#Auteurs

Quand Bob Dylan cherche Le Dieu Pan à la Foire du Livre de Francfort

Les amoureux de Bob Dylan, que Hunter S. Thompson désignait comme le hippie originel, savent à quel point leur chanteur favori est constamment dans la lune. Actuellement en tournée européenne, il s'est retrouvé à la plus grande foire du livre, de manière inopinée...

Le 26/12/2024 à 16:04 par Hocine Bouhadjera

| 323 Partages

Publié le :

26/12/2024 à 16:04

Hocine Bouhadjera

323

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Mastodon Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

Dans un tweet, normalement posté par l'artiste lui-même, il raconte : « À l'hôtel de Francfort, il y avait un congrès d'édition et toutes les chambres étaient prises, il y avait des fêtes toute la nuit. Je ne savais pas qu'il y avait autant d'éditeurs de livres dans le monde. »

Le prix Nobel de littérature 2016, « pour avoir créé de nouvelles expressions poétiques dans la grande tradition de la chanson américaine », n'a, semble-t-il, que peu de connaissance sur la Frankfurter Buchmesse... À son corps défendant, il a très peu publié de livres durant sa longue carrière.

Le Prix Nobel de littérature a sorti le 1er novembre 2022 chez Simon and Schuster, The Philosophy of Modern Song, disponible en français aux éditions Fayard sous le nom de Philosophie de la chanson moderne. Un recueil de plus de 60 textes sur l’art de la composition de paroles et de mélodies, ou encore sur des artistes qu’il apprécie particulièrement. Il n’avait plus publié d’ouvrage depuis Chroniques, volume 1, imprimé en 2004.

Dans le même post, il ajoute, réjouissant signe de sa singularité légendaire : « J'essayais de trouver Crystal Lake Publishing pour pouvoir les féliciter d'avoir publié Le Grand Dieu Pan, l'un de mes livres préférés. Je pensais qu'ils pourraient être intéressés par certaines de mes histoires. Malheureusement, il y avait trop de monde et je ne les ai jamais trouvés. »

Et de révéler à quel point il est un homme de goût, pour citer Le Grand Dieu Pan de 1894, signé Arthur Machen, chef d'oeuvre lu d'une poignée d'initiés. Il a été réédité en France en 2023 par Callidor, dans une traduction de Paul-Jean Toulet, Jacques Parsons et Anne-Sylvie Homassel.

Récemment, Naoki Urasawa, célèbre mangaka japonais et lauréat d'un Fauve d'honneur en 2018, a illustré sa passion pour Bob Dylan à travers un livret de 30 pages. Un travail qui accompagne Mixing Up The Medicine, compilation comptant une douzaine de titres de l'auteur. La sortie s'est par ailleurs accompagnée de la parution d'un ouvrage collectif, homonyme, publié en France par les éditions Seghers.

Le livret d'Urasawa explore les albums du chanteur, les controverses et les événements significatifs de sa carrière. Le Japonais, fervent admirateur de Dylan, a révélé lors d'une interview à Konbini en 2018 son habitude d'assister à presque tous les concerts de Dylan à Tokyo, admirant sa capacité à se réinventer à chaque performance. En 2012, à la Japan Expo, Urasawa a même interprété Girl from the North Country en japonais...

Les éditions Bartillat, portées par l'un des plus fervents admirateurs du chanteur, Charles Ficat, a publié en 2007, Dylan par Dylan, recueil d'interviews du chanteur données entre 1962 et 2004.

Bob Dylan a vendu plus de 125 millions d'albums dans le monde. À 83 ans, il continue à être constamment sur les routes comme à ses débuts. En 2020, Dylan a publié son 39e album studio intitulé Rough and Rowdy Ways, et en 2023 son 40e, Shadow Kingdom.

En 2020, il a vendu ses droits d’auteur à Universal Music pour une somme estimée à 300 millions de dollars. En juillet 2021, il a également cédé les droits d'enregistrement de son répertoire à Sony pour un montant non divulgué. Pas toujours dans la lune celui-ci, malgré tout...

Un nouveau biopic sur Bob Dylan, après l'expérimental I'm Not There de Todd Haynes, sortira dans les salles françaises le 29 janvier 2025, Un parfait inconnu. Il couvre les premières années de Dylan à New York dans les années 1960 et sa transition vers la musique électrique. Le film s'inspire de l'ouvrage Dylan Goes Electric! d'Elijah Wald.

Timothée Chalamet incarne Bob Dylan. À ses côtés, entre autres, Edward Norton prend le rôle de Pete Seeger, tandis que Monica Barbaro interprète Joan Baez. Boyd Holbrook se glisse dans la peau de Johnny Cash, quand Dan Fogler représente Albert Grossman, le manager influent de Dylan.

Crédit photo : Chris Hakkens (CC BY-SA 2.0)

Par Hocine Bouhadjera
Contact : hb@actualitte.com

Commenter cet article

 

Bob Dylan

Bob Dylan, Mark Davidson, Parker Fishel

Paru le 26/10/2023

616 pages

Seghers

79,00 €

Philosophie de la chanson moderne

Bob Dylan trad. Jean-Luc Piningre

Paru le 02/11/2022

351 pages

Fayard

39,90 €

Dylan par Dylan

Bob Dylan, Jonathan Cott trad. Denis Griesmar

Paru le 22/11/2007

557 pages

Bartillat

30,43 €

Le Grand Dieu Pan

Arthur Machen, Samuel Araya trad. Paul-Jean Toulet

Paru le 27/10/2023

314 pages

Callidor

35,00 €

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Dan Houser, créateur du jeu Grand Theft Auto, ouvre sa maison d’édition

Le livre adore les frontières jusqu’au jour où quelqu’un les piétine avec méthode. Cette fois, ce n’est ni un éditeur historique, ni un agent flamboyant, ni un milliardaire pressé : c’est l’un des grands architectes du chaos vidéoludique contemporain. Dan Houser traverse le couloir qui sépare la console de la librairie avec un catalogue en tête, des partenaires en place et une idée simple : l’histoire vaut davantage que son support.

10/03/2026, 14:41

ActuaLitté

La bataille de Persepolis : faut-il brûler la BD culte de Marjane Satrapi ?

Plus de 20 ans après sa publication, la bande dessinée de Marjane Satrapi, Persepolis, et son adaptation animée, reviennent au centre du débat, dans le sillage de la guerre menée par les États-Unis et Israël à l’Iran. Ce week-end, des planches ont largement circulé sur les réseaux sociaux, engendrant un âpre débat : représentations problématiques ou oeuvre universelle, dont le vrai sujet est la liberté. Faut-il brûler Persepolis ?

09/03/2026, 14:15

ActuaLitté

Inde : une foire collecte des livres pour la bibliothèque de la prison

Dans une foire du livre, les stands vendent d’ordinaire des histoires, mais en écrivent plus rarement. Entre deux piles de romans et d’essais, des visiteurs de Trichy ont déposé des volumes destinés à une bibliothèque qui ne donne sur aucune vitrine : celle de la prison centrale. Les ouvrages quittent le circuit marchand pour franchir d’autres portes, là où la lecture devient parfois l’un des rares espaces encore ouverts.

07/03/2026, 11:29

ActuaLitté

Deux livres vieux de 200 ans retrouvés en boutique caritative… avec 50 ans de retard

À Leeds, l’histoire commence loin des rayonnages feutrés. Dans une boutique caritative de Beverley, à l’est du Yorkshire, deux volumes épais réapparaissent au milieu des dons anonymes. Sur la page de garde, le tampon fait foi : Leeds Central Library. La date d’échéance aussi : mars 1976. Cinquante ans de retard, et un retour par la porte la plus improbable.

 

07/03/2026, 10:57

ActuaLitté

“Je revendique la “littérature du supermarché”, le livre à côté du yaourt.”

Avant même l’intrigue, c’est la circulation du livre qui fait débat : où doit se vendre la littérature ? La question ravive un débat ancienne : librairies, grandes surfaces, rayons du quotidien... La journaliste espagnole Sonsoles Ónega assume une ambition frontale : installer le roman dans le flux ordinaire de la consommation, jusqu’au cœur des supermarchés.

07/03/2026, 10:39

ActuaLitté

L'incroyable destin de la famille Vargas Llosa

La littérature et les concours de beauté se croisent rarement. Pourtant, un nom prestigieux de la culture mondiale pourrait bientôt apparaître sur une scène inattendue : celle d’un concours national de beauté. Candidate à Miss Pérou USA 2026, Ariadna Vargas Llosa, petite-fille du prix Nobel Mario Vargas Llosa, pourrait bien ajouter un nouveau chapitre à une saga familiale déjà riche en rebondissements...

05/03/2026, 18:22

ActuaLitté

Sicile : les pompiers sauvent 400 livres rares d’une bibliothèque au bord du gouffre

Quand la terre cède, les habitants ne sont pas les seuls à sauver : une fois à l'abris, restent les murs et ce qu'ils abritent. À Niscemi, des pompiers ont mené une opération d’une précision extrême pour extraire des ouvrages rares d’une bibliothèque menacée par un glissement de terrain. Capteurs, drones, percements et interventions brèves : un véritable film catastrophe...

03/03/2026, 14:44

ActuaLitté

Le Quart d’heure de lecture 2026 s’invite en librairie... et dans le RER

Le Centre national du livre (CNL) et la collection Librio des Éditions Flammarion s’associent à l’occasion du Quart d’heure de lecture national, organisé le 10 mars 2026. Cette cinquième édition vise à encourager chacun à consacrer quinze minutes par jour à la lecture. Douze ouvrages courts, vendus entre 2 et 3 €, seront mis en avant en librairie, tandis que la SNCF relaiera l’opération dans les rames du RER C au début du mois de mars. 

24/02/2026, 13:11

ActuaLitté

Le Guide Michelin Voyage & Cultures dévoile ses nouvelles étoiles 2026

Le Guide Michelin Voyage & Cultures a révélé son palmarès 2026, distinguant cette année 149 sites d’une, deux ou trois étoiles pour leur attractivité et leur singularité. Une annonce attendue par les acteurs du tourisme en France comme à l’international.

23/02/2026, 12:58

ActuaLitté

Cheval de Feu 2026 : 6 romans en français pour célébrer le Nouvel An lunaire

Le Nouvel An lunaire 2026 a débuté ce 17 février 2026 et les festivités s’achèvent le mardi 3 mars 2026, avec la Fête des Lanternes, point final traditionnel du cycle. L’année 2026 s’inscrit sous le signe du Cheval de Feu. Cataclop, Cataclop, Cataclop... En librairie, l’entrée dans l’année neuve s’accompagne d’un retour aux textes qui circulent : romans traduits, voix diasporiques, histoires portées par la mémoire familiale, la route, le foyer.

22/02/2026, 10:32

ActuaLitté

Londres : un rooftop café au cœur d’une bataille sur la liberté d’expression

Dans la London Library, on entre d’ordinaire sur la pointe des pieds. Bois ciré, poussière savante, silence épais comme un velours ancien. Mais derrière les façades de St James’s Square, un autre bruit monte : celui d’une querelle moins feutrée où un café sur le toit, un ascenseur et quelques tracts interdits fissurent l’image d’un sanctuaire des lettres. Ici, l’architecture devient affaire de pouvoir, et le règlement, matière inflammable.

21/02/2026, 10:29

ActuaLitté

Le Salon de l’agriculture 2026 inaugure une librairie éphémère inédite

Pour la première fois de son histoire, le Salon international de l’agriculture accueille une librairie éphémère. Baptisé AGRI’LIBRAIRIE, cet espace inédit fait son apparition à l’occasion de cette 63e édition, organisée du 21 février au 1er mars 2026 à Paris Expo Porte de Versailles.

20/02/2026, 17:15

ActuaLitté

En 2025, les ventes de Bible ont explosé chez les 18/24 ans : la 5Gvangile

Quelque chose frémit dans les rayons irlandais. En 2025, 29.755 Bible ont trouvé preneur, soit une hausse de 11 % en un an et un sommet inédit depuis 2013. Le chiffre détonne dans un pays souvent présenté comme en voie de sécularisation accélérée. Et la surprise de que les 18-24 ans sont devenus le moteur inattendus de cette poussée. Qui pour Osée une interprétation ? 

19/02/2026, 12:38

ActuaLitté

Crue de la Charente : le Musée de la bande dessinée contraint de fermer, comme en 2021

La montée spectaculaire des eaux de la Charente frappe de plein fouet Angoulême. Dans un message publié le 14 février, la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image annonce la « fermeture exceptionnelle du Musée de la bande dessinée et de la Librairie de la bande dessinée, et ce jusqu’à nouvel ordre, en raison de la montée de la crue de la Charente et des intempéries ».

18/02/2026, 17:02

ActuaLitté

80 ans du Petit Prince : La Poste dévoile une série spéciale de quatre timbres

À l’occasion du 80e anniversaire de la première édition du Petit Prince, La Poste émet, le 30 mars 2026, une planche de quatre timbres à l’effigie du héros imaginé par Antoine de Saint-Exupéry. Une manière de saluer un texte devenu, au fil des décennies, un classique incontournable de la littérature française.

18/02/2026, 10:32

ActuaLitté

Le club de lecture de Dua Lipa fait escale à Paris

Le 25 février prochain, Dua Lipa posera ses livres au bar De Vie, dans le 2e arrondissement de Paris, pour une édition parisienne de son club de lecture Service95. Entre échanges d’ouvrages et atelier de céramique, la pop star poursuit l’extension d’un projet littéraire lancé il y a trois ans, devenu l’un des prolongements les plus singuliers de son univers artistique. Avec une question centrale : sera-t-elle présente ?

16/02/2026, 12:52

ActuaLitté

Les clubs de lecture silencieux : un succès qui fait pourtant du bruit

À Darmstadt, un jeudi soir de fin de mois, les lecteurs entrent, s’installent, coupent les notifications, ouvrent leur livre. Le principe tient en une formule nette : « Se réunir pour lire ensemble. Mais chacun pour soi. En silence. »

12/02/2026, 16:37

ActuaLitté

Une romance à sentir : les Éditions &H misent sur une couverture olfactive

Et si l’on lisait aussi avec le nez ? Les Éditions &H annoncent la parution, en avril 2026, d’In My Pistachio Era d’Emily Collins, présenté comme le premier roman de romance en France doté d’une couverture olfactive.

11/02/2026, 17:20

ActuaLitté

Place des Vosges, à Paris, un homme empêche les livres de mourir

Sous les arcades strictes de la Place des Vosges, la pierre surveille, le vent glisse, et la ville consomme. Puis, au ras du sol, un îlot résiste. Une nappe, des piles instables, du papier vécu. Là, Bachir installe son territoire fragile. Il parle doucement, mais ses gestes tranchent. Il récupère, il sauve, il remet en circulation ce que d’autres abandonnent.

09/02/2026, 16:24

ActuaLitté

À l'aéroport de Singapour, la bibliothèque Star Wars avec bras robotisé intrigue

À Singapour, la bibliothèque éphémère Star Wars installée par la National Library Board (NLB) au Terminal 3 de Changi aura fonctionné du 6 août 2025 au 24 janvier 2026, avec plus de 2 000 ouvrages, environ 380 titres, et une offre numérique associée. Aujourd’hui, la question ne porte plus sur l’effet d’annonce. Elle porte sur ce que l’expérience a révélé.

08/02/2026, 09:47

ActuaLitté

Fan de Heated Rivalry, le maire de New York provoque une émeute en bibliothèque

À New York, une prise de parole du maire Zohran Mamdani a déclenché un afflux vers le prêt numérique. Lors d’un point presse lié à une tempête de neige, l’élu a invité les habitants à rester chez eux et a recommandé la romance Heated Rivalry, de Rachel Reid, disponible en livre numérique et en livre audio via la New York Public Library (NYPL). Il a déclaré : « Profitez de l’offre de notre bibliothèque publique qui donne un accès gratuit à Heated Rivalry. »

07/02/2026, 22:46

ActuaLitté

Lausanne : la fresque géante de Philippe Druillet introuvable depuis 2003

À Lausanne, une fresque monumentale associée à Philippe Druillet a quitté un mur… avant de disparaitre des radars. Utopia — motif de vaisseau spatial déployé sur environ 200 m² — a longtemps occupé la façade d’un immeuble de l’avenue de Béthusy, au niveau de la place de l’Ours. Installée en 1991, l’œuvre reste visible jusqu’en 2003, avant la démolition du bâtiment lors des travaux du métro M2. Depuis, aucun lieu de conservation n’émerge clairement, malgré des recherches répétées. 

06/02/2026, 10:39

ActuaLitté

Création ou triche ? Des poésies sous algorithme dynamitent un prix littéraire

Dans le bruit de fond mondial sur l’IA, un cas néo-zélandais cristallise la querelle création/outil : un recueil de poésie sort de la sélection des Ockham New Zealand Book Awards parce que trois poèmes intègrent des lignes issues d’un générateur expérimental. Jiaqiao Liu résume l’effet couperet : « Tout livre contenant du texte rédigé par une IA n’est toujours pas autorisé à concourir. »

01/02/2026, 15:03

ActuaLitté

40.000 livres à la benne : comment une rénovation a vidé une bibliothèque de campus

À Pittsfield (Massachusetts), la bibliothèque de Berkshire Community College n’a pas rouvert comme prévu. Derrière les rayonnages neufs, une catastrophe s’est jouée dans des cartons de stockage. En août, la bibliothécaire Karen Carreras-Hubbard constate qu’« une reliure en toile était recouverte de moisissure blanche ». Puis l’alerte devient tangible : « Quelque chose a bougé. » Un insecte écrasé, puis un autre. Le diagnostic tombe : des psoques, communément appelés booklice.

31/01/2026, 10:47

ActuaLitté

Ce livre jeunesse a voyagé 36 ans dans le monde avant de retrouver sa bibliothèque

Un livre d’enfants joue les clandestins, traverse des dictatures, des ambassades, des salons diplomatiques, puis revient sagement à la bibliothèque comme un agent dormant réveillé par un bibliothécaire. Trente-six ans de cavale pour un chien qui détestait le bain : on tient là un manifeste involontaire sur la migration, la mémoire et la morale bibliothécaire. La littérature jeunesse comme passeport universel, avec tampons affectifs inclus.

24/01/2026, 21:33

ActuaLitté

À Londres, des droogies se battent pour préserver le décor d'Orange mécanique

Orange mécanique, de Stanley Kubrick, sorti en 1971, a plus ou moins éclipsé le roman original d'Anthony Burgess, L'Orange mécanique, paru une décennie plus tôt (trad. Georges Belmont et Hortense Chabrier, Robert Laffont). L'imagerie cinématographique est en tout cas devenue indissociable du texte, notamment via les décors brutalistes dans lesquels évoluent Alex DeLarge et ses compères malintentionnés. Dans le sud-est de Londres, certains souhaitent protéger et préserver cet héritage architectural.

23/01/2026, 15:20

ActuaLitté

Jair Bolsonaro en prison : la lecture de livres réduirait-elle vraiment sa peine ?

Dans une scène qui aurait ravi le plus grinçant des dramaturges, le prisonnier Jair Bolsonaro — ancien président du Brésil et figure emblématique de l’extrême droite — se tourne vers la lecture… Non pour se divertir, mais comme stratagème pour alléger sa peine de prison. 

19/01/2026, 10:20

ActuaLitté

ActuaLitté partage ses plus belles lectures 2025

Il ne s’agit pas d’un de ces bilans qui accompagnent les fins d’années ni d’une projection sur ce que sera celle à venir. Juste d’un partage de nos petites lectures, hors du boulot et des heures de bureau. Celles qu’on se garde pour soi… jusqu’à ce qu’on les partage finalement avec plaisir.

15/01/2026, 16:32

ActuaLitté

En Italie, l'histoire du coiffeur qui sauvait les livres promis à la poubelle

On connaissait le vieux qui lisait des histoires d’amour. Mais personne n’avait encore envisagé d’écrire l’histoire poignante du coiffeur qui restaure les livres abîmés. Silverio Perrone réside à Miasino, dans le nord du Piémont, non loin de la frontière suisse. Sa carrière de coiffeur a pris une autre tournure le jour où il reçut un carton d’ouvrage dont son frère se débarrassait… 

14/01/2026, 17:16

ActuaLitté

Le retour de Michel Houellebecq se fait... en musique

Michel Houellebecq s’apprête à renouer avec la scène musicale. L’écrivain français, prix Goncourt et l’un des auteurs les plus traduits à l’étranger, prévoit la sortie en mars d’un nouvel album, suivi d’une tournée, selon des informations communiquées par son entourage à l'AFP. 

14/01/2026, 16:16

ActuaLitté

Quand TikTok transforme une bibliothèque de Prague en attraction touristique

Dans le centre historique de Prague, une scène étonne : une file d’attente devant une bibliothèque publique, comme si Franz Kafka avait été programmé pour une rencontre avec ses lecteurs. Sauf qu’ici, ce ne sont pas les livres qu’on attend – c’est une œuvre d’art devenue star des réseaux sociaux.

13/01/2026, 18:21

ActuaLitté

Quand casser des toilettes met une bibliothèque hors service

Le scénario aurait de quoi faire sourire, s’il n’avait pas transformé une bibliothèque en chantier imprévu... Sur l’île suédoise d’Öland, la bibliothèque municipale de Färjestadens a récemment subi un important dégât des eaux, conséquence indirecte d’un acte de vandalisme ciblant les sanitaires accessibles aux personnes à mobilité réduite...

08/01/2026, 16:54

ActuaLitté

À Édimbourg, “le café de Harry Potter” rouvre après l’incendie de 2021

Situé sur George IV Bridge, dans la vieille ville d’Édimbourg, le café The Elephant House, associé aux séances d’écriture de J. K. Rowling sur les premiers Harry Potter, a rouvert ses portes après plus de quatre ans de fermeture, consécutive à l’incendie d’août 2021.

05/01/2026, 13:05

ActuaLitté

Faulkner, Christie, Hammett : ces romans qui basculent dans le domaine public en 2026

Après les auteurs qui entrent dans le domaine public en France en 2026, un autre calendrier mérite l’attention, cette fois du côté des États-Unis. Chaque 1er janvier, le Center for the Study of the Public Domain, de la Duke University School of Law, publie son Public Domain Day, qui recense les œuvres devenues librement réutilisables outre-Atlantique. En 2026, la grande vague concerne surtout les créations de 1930.

02/01/2026, 17:51

ActuaLitté

Ces écrivains et artistes entrent dans le domaine public en 2026

À l’aube de 2026, certaines œuvres cessent d’appartenir au temps des héritiers pour rejoindre celui des lecteurs. Des voix majeures du XXe siècle, des penseurs, des écrivains et des artistes passent du côté du bien commun. Une date, une bascule juridique, et tout un paysage littéraire et artistique prêt à être relu, repris et réinventé.

02/01/2026, 15:45

ActuaLitté

Pourquoi J. R. R. Tolkien détestait Dune de Frank Herbert

On peut très bien ne pas aimer Dune version David Lynch : ce dernier l'a d'ailleurs renié. Quant à la version Denis Villeneuve, on comprendra même aisément qu’on reste à distance de son lissage général. Mais s'en prendre à l’œuvre originale de Frank Herbert, cette impressionnante machine philosophique et politique, est plus audacieux. Un autre géant du XXe siècle s'y est risqué, en la personne de J. R. R. Tolkien...

31/12/2025, 13:33