Prix du Meilleur Livre étranger 2026 : 12 livres dans la course

Quatre prix littéraires, quatre jurys et autant de livres distingués. À Gradignan, Lire en Poche 2026 a récompensé Nicolas Rouillé pour Timika, Erik L’Homme pour Le Grand Voyage et Johana Gustawsson pour Les Morsures du silence. La traductrice Céline Leroy complète le palmarès avec Juno et Legs, de l’Irlandais Karl Geary. Les distinctions ont été attribuées par des lecteurs, des libraires, des élèves et des internautes, à l’occasion de la 22e édition du salon girondin.

L'écrivain israélien David Grossman a reçu, ce vendredi 9 octobre, le cinquième Prix Constantinople, doté de 10 000 €. L'auteur du Cœur pensant. Réflexions sur un chaos annoncé (Seuil, 2024) succède à Roberto Saviano, récompensé en 2025. Décerné par un jury présidé par Metin Arditi, ce prix distingue des écrivains dont l'œuvre contribue à l'apaisement dans des situations de conflit.

20 ouvrages, publiés par 20 maisons d’édition différentes, sont en lice pour les Pépites 2026 du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis, organisé du 25 au 30 novembre à Montreuil. Répartis en quatre catégories, ils seront départagés par des jurys de jeunes âgés de 8 à 18 ans. Un jury de neuf professionnels attribuera la Pépite d’Or. Les lauréats seront annoncés le mercredi 25 novembre, jour d’ouverture du Salon.

Claire North remporte le Prix Utopiales 2026 pour Les Dieux lents, publié au Bélial’ dans une traduction de Michelle Charrier. Le Prix Utopiales Jeunesse revient à Romain Benassaya pour Cor Serpentis, paru aux éditions Critic. Les deux lauréats ont été dévoilés ce 8 octobre, lors de la conférence de presse du festival nantais.

Le Prix des lecteurs de livres en grands caractères ouvre sa seconde édition avec une sélection de 14 ouvrages, proposés par 8 éditeurs différents. Le vote se déroulera en deux tours, exclusivement en ligne, pour une révélation du titre lauréat le 21 janvier 2027.

L’Académie suédoise a attribué le Prix Nobel de littérature 2026 à la Canadienne Anne Carson. Elle succède à l’écrivain hongrois László Krasznahorkai, distingué en 2025. L’annonce a été faite ce jeudi 8 octobre à Stockholm par l’Académie suédoise. 

L’écrivaine Chantal Thomas est lauréate du Prix de la langue française 2026, attribué par la Ville de Brive. Elle succède à Jean Echenoz, récompensé l'année dernière. Doté de 10.000 €, le prix lui sera remis le vendredi 6 novembre, lors de l’inauguration de la 44e Foire du livre de Brive, organisée du 6 au 8 novembre.

Le Prix Interallié resserre sa sélection 2026. Six romans restent désormais en course pour la 90e édition de la récompense, qui sera remise le 18 novembre au restaurant Lasserre, à Paris. Cinq auteurs présents dans la première liste poursuivent l’aventure, tandis que Sébastien Lapaque fait son entrée.

Le Prix Renaudot resserre ses sélections pour son centenaire. Après avoir retenu 17 romans et neuf essais début septembre, le jury présidé cette année par Frédéric Beigbeder conserve neuf titres dans la première catégorie et six dans la seconde. Les finalistes seront désignés le 28 octobre, avant la proclamation des lauréats le 3 novembre chez Drouant.

Lucie Rico reçoit le Prix Blù Jean-Marc Roberts 2026 pour Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ?, son troisième roman, publié chez P.O.L en août dernier. Pour sa 10e édition, la récompense, dotée de 5000 €, distinguait sept ouvrages de la rentrée littéraire. La remise du prix s’est tenue ce 7 octobre à Paris.

Catherine Pégard, ministre de la Culture, a remis ce mercredi 7 octobre le deuxième Prix du livre pour les bébés à Camille Giordani et Junko Nakamura pour Sur le sable, publié au Seuil Jeunesse. Dotée de 4000 €, la récompense distingue un ouvrage destiné aux moins de trois ans, choisi parmi vingt titres sélectionnés par le Centre national de la littérature pour la jeunesse de la Bibliothèque nationale de France.

Le jury du Prix Jean Giono 2026 a ramené sa sélection de 16 à huit romans. Le lauréat sera désigné le 10 novembre prochain et recevra 10.000 €.

La Région Île-de-France a lancé, ce vendredi 2 octobre, la 16e édition de son Prix littéraire des lycéens. Neuf ouvrages, répartis entre roman, poésie et bande dessinée, ont été sélectionnés pour l’année scolaire 2026-2027. Près de 1000 élèves de 32 classes, issues de 31 lycées généraux et professionnels et d’un CFA des huit départements franciliens, participeront au prix.

Deux ouvrages entrent, trois autres sortent : le jury du Prix Sévigné a largement revu sa sélection d'ouvrages en lice, pour l'ultime étape avant la consécration du lauréat. Nadja et Marcel Proust ajoutent ainsi leur correspondance respective à la compétition.

Le Prix Décembre tient ses trois finalistes. La lauréate, puisqu'il ne reste que des femmes, sera désignée le 27 octobre à 19h chez Prunier, à Paris.

Le Prix Femina a dévoilé, ce 6 octobre, sa deuxième sélection 2026. 10 romans français et 10 romans étrangers restent en lice, contre 17 et 16 lors de la première liste. Le jury ouvre également la catégorie des essais avec 12 ouvrages. Une dernière sélection est attendue le 23 octobre, avant la proclamation des lauréats le 4 novembre.

Le Prix Fondation Martine Aublet 2026 est attribué à Gildas Salmon pour L’Empire de la supervision. Capture des savoirs et gouvernement colonial dans l’Inde britannique, publié aux éditions La Découverte. Le chercheur y étudie la manière dont l’Empire britannique s’est appuyé sur les savoirs et les compétences de ses interlocuteurs indiens pour administrer ses territoires.

Un peu plus d’un mois après une première liste de 16 romans, l’Académie Goncourt resserre ce mardi 6 octobre sa sélection pour l’édition 2026. C’était ça ou mourir, de Thélyson Orélien (Grasset), a déjà été retiré le 25 septembre par les jurés, sur fond d’accusations de plagiat et de soupçons de recours à l’intelligence artificielle. Les quatre finalistes seront connus le 27 octobre, avant la proclamation du prix le 3 novembre chez Drouant.

L'autrice allemande Shida Bazyar a reçu le Prix du Livre allemand pour Die Lücken, paru aux éditions Verlag Kiepenheuer & Witsch en septembre 2026. Elle obtient, avec cette récompense, une dotation de 25.000 €.

Le Prix Marine Bravo Zulu sera décerné en décembre prochain à trois ouvrages lauréats, dans autant de catégories : livre, beau-livre et bande dessinée. Mais une récompense spéciale s'ajoute en cette année 2026, qui marque les 400 ans de la Marine nationale. La remise des prix aura lieu le 3 décembre prochain, à l’École militaire, à Paris.

La sixième édition du Prix Facile à lire Bretagne se déroulera de novembre 2026 à juin 2027 dans 140 médiathèques de la région. Huit ouvrages seront proposés aux lecteurs, avec une attention particulière portée aux personnes éloignées de la lecture, notamment en situation d’illettrisme ou de handicap. Le lauréat sera désigné en juin prochain.

Avec La Rédemption, publié chez Grasset, Jean-Noël Orengo remporte ce lundi 5 octobre le 93e prix des Deux Magots. Une victoire arrachée au terme d’une délibération particulièrement serrée face à Choses que je croyais perdues, de Clémentine Mélois, après plusieurs tours de vote, des jurés qui ont changé de position et, finalement, la voix décisive du président Étienne de Montety. Quelques minutes après l’annonce, lauréat et jurés racontent les coulisses d’un choix qui est resté ouvert jusqu’au bout.

Le Prix des Deux Magots 2026 a été attribué ce lundi 5 octobre à La Rédemption, de Jean-Noël Orengo (Grasset). Il succède à Joseph Incardona, récompensé en 2025 pour Le monde est fatigué (Finitude). Le résultat a été annoncé à 12h30 au café des Deux Magots, à Saint-Germain-des-Prés. Jean-Noël Orengo l’a emporté par 5 voix contre 4 face à Clémentine Mélois, grâce à la voix double du président du jury, Étienne de Montety, lors du vote final.

Les jurys du Grand Prix du Roman Métis et du Prix du Roman Métis des Lecteurs ont retenu quatre ouvrages chacun pour leur dernière sélection. Ils avaient auparavant ramené de 30 à 12 le nombre de titres en lice. Les lauréats seront dévoilés le 1er décembre 2026, lors de la cérémonie de remise des récompenses.

Le Palais de la Porte Dorée a dévoilé les ouvrages retenus pour ses Prix littéraire et BD 2026. Six titres concourent en littérature et huit en bande dessinée. Les deux récompenses, dotées chacune de 4000 €, seront remises le 25 novembre, à 19h, au Palais de la Porte Dorée, à Paris. 

Albums jeunesse, roman noir, bande dessinée historique ou vulgarisation scientifique : six ouvrages consacrés au monde marin composent le palmarès 2026 du Prix littéraire Étoiles Bleues. Pour sa deuxième édition, la distinction portée par le collectif Génération Mer a récompensé des textes destinés à différents publics. Les résultats ont été dévoilés le 1er octobre à Dijon, pendant le festival Les Écrans de l'aventure.

La remise de Prix Maison Rouge Biarritz 2026 s'est déroulée à l'Hôtel Café de Paris à Biarritz, où Noham Selcer a reçu la récompense, pour son roman Midgar, paru chez Gallimard en août dernier. 

La Fnac et France Inter ouvrent l’édition 2027 de leur prix consacré à la bande dessinée. 20 albums parus en 2026 ont été retenus, tandis qu’un appel à candidatures est ouvert du 2 au 6 octobre pour constituer une partie du jury. Les finalistes seront annoncés le 4 décembre, avant la révélation du lauréat le 6 janvier 2027 sur France Inter. 

L'Académie Hors Concours dévoile la deuxième sélection du prix Hors Concours 2026. Sur les 40 textes retenus à l'origine, seulement 5 ont obtenus le sésame nécessaire pour la sélection finale. La cérémonie de remise de prix aura lieu le 24 novembre à la Maison de la Poésie, à Paris.

L’Académie française a dévoilé, ce jeudi 1er octobre, la première sélection de son Grand Prix du roman 2026. Douze ouvrages ont été retenus par la commission chargée du prix. Une deuxième sélection sera annoncée le 15 octobre, avant la proclamation du lauréat le 29 octobre.

Le Prix du Meilleur Livre étranger 2026 resserre sa sélection : neuf ouvrages restent désormais en lice, six en fiction et trois en non-fiction. 

Les Prix MeTooMedia ont dévoilé les nommé·es de leur édition 2026, répartis dans plusieurs catégories consacrées au journalisme, à la création et aux œuvres traitant des violences sexistes et sexuelles. Cinq ouvrages ont été retenus dans la catégorie « meilleure œuvre littéraire », sous l’égide d’un jury présidé par Laure Adler.

Comme son nom l'indique, le Prix du Roman de la Nuit salue une oeuvre littéraire inspirée par l'ambiance nocturne. Il sélectionne des auteurs vivants de la scène littéraire française et étrangère, avec 10 titres dans la première sélection de son édition 2026.

Après délibérations, le lundi 28 septembre dernier, le jury du Prix Senghor a décerné la récompense à Jocelyn Danga pour son roman Né sur des pissenlits, paru en mars 2026 aux éditions Elyzad. Deux autres ouvrages ont été distingués à cette même occasion...

Le prix Louis Pergaud 2026 a été attribué à Paul Kawczak pour Le Bonheur, publié en août 2025 aux éditions La Peuplade, à Montréal. Le jury a retenu le roman parmi 12 ouvrages candidats, saluant une œuvre mêlant « ancrage comtois et portée universelle ».

Le Noir de l'Histoire, prix littéraire organisé par Agglopolys, la Communauté d'agglomération de Blois dans le cadre des Rendez-vous de l'histoire, revient cette année à Armelle Hérisson pour La mort malgré lui, publié dans la Série noire des éditions Gallimard.