plus d’un mois après une première liste de 16 romans, l’Académie Goncourt resserre ce mardi 6 octobre sa sélection pour l’édition 2026. C’était ça ou mourir, de Thélyson Orélien (Grasset), a déjà été retiré le 25 septembre par les jurés, sur fond d’accusations de plagiat et de soupçons de recours à l’intelligence artificielle. Les quatre finalistes seront connus le 27 octobre, avant la proclamation du prix le 3 novembre chez Drouant.

L'autrice allemande Shida Bazyar a reçu le Prix du Livre allemand pour Die Lücken, paru aux éditions Verlag Kiepenheuer & Witsch en septembre 2026. Elle obtient, avec cette récompense, une dotation de 25.000 €.

Le Prix Marine Bravo Zulu sera décerné en décembre prochain à trois ouvrages lauréats, dans autant de catégories : livre, beau-livre et bande dessinée. Mais une récompense spéciale s'ajoute en cette année 2026, qui marque les 400 ans de la Marine nationale. La remise des prix aura lieu le 3 décembre prochain, à l’École militaire, à Paris.