"Je suis choquée et inquiète pour les personnes de la librairie" Violette & Co
La librairie engagée Violette and Co, installée dans le 11ᵉ arrondissement de Paris, a récemment dénoncé une campagne d’intimidation et de dégradations liée à la présence en vitrine d’ouvrages sur la Palestine. Dès le 6 août, un groupe de cinq personnes serait venu les « intimider », puis, dans la nuit du 7 au 8 août, la vitrine a été taguée à la peinture à l’acide... ActuaLitté s'est rendu sur place pour constater les dégradations, et recueillir les témoignages de l’équipe et des fidèles du lieu.
Le 14/08/2025 à 19:07 par Hocine Bouhadjera
36 Réactions | 1798 Partages
Publié le :
14/08/2025 à 19:07
36
Commentaires
1798
Partages
Première constatation : habitués et curieux répondent présents. Le café attenant affiche complet, tandis que les rayons de la librairie ne désemplissent pas.
From the River to the Sea
Florence, une habituée, nous confie malgré tout, au sujet des dégradations et autres menaces contre le lieu : « Comme beaucoup ici, je suis choquée et un peu inquiète pour les personnes de la librairie - on ne sait jamais ce qui peut arriver. » Mais de n'être pas vraiment surprise : « On sent bien que les tensions liées à l’extrême droite montent, et que le moindre prétexte est bon pour s’en servir, prétendument pour défendre certaines causes. »
La nouvelle croisade de l’extrême droite, dans un retournement historique pour le moins saisissant, se présenterait comme la défense des juifs, prenant pour prétexte une vitrine dédiée à la question palestinienne. Au cœur des critiques d’une partie des médias et des internautes, un livre de coloriage intitulé From the River to the Sea, cosigné par Nathi Ngubane et Azad Essa.
L’ouvrage entend initier les enfants à la cause palestinienne à travers des portraits à colorier accompagnés de courts textes explicatifs. Il s’inscrit dans le contexte de la procédure engagée par l’Afrique du Sud contre Israël devant la Cour internationale de justice (CIJ), accusant l’État hébreu de génocide à Gaza.
Paru initialement dans le pays de Nelson Mandela, il avait déjà suscité de vives polémiques en raison de son titre-slogan, From the River to the Sea, expression historiquement associée à l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), reprise plus tard par le Likoud puis le Hamas.
Cette formule, qui désigne l’espace compris entre le Jourdain et la Méditerranée, divise : ses opposants l’interprètent comme un appel à la disparition d’Israël et donc à la haine ou au terrorisme. Le président du CRIF, Yonathan Arfi, a par exemple estimé que ce slogan « induit l’éradication de l’État d’Israël ».
Tandis que ses partisans y voient la revendication d’un État unique garantissant l’égalité des droits à tous ses habitants. Rima Hassan, réfugiée palestinienne et députée européenne LFI, réclame pour sa part la création d’un « État binational démocratique et laïc », estimant qu’il n’y aura « pas de solution à deux États ».
Une vitrine engagée et assumée
La librairie nous explique : « Le livre est en dépôt chez nous depuis un an. On l’a mis en vitrine dans le cadre d’un ensemble engagé et assumé, consacré à la Palestine, mais aussi à la montée de l’extrême droite et à l’antiracisme. L’interprétation qui en a été faite, accusant d’un appel à l’antisémitisme, ne correspond en rien à notre intention. Ceux qui parcoureront l'ouvrage découvriront qu'il n'appelle pas à la disparition de l'Etat d'Israël, ni à la haine ou à la violence. »
Florence, qui n’a pas lu – logiquement – ce livre de coloriage destiné aux enfants, a trouvé la vitrine « extrêmement bien conçue ». Elle « trouve positif que ce type d’ouvrage existe, pour permettre à de très jeunes enfants d’accéder à une information différente de celle que présentent certains médias ». Au sujet du titre, elle assure : « Il ne m’a pas choqué, car il renvoie à quelque chose de fort pour la Palestine. Pour moi, il ne signifie pas, comme certains l’affirment, l’exclusion d’Israël : ce n’est pas l’origine de l’expression. »
Et d'ajouter : « La plupart des personnes qui s’autorisent ce type de réaction, à mon sens, ne connaissent pas l’histoire, qui remonte à plus d’un siècle. Cela me semble davantage relever d’une réaction épidermique et d’un prétexte qu’autre chose. »
Adel, autre familier du lieu, rappelle de son côté un cas analogue, à la bibliothèque municipale du 20ᵉ arrondissement de Paris, Naguib Mahfouz : « Il y a une quinzaine d’années, un précédent similaire avait eu lieu avec Momo Palestine, un conte pour enfants de Robert Gaillot. Le président de la loge maçonnique hébraïque B’nai B’rith avait adressé un courrier à la conservatrice de la bibliothèque pour demander le retrait du livre du catalogue. »
« Celle-ci avait catégoriquement refusé, rappelant que les commandes relevaient de la bibliothèque centrale et qu’en l’absence d’interdiction, il n’y avait aucune raison de le retirer, encore moins de limiter sa mise en avant. Des pressions de ce type ont donc déjà existé, mais elles ne nous empêcheront pas de rester droits dans nos bottes et de dénoncer l’indicible, si je puis dire. »
Pour lui, les intimidations et autres dégradations sont « un signe de panique de la part de ceux qui se revendiquent pro-sionistes, révélateur de leur jusqu’au-boutisme et de leur rejet de la réalité en Palestine, à Gaza comme en Cisjordanie ». Et de mettre en évidence « le caractère universel de la cause palestinienne, dont la centralité repose sur une justice non appliquée, ce qui explique que de nombreuses minorités s’y identifient ».
De fait : « Là, c’est cette librairie LGBTQ, comme ce furent par le passé des syndicats ou d’autres collectifs, qui se mobilisent pour que la vérité éclate au grand jour, alors que les médias dominants la passent largement sous silence. À mes yeux, c’est un signe clair de panique de la part des soutiens de l’entité sioniste. »
Une réimpression en cours
Interrogée sur l’éditeur du livre de coloriage, ainsi que sur les informations dont elle disposerait au sujet de Friends of Al-Aqsa (FOA) – organisation britannique pro-palestinienne, fondée en 1997 et connue pour ses campagnes de sensibilisation et de plaidoyer –, la librairie reconnaît ne pas avoir eu le temps de se pencher en détail sur la question, la période estivale compliquant la gestion courante.
Sur la provenance concrète des exemplaires, leur prix de vente ou encore l’absence du titre sur le site internet de la librairie, la réponse est simple : il s’agit d’un dépôt consenti il y a environ un an, sans qu’une date exacte ait été consignée. La librairie précise qu’elle nous apportera, si possible, dans les jours ou semaines à venir, davantage de précisions sur ce circuit de diffusion, le contexte de son arrivée en boutique.
Violette and Co précise par ailleurs qu’elle ne perçoit aucun pourcentage sur les ventes de ce livre de coloriage : l’intégralité des recettes est reversée à des cagnottes de dons destinées à Gaza. Le livre a d’abord été retiré de la vitrine, afin d’éviter d’attiser davantage les tensions. Les trente exemplaires en stock ont néanmoins trouvé preneur. Face à l’augmentation de la demande, une réimpression est en cours et la librairie prévoit d’être réapprovisionnée dans les prochains jours.
Face aux attaques venues du Journal du Dimanche, de CNews, d’Europe 1 - bref, de l’ensemble de la « bollosphère » - et plus largement de la droite, Violette and Co les interprète comme des prétextes servant à exprimer des griefs plus larges à l’encontre du lieu : « Par notre positionnement, nous sommes à l’intersection de plusieurs thématiques », nous explique-t-on : « Si ce livre a déclenché les hostilités, nous constatons sur les réseaux sociaux que cela ouvre un boulevard aux insultes homophobes, lesbophobes, sexistes, etc. La librairie est féministe, lesbienne et LGBT, mais propose aussi une large sélection antiraciste et décoloniale : autant de sujets sur lesquels tout le monde n’est pas forcément d’accord, ce qui suscite de nombreuses réactions. »
Un acide potentiellement mortel ?
Une autre dimension des dégradations interroge : l'utilisation de peinture à l'acide, afin d'inscrire sur les vitrines, « ISLAMO COMPLICE » et « HAMAS VIOLEUR ». Tout porte à croire qu’il s’agit d’acide fluorhydrique, parfois utilisé par les tagueurs pour graver durablement des surfaces vitrées. La raison : en attaquant directement la silice du verre, il crée une gravure irréversible. Interdit à la vente libre pour les particuliers en France et dans l’Union européenne, il peut, entre autres, provoquer des arythmies cardiaques graves et potentiellement mortelles, une fois dans l’organisme...
Si la librairie ne peut encore confirmer qu'il s'agit d'acide fluorhydrique, elle a déjà fait établir des devis, et il s’avère que poncer coûterait aussi cher que remplacer les vitres. Si elle sait que ce produit est très utilisé depuis quelque temps, en ce 14 août, impossible de savoir qui l’a appliqué. Des commerçants lyonnais ont par exemple subi, en février dernier, des tags gravés à la peinture à l’acide sur leurs vitrines, causant des dommages irréversibles. Identifié comme étant très probablement de l’acide fluorhydrique, là-encore la seule solution rentable a été de remplacer la vitrine, estimé, dans ce cas, entre 2000 et 5000 €...
Pour Violette and Co, les assurances prévoient une franchise à payer. La librairie a annoncé porter plainte, en ciblant à la fois les procédures pour cyberharcèlement, harcèlement, dégradations et menaces.
Et sur le danger potentiel qui pèse toujours sur la librairie ? « Nous avons choisi un lieu public et visible, c’est aussi un geste politique : nous sommes installées en plein cœur de Paris, sur des sujets qui sont les nôtres. Nous assumons une certaine lutte, mais bien sûr, l’intimidation et les dégradations restent inacceptables, d’où notre décision de porter plainte », répond Violette and Co.
Les opposants dépassent parfois les bornes, mais il y a aussi, rapporte la librairie, « un immense élan de soutien depuis notre publication sur les réseaux sociaux, qui ne faiblit pas. De nombreuses personnes passent à la librairie, nous remercient, et cela réchauffe le cœur. »
Crédits photos : ActuaLitté (CC BY-SA 2.0)
Par Hocine Bouhadjera
Contact : hb@actualitte.com
Plus d'articles sur le même thème
Autres articles de la rubrique À la loupe
36 Commentaires
humaine24
14/08/2025 à 23:40
Bizarrement notre ministre de l'intérieur ainsi que les médias connus pour ronger notre démocratie, comme CNews, ont perdu le signal. Tout mon soutien aux libraires !
Patricia
15/08/2025 à 10:16
L’angle de cet article est clairement orienté. Où se trouve les arguments sur le fond du livre ? Quiconque a lu le livre sait qu’il est un livre d’embrigadement du Hamas. Donc arrêtons de fermer les yeux parce que cette librairie est LGBT, ça ne lui arrive aucun droit suprême d’être pro Hamas. Étrangement Daech a été combattu mais le Hamas est largement apprécié chez Violette and Co. surprenant. Arrêtez de renverser la victimisation.
humaine24
15/08/2025 à 12:00
Que certains comme vous s’en tiennent là dit bien leur faible appétence pour la vérité.
JC B
15/08/2025 à 12:58
"Renverser la victimisation ?"
Qui a été agressé et qui a reçu de l'acide sur sa vitrine ?
Qui est la victime ?
Y'a pas de "'renversement de la victimisation" ailleurs que dans les esprits réac, là.
Y'a UNE victime, cette librairie.
Faut arrêter la pollution des esprits.
Dem
15/08/2025 à 17:14
Merci pour votre réaction que je partage. Jouer les indignés face à un slogan qui charrie autant de haine dans un pays où l’antisémitisme a explosé depuis le 7-octobre est une ignorance coupable.
rez
16/08/2025 à 10:51
vous marchez sur 60.000 morts pour dire ça.
Dem
16/08/2025 à 11:44
Votre commentaire est indigent. Vous voulez faire des comptabilités macabres libre à vous. Mais répondre sur le fond c’est pas mal aussi. Nous sommes en France pas en Palestine
rez
19/08/2025 à 12:51
ce qui est indigent c'est d'antéposer le génocide aux actes antisémites car à part d'inutile il montre la pauvre valeur des vies palestiniennes a vos yeux. On dirait qu'il faut censurer des libres sur la Palestine pour ne pas nourrir l'antisémitisme. A vomir.
Incompréhensible
02/09/2025 à 08:35
Evidemment, cet article est orienté. Actualitté est clairement pro-Hamas. Que cette librairie le soit aussi laisse pantois. L'article reprend sans sourciller les propos de cette libraire qui parle "d'entité sioniste", tant le nom d'Israël lui écorche les lèvres, comme l'Iran, le Hamas, etc. Cette alliance incongrue des LGBT qui sont assassinés et des féministes qui sont opprimées par les palestiniens est malheureusement le fruit de la propagande financée à coups de milliards de pétro-dollars par le Qatar. Les jeunes, c'est ce qui est le plus dramatique, en particulier en sont les premières victimes. Comment tous ne voient pas qu'ils scient la branche sur laquelle ils sont assis ? Tout l'Occident devrait être derrière Israël. L'article reprend également les propso de Rima Hassan sans les discuter, elle qui réclame un Etat démocratique et laïc, peut-on se permettre de lui rappeler qu'il existe déjà et qu'il s'appelle Israël ? Où 20% de la population est musulmane et vit en toute liberté, a des élus à la Knesset, des juges, etc. Peut-on imaginer l'inverse dans un pays musulman ? Evidemment que non. Et encore moins dans un état palestinien. La plupart des soutiens pro-palestiniens connaissent mal l'Histoire malheureusement. La plupart ignorent par exemple que ce sont les palestiniens qui ont toujours refusé la création d'un état (logique puisque leur seul et unique objectif est la destruction d'Israël et de s'enrichir à milliards - tous les dirigeants palestiniens sont milliardaires). Et ainsi de suite... La propagande commence par le ciblage des enfants, comme ce livre de coloriage ou tous les livres (financés par l'UE) dont disposent les enfants palestiniens. Israël ne fait que se défendre. Pourquoi personne ne met la pression sur le Hamas ? Il suffit qu'ils relâchent les otages pour que la guerre s'arrête. C'est une évidence que l'Occident nie de façon éhontée.
Marie
15/08/2025 à 11:01
L'ignorance maximisée par le manque absolu de réflexion fait que les pro Palestiniens sont assimilés aux pro Hamas . Ils ont un modèle ( jusqu'à quand?): Naziyahu ie Nétamyahu qui proclame que reconnaître l'Etat de Palestine c'est être pro hamas...
Dem
15/08/2025 à 17:15
Bravo pour cette opinion nuancée. Un israélien assimilé à un nazi c’est vraiment une avancée dans le débat.
Anjo
15/08/2025 à 20:13
Ne pas renverser les rôles, c'est vous qui parlez de débat !!!
Dem
16/08/2025 à 11:45
De quoi parlez vous au juste ? C’est bien de lire avant de commenter.
Marioniet
02/09/2025 à 15:22
C'est vous qui parlez de débat : savez -vous lire?? pôvre med!
rez
16/08/2025 à 10:54
soyez à l'hauteur. Netanyahu parle comme un nazi, tue comme un nazi, planifie comme un nazi, il serre les mains des nazis et défile avec des juifs qui sont nazis (oui, ils prennent même l'esthétique skinhead).
Et on peut déjà comparer Gaza 2021-2025 (même si le génocide commence en 1948) au ghetto de varsovie.
Dem
16/08/2025 à 11:47
Vous n’avez rien lu du nazisme pour écrire des choses aussi stupides mais vu la teneur de vos commentaires je ne suis pas surpris. Prenez Kershaw, Chapoutot et soyez un peu plus construit. Vous aurez beau utiliser le ghetto de Varsovie ça n’en fera pas une vérité. Rajoutez Hilberg à votre liste de lectures.
rez
19/08/2025 à 12:53
et pourquoi pas zemmour? il est à l'hauteur des âneries que vous sortez. Les numéros sont là, les faits sont là, il faut juste n'avoir rien a foutre pour jouer l'indignation et l'équidistance. Je n'ai pas a lire des gens pour savoir ce que netanyahu dit car il le dit devant les caméras.
Marie
19/08/2025 à 14:13
Zemour, il est "l'auteur" ou à la "hauteur"...???!!
Marie
02/09/2025 à 15:29
Rez, +++++++++.Serge Halimi ( mais oui) dépeint de manière glaçante le lobby français pro israélien dans son numéro d'août. Longuement et sans complaisance, la marque de fabrique du mensuel étant de citer les sources. Toutes.
Dem
02/09/2025 à 16:26
Oh oui le Diplo ce phare de la pensée incapable de dénoncer les massacres du 7 octobre (offensive armée selon Belkaid) mais qui n’a pas ses pudeurs de gazelle pour utiliser le mot genocide avant toute décision de la CIJ ou la CPI
Le Diplo qui parle de lobby israélien surfant sur de jolis tropes antisemites mais heureusement le mot juif ne figure pas.
Vous êtes une digne lectrice, malhonnête jusqu’au bout des ongles
J.Cutler
02/09/2025 à 17:45
Passer pour un imbécile aux yeux d'un idiot est une volupté de fin gourmet.
NewParadigm
16/08/2025 à 03:30
"Les pro Palestiniens sont assimilés aux pro-Hamas" et les adversaire du Hamas ou défenseurs d'Israël dénoncés par l'auteur de l'article comme d' "extrême-droite"… Bref, avec ce genre de journalisme, on nage dans le militantisme et le parti-pris le plus grossier. L'extrême-gauche française a décidé de diaboliser Israël et cela convient à beaucoup de monde. Je me souviens de cette extrême-gauche accusant à grands cris, il n'y a pas longtemps, le RN de "décomplexer" le racisme ou la xénophobie. Eh bien, aujourd'hui tout le monde la voit faire de même avec l'antisémitisme. Je ne félicite pas ActuaLitté. Si vous pouvez m'expliquer pourquoi Gaza mérite plus la mobilisation des Français que le Congo, la Chine, l'Algérie, la Russie ou le Soudan, et publiez des articles à leurs sujets, je changerai d'avis.
rez
16/08/2025 à 10:57
le problème d'être facho c'est qu'il faut naviguer entre le risque de passer par un idiot en disant des idioties et celui de passer par un menteur qui réagit a quelque chose qui ne s'est passé que dans leur tête.
NewParadigm
16/08/2025 à 19:09
Vous devez avoir de gros problèmes pour écrire des textes aussi mensongers et haineux. Ça ne me dérange pas le moins du monde mais je trouve ça dommage pour le niveau des échanges (il ne faut dire "débat", paraît-il, cela indispose).
rez
19/08/2025 à 12:54
mentir? on peut se mettre a compter les morts. accuser d'haine aux autres dans ce genre de cas c'est encore marcher sur les enfants morts.
Pain d'épices
16/08/2025 à 20:21
Ce commentaire a été refusé parce qu’il contrevient aux règles établies par la rédaction concernant les messages autorisés. Les commentaires sont modérés a priori : lus par l’équipe, ils ne sont acceptés qu'à condition de répondre à la Charte. Pour plus d’informations, consultez la rubrique dédiée.
Cyril Balcon
15/08/2025 à 11:42
Bah le plus simple pour les "embêter" au lieu de saccager c'est de commander des livres que la librairie ne pourra pas refuser de commander et qui sont contraires à leurs "valeurs".
JC B
15/08/2025 à 12:59
Une librairie n'est pas du tout obligée d'honorer une commande, vous croyez quoi ?
Elle dispose d'un paquet d'excuses pour éviter de vous vendre des ouvrages merdiques.
Mais faites donc, ça vous occupera.
Team ActuaLitté
15/08/2025 à 19:30
Bonjour.
De fait... si. En effet, la loi Lang impose aux librairies de vendre les livres au prix fixé par l’éditeur ou l’importateur, qu’il s’agisse d’un achat direct en rayon ou d’une commande. Elle garantit aussi que toute personne puisse accéder à l’ouvrage au même prix, quel que soit le lieu ou le mode d’achat.
Cela implique que, si un livre est disponible chez un fournisseur et que le client en fait la demande, le libraire n’a pas de base légale pour refuser la vente sans raison valable.
Le libraire peut légitimement refuser uniquement si :
• L’ouvrage est épuisé ou indisponible à la source.
• Les délais d’approvisionnement sont trop longs et jugés inacceptables par le client.
La législation ne se contente pas de figer le prix : elle crée aussi une obligation morale et commerciale pour la librairie de servir toute commande réalisable.
rez
16/08/2025 à 10:55
merci de la clarification qui est rare et nécessaire. La librairie Les Rebelles Ordinaires a du la rappeler il y pas longtemps face aux critiques (larmes de fachos) concernant leur refus de mettre en vitrine des ouvrages mensongers et nuisibles comme Trans Folie.
Dem
15/08/2025 à 17:12
L’absence de remise en cause du geste réalisé et la citation de propos bien situés (“entité sioniste”) est absolument scandaleuse. On peut débattre de l’interprétation du slogan mais faire mine de ne pas comprendre ce qu’il charrie dans un contexte français d’explosion de l’antisémitisme est soit une naïveté soit une prise de partie radicale assumée. Je m’inquiète qu’1 site sérieux comme vous se fasse le relais d’une propagande qui n’a rien à envier à la hasbara des israéliens. Je suis franchement déçu.
rez
16/08/2025 à 10:59
si vous étés déçu c'est parce que vous arrivez à ignorer dans votre raisonnement le fait que tout part d'un génocide en sol palestinien contre des palestiniens. Ce que vous faites là c'est critiquer les palestiniens de tacher les bottes des soldats envahisseurs avec leur sang.
donc soyez déçu, ce sera toujours mieux que d'entendre ce que vous étés vraiment.
Am Yisrael Chai
17/08/2025 à 00:38
Ah! le syndrome « Chicken for KFC »🤔
HEMMERLE Pierre
15/08/2025 à 20:07
Désolant, criminellement désolant....
Impliquer des enfants de bas âge dans des développements belliqueux....
La haine attise la haine.
Alina Reyes
17/08/2025 à 12:13
"l’intimidation reste inacceptable"... Sauf quand c'est la librairie qui la pratique ? Pour avoir voulu me filmer avec mon téléphone depuis le trottoir d'en face, j'ai été harcelée, pressée, pourchassée par quatre personnes chargées visiblement de faire la loi dans la rue, au service de la librairie. Ces gens ont exigé que je supprime mon début de vidéo de mon téléphone. Un comportement de milice fasciste. Bravo les progressistes !
rez
19/08/2025 à 12:56
après s'être fait menacer et agresser, toute bienpensante qui va les filmer 'depuis le trottoir d'en face' n'a rien sur le cou ou dans la poitrine. C'est ça, ou elle est hypocrite.
la victima barata...