#Edition

Au Japon, les jeunes femmes affrontent l’isolement social

À Tokyo, la solitude n’est plus seulement un thème littéraire. Dans un Japon marqué par la baisse des naissances et l’isolement des jeunes adultes, Crush, de Momo Yamaguchi, fait entendre le trouble d’une femme confrontée à la fatigue des rencontres amoureuses. Actes Sud Audio donne à ce premier roman une lecture à deux voix où le désir, l’attente et cette fatigue des rencontres résonnent avec l'actualité.

Le 12/05/2026 à 15:15 par Samantha Trapier

1 Réactions | 229 Partages

Publié le :

12/05/2026 à 15:15

Samantha Trapier

1

Commentaires

229

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Mastodon Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

Des livres à l'actualité... est une nouvelle rubrique produite par ActuaLitté en partenariat avec les éditions Actes Sud.

Le 5 mai, Japan Today annoncait que le nombre d’enfants de moins de 15 ans était tombé à 13,29 millions au Japon, un record de baisse depuis 1950. La veille, Nippon.com indiquait même que les moins de 15 ans ne représentaient plus que 10,8 % de la population japonaise. Ces chiffres éclairent la situation d'un pays où les relations affectives se fragilisent et se retardent.

Crush, premier roman de Momo Yamaguchi publié par Actes Sud et traduit par Mathilde Janin, aborde ces tensions à travers le quotidien d’une jeune femme de 24 ans : Mika a un CDI, un bureau vitré en périphérie de Tokyo, mais une vie affective presque vide. Elle se retrouve prise entre monotonie professionnelle et solitude persistante : « Métro, boulot, sexto ».

Elle n’a presque jamais été touchée, sauf par ceux collés à elle dans le métro, jusqu’à ce qu’elle décide d’écrire à un Américain croisé sur une plage, pour s’engager dans une série de messages, de nuits blanches et de rencontres décevantes.

Le 6 mai, CNA rapportait que la société américaine Match Group veut intégrer davantage d’IA à Tinder et Hinge pour réduire la « swipe fatigue », née par l’enchaînement des profils et d’échanges sans suite. Le 11 mai, Axios racontait aussi la volonté du site de rencontre Bumble de reconquérir une génération Z de plus en plus lassée par les applications de rencontre.

Là où les plateformes promettent d’améliorer les rencontres, Crush s’intéresse à ce que ces échanges produisent sur celles qui les vivent : que devient le désir quand les relations passent d’abord par les écrans ?

Le roman résonne aussi avec le débat européen sur le consentement. Le 5 mai, Euronews interpellait sur la hausse des violences sexuelles enregistrées dans l’Union européenne, alors que le Parlement européen venait de réclamer une définition du viol fondée sur l’absence de consentement libre et informé. Chez Yamaguchi, l’enjeu tient moins au droit qu’à la perception de soi : savoir ce que l’on veut, avant de se laisser définir par le désir des autres.

C’est là que le livre audio trouve sa place : la lecture à deux voix peut faire entendre l’écart entre fantasme, gêne, humour et lucidité, autrement que la page seule le pourrait. Il faut donc écouter Crush non comme le récit d’une célibataire perdue, mais comme le celui d’une femme qui tente comprendre son propre désir.

On écoutera ci-dessous un extrait du livre, lu par Anouck Siboni et Jade Phan-Gia.

Crédits photo : binmassam, Pixabay, CC0

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

Par Samantha Trapier
Contact : st@actualitte.com

1 Commentaire

 

Entrapta

15/05/2026 à 08:35

cool c'est bien ils découvrent l'overchoice on progressent en 2060 se sera la monoculture vs omnivorisme et 2100 vont se rendre compte que les gens savent pas utiliser des algo

Crush

Momo Yamaguchi trad. Mathilde Janin

Paru le 13/05/2026

336 pages

Actes Sud Editions

22,00 €

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Ces voix qui résistent : ces femmes qui parlent et qu’on voudrait faire taire

Le 10 juin, Associated Press rapportait qu’à Herat, dans l’ouest de l’Afghanistan, les autorités talibanes avaient dispersé une manifestation organisée après l’arrestation de femmes accusées de ne pas respecter le code vestimentaire. Cette actualité donne une résonance particulière à Elles de Virginia Woolf (trad. Maxime Rovere, Actes Sud Audio) : d’un siècle à l’autre, qui peut prendre la parole, occuper l’espace public, écrire son histoire et être reconnu ?

10/06/2026, 17:53

ActuaLitté

Audiolivre : Spotify, Egmont, ElevenLabs, quand les catalogues prennent le pouvoir

Egmont rachète Studentlitteratur, tandis qu’ElevenLabs enrichit ElevenReader de 200.000 livres audio et ebooks premium, et Spotify étend ses outils d’écoute, de création et de recommandation. Entre édition éducative, abonnement audio et voix de synthèse, les annonces dessinent un même mouvement : les catalogues ne valent plus seulement par leurs titres, mais par les infrastructures qui les rendent  monétisables.

08/06/2026, 10:07

ActuaLitté

Quand un rêve de paix se heurte aux violences du monde actuel

Des centres de rétention américains aux villes palestiniennes et ukrainiennes visées par des attaques à répétition, l’actualité récente expose les conséquences humaines d’un monde où les liens à aux autres se délient. Dans Le Rêve d’un homme ridicule, Dostoïevski (trad. André Markowicz, Actes Sud Audio) met en scène ce vertige à travers un homme résolu à se donner la mort, mais arrêté par l’appel d’une enfant.

02/06/2026, 16:20

ActuaLitté

Tencent avale le géant chinois du livre audio

Tencent Music Entertainment a finalisé l’acquisition de Ximalaya, l’une des principales plateformes chinoises d’audio en ligne, spécialisée notamment dans les podcasts, les livres audio et les contenus parlés. L’opération, annoncée en juin 2025 puis validée sous conditions par les autorités chinoises de la concurrence, a été bouclée le 18 mai 2026.

02/06/2026, 13:13

ActuaLitté

La liberté d’expression face aux faux récits

Quand Donald Trump partage une vidéo où il jette Stephen Colbert dans une poubelle, difficile de ne pas craindre un monde où la parole libre se mesure à ce qu’un pouvoir accepte d’entendre. La liberté de parole de George Orwell (trad. Abel Gerschenfeld, Actes Sud Audio) résonne alors étrangement avec l’actualité : que devient la liberté d’expression lorsqu’une voix critique devient une cible à humilier publiquement ?

28/05/2026, 16:56

ActuaLitté

Storytel rachète Overamstel et renforce son ancrage au Benelux

Storytel Group acquiert 100 % d’Overamstel Publishers, éditeur indépendant présent aux Pays-Bas et en Belgique. L’opération, payée entièrement en numéraire, renforce le groupe suédois dans le Benelux, l’un de ses marchés clés. Overamstel conserve sa direction et son identité, tout en rejoignant un portefeuille qui combine streaming, livres imprimés, audio et édition numérique.

27/05/2026, 12:07

ActuaLitté

YouTube dépassé par l’IA : les pirates fabriquent de faux livres audio sans limites

Voilà des années que le livre audio pousse sa corne dans le paysage éditorial : relais de croissance espéré, il reste freiné par les coûts de production, alors que le taux d’adoption va croissant. Entre 2020 et 2024, le marché est passé de 1,3 à 2,22 milliards $ aux États-Unis. Et l’essor d’outils numériques — des voix de synthèse remplaçant les comédiennes et comédiens — offre une alternative à la conception. Toutes les conceptions. Contrefaçon y compris.

22/05/2026, 16:29

ActuaLitté

La crise climatique s’aggrave quand les forêts absorbent moins

Dans Les Plus Jeunes Années du monde de Marie-Lorna Vaconsin, le monde bascule à la découverte d’un arbre un peu particulier. À Fish Lake Forest, dans l’Utah, un chêne rougeoie, puis l’anomalie gagne d’autres forêts : cette particularité permet à l’arbre d’absorber trois fois plus de CO2 et de rejeter trois fois plus d’oxygène. Actes Sud Audio ouvre un débat que l’actualité rend brûlant : que devient le vivant lorsqu’il n’est plus regardé comme un mystère, mais comme une ressource à reproduire ?

20/05/2026, 08:01

ActuaLitté

Le Mali replonge dans la violence et le Sahel inquiète

Il y a des territoires que l’on comprend mieux en les écoutant. Sahara rouge, d’Alissa Descotes-Toyosaki, le rappelle par la voix même de l’autrice : le désert y devient une archive sonore des zones interdites, de Fukushima aux mines d’uranium du Niger, jusqu’au camp de Mbera où des nomades maliens ont trouvé refuge. Actes Sud Audio présente ce récit comme une traversée entre littérature de voyage et reportage d’investigation.

07/05/2026, 16:11

ActuaLitté

Chut ! Écoutez : Amazon ouvre sa librairie Audible, sans aucun livre

La filiale du géant américain transforme le livre audio en lieu physique avec Story House, espace éphémère ouvert à New York jusqu’au 31 mai. Présentée comme une librairie sans livres, l’installation met en scène vignettes d’écoute, salons immersifs, conseils personnalisés et rencontres publiques, au moment où les plateformes cherchent à rendre l’écoute plus visible, sociale et prescriptive, au-delà de l’application mobile, du casque et du simple catalogue.

02/05/2026, 20:07

ActuaLitté

Quand l'autrice Hillary Clinton imagine la terreur, l’Iran ravive la menace

État de terreur, le thriller coécrit par Hillary Rodham Clinton et Louise Penny (trad. Lori Saint-Martin et Paul Gagné - Actes Sud), s’ouvre sur un scénario que l’actualité vient de rendre moins romanesque : une série d’attentats bouscule l’ordre mondial. Ceci, tandis qu’une secrétaire d’État nouvellement nommée tente de comprendre qui tire parti d’un pouvoir américain mal raccordé au réel.

30/04/2026, 16:14

ActuaLitté

Audiobook : Spotify impose l’abonnement, les auteurs réclament des comptes

La montée en puissance des abonnements l'audiolivre relance une question centrale : comment transformer l’explosion des usages en revenus clairs pour les auteurs. Entre promesse d’accès élargi, accords confidentiels et relevés de droits jugés insuffisamment lisibles, le débat porte moins sur la popularité de l’audio que sur la manière dont sa valeur remonte, concrètement, jusqu’aux écrivains.

20/04/2026, 11:37

ActuaLitté

Livre audio : Spotify lance Page Match en France face à Amazon

Le suédois Spotify accélère son développement dans le livre audio avec l’arrivée en France de Page Match, une fonctionnalité permettant de passer instantanément du livre papier à l’écoute audio sans perdre le fil. Une innovation qui s’inscrit dans une course à la convergence des formats, où la plateforme entend rivaliser avec Amazon, dont l’écosystème Kindle et Audible repose sur une logique plus fermée et intégrée.

15/04/2026, 17:45

ActuaLitté

Monde arabe : les audiobooks en arabe standard changent d’échelle

Le livre audio en arabe standard ne progresse pas par simple mimétisme technologique. Il répond à une équation propre au monde arabe : des publics dispersés, des dialectes multiples et un usage mobile devenu central. Là où l’Inde fait exploser l’audio en langues locales, l’aire arabophone mise sur une langue commune pour diffuser plus largement, des marchés nationaux jusqu’aux diasporas.

 

06/04/2026, 08:55

ActuaLitté

De la VOD au livres audio : le géant russe Ivi mise sur l'audiobook pour garder ses abonnés

Le soir, l’écran ne s’éteint plus vraiment : il change de forme. Dans l’économie nerveuse des abonnements, chaque minute d’attention compte, chaque trajet devient un créneau d’écoute, chaque plateforme rêve d’avaler l’usage voisin. En Russie, Ivi ne cherche plus seulement à occuper le canapé ; le service avance désormais jusque dans les oreilles, là où l’audio prolonge le streaming bien après la dernière image.

31/03/2026, 17:21

ActuaLitté

Inde : les livres audio en langues locales bouleversent le marché du livre

La secousse qui agite l'industrie indienne vient d’un smartphone où s'entend soudainement une langue qu’on parle à la maison plutôt qu’au bureau. Ce n’est pas la périphérie qui rattrape le centre : c’est le centre qui découvre, avec retard, que la lecture avait déjà pris un autre chemin.

31/03/2026, 12:41

ActuaLitté

Audiobooks en hausse, poches en chute : la fracture des formats

Novembre tombe comme un verdict tiède sur l’édition américaine. Ni euphorie, ni naufrage, mais cette étrange zone grise où l’industrie avance en regardant ses chiffres comme on scrute un électrocardiogramme. Le relié bombe le torse, l’audio s’emballe, le poche s’effrite. Un marché qui respire encore, certes — mais avec ce souffle court qui trahit les grandes transitions.

23/01/2026, 17:26

ActuaLitté

Spotify avance un outil pour synchroniser livre audio et ouvrage imprimé

Spotify, le géant suédois de la musique à la demande, a investi depuis un moment déjà le domaine du livre audio. Au sein de la version 9.1.18.282 de l'application, une ligne de code suggère la présence d'un outil inédit, « Page Match », permettant de commencer la lecture d'un livre audio là où celle d'un ouvrage imprimé s'est arrêtée, en scannant simplement une page.

21/01/2026, 15:18

ActuaLitté

Livre audio : pourquoi le marché mondial change d’échelle en 2025

En l’espace de quelques années, le livre audio est passé du statut de marché marginal à celui d’un secteur structuré, identifié, et en pleine expansion. Cette mutation s’incarne aujourd’hui dans la publication du Livre blanc du livre audio 2025, porté par le Syndicat des Producteurs et Indépendants de l’Audio (PIA), qui propose un cadre commun, défend les spécificités du format et accompagne une dynamique de cette croissance.

24/11/2025, 14:48

ActuaLitté

Le catalogue de Bloom, la radio des enfants, repris par Kidjo (Cafeyn)

L'« aire de jeux numérique » Kidjo, plateforme de diffusion de dessins animés et de vidéos éducatives, annonce la reprise du catalogue de Bloom, la radio des enfants. Au sein de celui-ci, des contes, des comptines et diverses émissions pour les enfants de 3 à 12 ans, qui viennent élargir le catalogue de Kidjo, une filiale du kiosque numérique Cafeyn.

04/11/2025, 10:04

ActuaLitté

Bayard et Madrigall s’associent sur le livre audio jeunesse

Alors que l’audio jeunesse connaît une croissance rapide, Bayard Jeunesse et Gallimard Jeunesse, deux éditeurs française de premier plan du livre pour enfants, annoncent une collaboration sur BayaM, la plateforme numérique entièrement dédiée aux enfants de trois à dix ans.

09/10/2025, 12:35

ActuaLitté

Audiolivre : un marché à 56 milliards $ en 2032, dominé par Amazon ?

Relai de croissance, secteur à explorer bien que coûteux si l'on souhaite travailler proprement : le livre audio a pris une place aussi importante dans les réflexions que l'ebook en son temps. Avec un ratio pour l'heure identique : beaucoup d'énergie, pour peu de retours financiers. 

01/10/2025, 16:45

ActuaLitté

Livres audio : l'écoute est-elle aussi efficace que la lecture ?

La question paraît simple – lire un livre ou l’écouter, est-ce équivalent ? – mais la littérature scientifique répond par des nuances. Plusieurs travaux montrent que lecture et écoute aboutissent globalement à une compréhension similaire, surtout pour des textes informatifs ou narratifs linéaires.

24/09/2025, 17:40

ActuaLitté

Class action contre Audible : le juge ne fera pas crédit à Amazon

Le géant du livre audio Audible, filiale d’Amazon, se retrouve au centre d’une bataille juridique qui pourrait redéfinir les contours de l’abonnement numérique. Début septembre, la juge fédérale Tana Lin, siégeant à Seattle, a refusé de mettre un terme à une action collective visant la plateforme. L’affaire, initiée par un consommateur, Jonathon Hollis, porte sur la politique de crédits “périssables” d'Audible. 

23/09/2025, 17:57

ActuaLitté

Plus de livres audio chez Spotify... pour un peu plus cher

Les lecteurs pressés, les rêveurs du métro, les amateurs de voix feutrées ont désormais une nouvelle adresse pour satisfaire leur soif de récits. Spotify, déjà géant du streaming musical, ouvre grand les portes de son offre de livres audio en France. Une nouveauté qui risque bien de changer la donne dans un secteur en plein essor.

19/07/2025, 10:42

ActuaLitté

Avant l'été, ménagez-vous avec l'ordonnance anti stress

Cardiologue reconnu et spécialiste du stress, le Dr Pierre Setbon publie le 20 février 2025 aux éditions Leduc.S Votre ordonnance antistress pour protéger votre cœur, un ouvrage à la croisée de la cardiologie et de la prévention psychosomatique. Il y développe sa conviction forte, prémisse à tout le livre : « Le stress tue ! », rappelant que se sentir stressé double le risque de crise cardiaque.

30/06/2025, 12:43

ActuaLitté

Livres audio : pourquoi la voix humaine est-elle menacée ?

Porté par l’essor du numérique et l’appétit grandissant du public pour des formats d’écoute nomades, le livre audio connaît une croissance spectaculaire. Une dynamique qui s’accompagne d’une révolution silencieuse : l’arrivée des voix de synthèse, qui démocratisent la production tout en faisant vaciller les fondements artistiques du secteur. Entre opportunité technologique et menace pour les comédiens, l’édition s’interroge.

28/06/2025, 11:14

ActuaLitté

Gagnez un exemplaire audio de Un été pour te retrouver, de Morgane Moncomble

Après le succès des trois premiers tomes de la saga Seasons, Morgane Moncomble clôture brillamment cette série avec Un été pour te retrouver, publié le 19 juin 2024 chez Hugo New Romance, désormais disponible également en version audio aux éditions Thélème, interprétée par Bruno Munda et Chloé François 

26/06/2025, 10:49

ActuaLitté

Le livre audio, votre nouveau meilleur ami pour l’été

Sous le soleil exactement, ou bien sous la pluie, il y a une chose que vous pouvez toujours emporter sans frais de bagage : une bonne voix dans vos oreilles. Longtemps vu comme un gadget pour automobilistes ou un substitut pour malvoyants, le livre audio a conquis de nouveaux territoires — ceux de vos vacances, où il s’impose comme l’allié le plus inattendu et le plus précieux.

22/06/2025, 08:33

ActuaLitté

Gagnez un exemplaire audio de Funny Story d’Emily Henry

Après le succès de Book Lovers et Happy Place, Emily Henry revient avec Funny Story (éditions Thélème), un roman pétillant et romantique publié aux éditions Pocket, désormais disponible en version audio. Traduit par Marie de Prémonville et lu avec entrain par Fanny Dreissig, ce récit drôle et plein de tendresse vous entraîne dans une colocation improbable entre deux cœurs brisés. À l’occasion de cette sortie, tentez de remporter un exemplaire numérique de l’audiolivre !

20/06/2025, 10:59

ActuaLitté

Livre audio : le label “Interprétation humaine”, reconnaissance d'un art

À l’occasion du mois dédié à ce format, qui se déroule en juin, la commission Livre audio du Syndicat national de l’édition présente un label « Interprétation humaine ». Les éditeurs qui en sont à l'initiative « souhaitent que l’origine de la narration soit systématiquement précisée pour chaque livre audio », alors que les lectures par des voix de synthèse générées par l’IA sont amenées à se multiplier.

11/06/2025, 15:32

ActuaLitté

Livre audio : Spotify investit 1 million € sur le marché français

Le livre audio gagne du terrain en France. Selon un sondage OpinionWay publié ce mois-ci, 62 % des Français ont déjà tendu l’oreille à un roman en version audio. Porté par cet élan, Spotify annonce un investissement conséquent pour s’imposer sur ce marché en plein essor.

14/04/2025, 12:46

ActuaLitté

Passage à la nouvelle ère : Glénat développe son offre de livres audio

Le groupe Glénat annonce qu'il étendra dans une large mesure son catalogue de livres audio à partir de mai 2025. Cette initiative marque une nouvelle étape stratégique pour l’éditeur grenoblois, qui entend répondre à l’évolution des pratiques culturelles en enrichissant son offre éditoriale en contenus audio.

14/04/2025, 10:04

ActuaLitté

Cloner la voix des auteurs pour produire plus de livres audio

Connue pour son activité d’auto-édition, la plateforme Librinova ouvre un service de création de livres audio basé sur le clonage vocal. La solution repose sur une technologie d’intelligence artificielle capable de reproduire la voix d’un auteur à partir de quelques extraits enregistrés.

14/04/2025, 08:30

ActuaLitté

Livre audio : quels sont les auteurs francophones les plus écoutés en 2024 ?

Le 7 avril 2025, OpinionWay publie la cinquième édition de son rapport annuel Les Français et les contenus audio, qui offre un éclairage sur l’évolution des pratiques d’écoute dans l’Hexagone. L’étude révèle une transformation marquante des habitudes culturelles, notamment chez les moins de 35 ans, dont les modes de consommation façonnent désormais les tendances du secteur.

07/04/2025, 17:42

ActuaLitté

Amazon, Spotify : la bataille du livre audio aura lieu

Amazon Music élargit son offre, en intégrant « la force du catalogue de livres audio d’Audible ». Les abonnés d’Amazon Music Unlimited en France, mais aussi en Australie et en Nouvelle-Zélande, peuvent désormais écouter un livre par mois, parmi une offre de plus de 850.000 livres audio, dont 21.000 en français. Cette nouvelle initiative s'inscrit dans le prolongement du lancement des livres audio sur Amazon Music, qui a eu lieu fin 2024 aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada.

26/03/2025, 14:28

Autres articles de la rubrique Numérique

ActuaLitté

Pratiques pour sécuriser les profils personnels et professionnels sur les réseaux sociaux

Les réseaux sociaux occupent une place importante dans la vie quotidienne. Ils servent à communiquer, à partager du contenu, à suivre l'actualité ou à développer une activité professionnelle. Cette présence constante attire aussi l'attention des cybercriminels. Un compte compromis peut entraîner la perte de données personnelles, des tentatives d'escroquerie auprès des contacts ou encore une atteinte à la réputation d'une marque.

 

15/06/2026, 09:29

ActuaLitté

Les nouvelles règles pour atteindre les lecteurs à l’ère numérique

Pendant longtemps, atteindre un lecteur relevait d’un schéma relativement simple. Un livre était publié, présenté dans les médias, mis en avant en librairie, puis trouvait progressivement son public. L’apparition du numérique n’a pas supprimé cette mécanique, mais elle l’a profondément transformée.

 

12/06/2026, 13:07

ActuaLitté

Washington D.C. relance la bataille des ebooks en bibliothèque

La maire de Washington D.C., Muriel Bowser, a signé le 28 mai le Library E-book Pricing Fairness Amendment Act of 2025, texte consacré aux contrats de prêt numérique conclus par les bibliothèques publiques du district. Le dispositif, salué par les défenseurs des bibliothèques et contesté par des acteurs de la chaîne numérique, reste suspendu à une clause de déclenchement nationale.

12/06/2026, 11:50

ActuaLitté

Traduire des mangas dōjin avec IA, sans toucher les bulles

BOOKWALKER teste une voie médiane entre lecture en langue originale et traduction éditoriale complète. À partir du 15 mai, la plateforme japonaise et Taiwan BOOKWALKER ont lancé une vente croisée de mangas dōjin, lisibles avec un système de traduction automatique développé avec Mantra.

08/06/2026, 15:25

ActuaLitté

Livres jeunesse : l’IA générative envahit les plateformes

Vox documente la prolifération de livres jeunesse générés par IA, surtout dans l’autoédition en ligne et les achats rapides sur plateformes. Le problème dépasse les images ratées ou les textes absurdes : il touche la confiance des parents, la qualité des premiers récits proposés aux enfants et la transparence des circuits de vente, alors qu’Amazon impose une déclaration à ses auteurs KDP sans étiquetage public systématique explicite.

08/06/2026, 07:00

ActuaLitté

Des liseuses bientôt plus intelligentes, dopées à l’IA et à la couleur

E Ink et MediaTek renforcent leur collaboration autour de nouvelles puces destinées aux liseuses et tablettes à encre électronique. L’annonce promet une meilleure couleur, des rafraîchissements plus fluides et des fonctions d’IA embarquée. Pour le livre numérique, l’enjeu dépasse la fiche technique : la liseuse glisse vers l’outil de travail, au risque de perdre une partie de sa simplicité.

04/06/2026, 17:20

ActuaLitté

Bibliothèques : la facture numérique devient intenable

Cinq organisations de bibliothèques publiques nord-américaines demandent aux grands éditeurs de revoir les conditions d’accès aux ebooks et aux livres audio numériques. Elles jugent le modèle actuel trop coûteux, trop temporaire et incompatible avec la hausse des usages. Leur appel intervient alors que plusieurs États américains avancent sur des lois consacrées au prêt numérique.

04/06/2026, 16:07

ActuaLitté

Au Canada, les auteurs veulent un accord avant tout usage de l’IA

The Writers’ Union of Canada relaie une demande de clauses de consentement lorsque des éditeurs utilisent l’intelligence artificielle sur des manuscrits soumis. L’organisation cite les risques liés au chargement d’œuvres protégées ou de données personnelles dans des systèmes publics d’IA. Le débat touche une étape sensible : l’évaluation d’un texte avant publication.

04/06/2026, 12:09

ActuaLitté

IA dans le livre : une enquête révèle un secteur divisé

Une enquête menée auprès de 559 professionnels du livre aux États-Unis et au Canada montre une adoption déjà réelle de l’intelligence artificielle, mais encore loin d’être généralisée. Les usages concernent surtout l’administratif, le marketing et l’analyse de données. Les inquiétudes les plus fortes portent sur le copyright, la transparence et la qualité des contenus générés.

03/06/2026, 15:59

ActuaLitté

En Australie, les créateurs refusent un passe-droit pour l’IA

En Australie, 17 organisations représentant l’édition, les auteurs, les médias, la musique, l’audiovisuel et les arts visuels demandent au gouvernement de ne pas rouvrir le droit d’auteur au bénéfice des entreprises d’intelligence artificielle. Leur position défend un principe clair : l’usage d’œuvres protégées doit passer par des licences négociées.

31/05/2026, 07:34

ActuaLitté

John Grisham en guerre contre YouTube et les livres audio générés par IA

John Grisham accuse YouTube de laisser prospérer des livres audio pirates produits par IA, après la mise en ligne d’une version non autorisée de The Widow. Le dossier, révélé par le New York Times, souligne une faille majeure : les outils antipiratage repèrent mal les narrations synthétiques qui contournent les empreintes sonores officielles, tandis que les éditeurs tentent d’organiser une riposte technique.

29/05/2026, 13:06

ActuaLitté

Soupçons d’IA autour d’un prestigieux prix littéraire

Le Commonwealth Short Story Prize 2026, distinction internationale majeure consacrée à la nouvelle, se retrouve au cœur d’une controverse sur l’usage de l’intelligence artificielle. En cause : le texte de Jamir Nazir, auteur originaire de Trinité-et-Tobago, récompensé dans la catégorie Caraïbe. Plusieurs lecteurs, chercheurs et outils de détection ont depuis affirmé que le texte pourrait avoir été généré, au moins en partie, par IA. Aucune conclusion définitive n’a toutefois été établie à ce stade.

27/05/2026, 18:18

ActuaLitté

À Lille, un anti-sommet de l’IA contre une technologie “imposée”

Alors que la Région Hauts-de-France organise, du 12 au 19 juin 2026, son Grand Sommet et Festival « IA avec nous », un collectif de traductrices et traducteurs prépare la riposte. Le samedi 13 juin, à Lille, En Chair et en Os organise un « anti-sommet de l’IA », pensé comme un espace critique face à une technologie jugée imposée « à marche forcée ».

27/05/2026, 17:36

ActuaLitté

Kindle : un roman qui se met étrangement à jour tout seul inquiète les lecteurs

Une controverse autour du livre Pretty Little Liars relance une question sensible pour l’édition numérique : que lit réellement un acheteur lorsqu’un texte acheté sur Kindle change de version ? L’affaire, née d’un signalement de lectrice puis reprise par plusieurs médias, ne prouve pas une modification généralisée par Amazon. Elle éclaire surtout le faible contrôle du public sur l’état exact d’un fichier acquis sous licence, puis mis à jour à distance.

23/05/2026, 10:32

ActuaLitté

Spotify mise sur l’IA pour créer des audiolivres en quelques clics

Spotify intègre à son espace auteur un outil de création d’audiolivres par voix de synthèse, conçu avec ElevenLabs et testé sur invitation dès juin 2026. Destiné d’abord aux auteurs autopubliés anglophones, le service promet de réduire les coûts d’entrée dans l’audio. Il installe aussi une concurrence plus nette avec Amazon, sur un marché où la transparence, les droits et la qualité d’écoute deviennent décisifs pour les catalogues mondiaux.

23/05/2026, 10:17

ActuaLitté

Les scènes perdues d'un mythique film d’Orson Welles recréées par IA

L’un des plus célèbres films mutilés de l’histoire du cinéma pourrait connaître une seconde vie, mais pas forcément celle que les cinéphiles attendaient. Fable Studio, société américaine liée à Showrunner, plateforme spécialisée dans la génération de contenus audiovisuels par IA, travaille à une reconstruction des scènes perdues de La Splendeur des Amberson.

21/05/2026, 18:08

ActuaLitté

Le bilan carbone s'alourdit pour les vieux Kindle mis au rebut par Amazon

À compter du 20 mai 2026, plusieurs générations de Kindle et de Kindle Fire aux achats, emprunts et téléchargements de nouveaux livres numériques. HOP chiffre le renouvellement à 176 millions d’euros et jusqu’à 470 000 tonnes de CO2. Au-delà du geste technique, le dossier réactive une question centrale pour le livre numérique : que reste-t-il de la propriété quand l’accès dépend du fabricant ?

21/05/2026, 16:47

ActuaLitté

Un livre sur la vérité à l’ère de l’IA contient de fausses citations... générées par IA

L’ironie est presque trop parfaite. Un essai consacré aux menaces que l’intelligence artificielle fait peser sur la vérité, la confiance et le débat public se retrouve lui-même fragilisé par des citations inventées ou mal attribuées... par des outils d’IA. 

21/05/2026, 16:33

ActuaLitté

Les bibliothèques britanniques réclament un cap sur l’IA

Au Royaume-Uni, Richard Ovenden, directeur des bibliothèques bodléiennes d’Oxford, place la future stratégie publique pour les bibliothèques au cœur du débat sur l’IA. Sa tribune défend un réseau mieux financé, capable de former les citoyens, de protéger les données et de tirer les leçons de la cyberattaque qui a durablement affecté la British Library. Un enjeu qui touche à la souveraineté documentaire du pays.

21/05/2026, 14:36

ActuaLitté

Anna’s Archive à nouveau condamnée, avec 19,5 millions $ d'amende

En mars dernier, 13 maisons d'édition américaines, parmi lesquelles Cengage, Elsevier, Hachette et Penguin Random House, attaquaient en justice la plateforme Anna's Archive pour « infraction directe au droit d’auteur ». Le tribunal fédéral du district sud de New York a donné suite à toutes leurs demandes, avec un jugement par défaut, en l'absence de défense face aux accusations.

21/05/2026, 11:36

ActuaLitté

Une grande enseigne américaine accepte de vendre les livres générés par IA

James Daunt, directeur général de Barnes & Noble, commercialisera donc les ouvrages écrits par des systèmes génératifs si leur origine est claire pour l’acheteur. L’entretien accordé à Today intervient au moment où éditeurs et auteurs américains contestent l’usage de leurs œuvres dans l’entraînement des modèles. La librairie choisit l’étiquetage plutôt que l’interdiction, avec la traçabilité comme critère commercial.

21/05/2026, 10:51

ActuaLitté

La prix Nobel 2018 utilise l’IA pour écrire : “Chérie, comment développer cela joliment ?”

Prix Nobel de littérature 2018, Olga Tokarczuk a déclenché une polémique en reconnaissant utiliser l’intelligence artificielle comme outil de travail, tout en laissant entendre que le roman qu’elle écrit actuellement pourrait être son dernier. Elle a surtout interrogé l’avenir du grand roman, pris entre écrans, urgence permanente et attention fragmentée.

20/05/2026, 18:23

ActuaLitté

Avec l’IA, la CNIL entre dans une nouvelle ère

Dans son rapport annuel 2025, la CNIL décrit une année de bascule, entre protection des adolescents, explosion des violations de données et sanctions record contre Google et Shein. L’autorité met en avant un manga destiné aux collégiens, de nouveaux outils pédagogiques et son futur rôle central dans le contrôle des systèmes d’intelligence artificielle. Mais cette extension rapide de ses missions se heurte à des moyens humains et budgétaires limités...

19/05/2026, 14:52

ActuaLitté

Les éditeurs nord-américains adeptes de l’IA, mais la défiance reste

Une enquête du Book Industry Study Group et de BookNet Canada mesure l’usage réel de l’intelligence artificielle dans la chaîne du livre nord-américaine. Près d’un professionnel sur deux y recourt déjà, surtout pour le traitement des flux. Mais le droit d’auteur, la fiabilité des contenus et l’arrivée de faux livres sur les plateformes concentrent une défiance massive, qui replace la gouvernance au centre des métiers et des contrats du livre, en 2026.

18/05/2026, 10:02

ActuaLitté

Audiolivre : Storytel teste les voix IA avec licence sur voix humaine

La comédienne danoise Maria Garde a licencié sa voix à Storytel et Mofibo pour un service de changement de narrateur par IA. Présenté à Munich devant l’IG Hörbuch, le dossier documente un accord d’un an, 50 livres déjà enregistrés et un usage de 10 à 15 % sur certains titres très écoutés. Avec une question cruciale pour le format : qui contrôle, rémunère et signale la réplique d’une voix humaine dans les catalogues ?

16/05/2026, 10:12

ActuaLitté

Le CNDH ouvre une bibliothèque IA pour diffuser ses archives

Au salon du livre de Rabat, le Conseil national des droits de l’Homme a présenté une bibliothèque numérique enrichie par l’intelligence artificielle. Conçue en interne, la plateforme rassemble rapports, études, avis et recommandations, puis les rend interrogeables. 

15/05/2026, 10:59

ActuaLitté

Les éditeurs allemands balisent leurs catalogues face à l’IA

En Allemagne, le Börsenblatt alerte les éditeurs sur l’urgence d’un droit d’opposition lisible par machine face à la fouille de textes et de données utilisée par les modèles d’intelligence artificielle. Derrière l’enjeu juridique, la protection des catalogues dépend désormais des métadonnées, des standards techniques et des flux de distribution, du fichier numérique à la couverture, jusqu’aux plateformes et librairies en ligne.

15/05/2026, 10:52

ActuaLitté

Thotario ouvre son test public, l’occasion numérique encore à l’épreuve

La plateforme Thotario, portée par la société COMVERSE, a ouvert un test grand public autour de la revente d’ebooks. Le dispositif, encore expérimental, repose pour l’heure sur des livres libres de droit, un portefeuille fictif et des mécanismes communautaires. Derrière l’annonce, une question demeure centrale : la propriété des biens culturels numériques trouve-t-elle enfin un modèle viable ?

14/05/2026, 09:14

ActuaLitté

Internet Archive crée une fondation suisse pour sauver des archives

Trente ans après la création de l’Internet Archive par Brewster Kahle, une fondation suisse rejoint l’écosystème international de l’organisation. Installée à Saint-Gall, elle concentre ses premiers chantiers sur les archives menacées et la conservation des modèles d’intelligence artificielle, avec l’Université de Saint-Gall et une conférence de l’UNESCO annoncée à Paris en novembre 2026. L’enjeu touche directement bibliothèques et chercheurs.

09/05/2026, 10:19

ActuaLitté

Mark Zuckerberg tenu personnellement responsable des pillages de livres par l'IA

Elsevier, Cengage, Hachette Book Group, Macmillan, McGraw Hill et Scott Turow ouvrent un recours collectif contre Meta et Mark Zuckerberg, accusés d’avoir exploité des millions de livres, manuels et articles scientifiques pour entraîner Llama, sans autorisation ni rémunération. L’affaire déplace le contentieux de l’IA vers le cœur du modèle éditorial : licences, marchés, catalogues, responsabilité personnelle du dirigeant.

05/05/2026, 22:03

ActuaLitté

IA : aux États-Unis, auteurs et éditeurs portent plainte contre Meta et Mark Zuckerberg

De l'autre côté de l'Atlantique, la multinationale Meta Platforms et son PDG, Mark Zuckerberg, sont visés par une plainte pour infraction volontaire du copyright. Cinq groupes d'édition, Elsevier, Cengage Learning, Hachette, Macmillan et McGraw Hill, s'associent à l'auteur Scott Turow pour ouvrir une action collective ciblant le grand modèle de langage développé par la firme, Llama.

05/05/2026, 17:17

ActuaLitté

Piratage : le Conseil d’État impose un tour de vis à l’ARCOM

Le Conseil d’État impose un nouvel encadrement à la réponse graduée, héritée de l’Hadopi et désormais pilotée par l’ARCOM. Sans mettre fin à la lutte contre le piratage, y compris celui des livres numériques, la décision oblige l’État à renforcer les garanties autour des adresses IP et de l’identification des internautes.

30/04/2026, 17:46

ActuaLitté

Babelio inaugure une section Jeunesse, fondée sur les avis des lecteurs

Babelio instaure Babelio Jeunesse, un espace à l'intérieur de sa plateforme consacrée aux livres jeunesse et jeune adulte. Le site propose des repères d’âge alimentés par les lecteurs, ainsi qu’un nouveau moteur de découverte par âge, genre, thème ou type de livre. Le projet a été lancé avec le soutien du Centre national du livre.

30/04/2026, 12:05

ActuaLitté

Écrire avec une IA : au Japon, les prix s’adaptent

Au Japon, le prix Hoshi Shinichi, consacré aux récits courts nourris par l’imaginaire scientifique, est devenu l’un des laboratoires les plus avancés de la littérature à l’heure de l’intelligence artificielle. La 13e édition du prix a vu les œuvres utilisant l’IA prendre une place inédite : dans la catégorie générale, trois des quatre textes récompensés auraient eu recours à l’intelligence artificielle. 

29/04/2026, 17:40

ActuaLitté

Claude se connecte à Audible : l’IA, votre nouveau libraire audio ?

Anthropic poursuit l’élargissement de Claude au-delà des usages professionnels. L’entreprise a annoncé une série de nouveaux connecteurs pour des applications du quotidien, parmi lesquelles Audible ou Spotify.

28/04/2026, 14:47

ActuaLitté

Livre numérique : l’Espagne creuse l’écart sur le marché mondial

Le marché du livre numérique en langue espagnole a atteint 130 millions d’euros en 2025, porté d’abord par l’Espagne, qui concentre 57 % de la valeur totale. Derrière cette progression, le rapport annuel de De Marque montre un secteur encore dominé par l’achat à l’unité, mais stimulé par les nouveautés, le poids croissant du fonds, l’essor du prêt en bibliothèque et la montée continue de l’audiolivre.

27/04/2026, 16:27