La quatrième édition du Prix Fragonard de littérature étrangère a sélectionné dix écrivaines non-francophones, dont les œuvres traduites en français ont été publiées entre août 2024 et février 2025. La gagnante de ce prix sera annoncée le 3 avril 2025.
Le 10/12/2024 à 14:15 par Hocine Bouhadjera
149 Partages
Publié le :
10/12/2024 à 14:15
149
Partages
La gagnante recevra une somme de 5000 €, tandis que la traductrice bénéficiera de 2000 €. De plus, la Maison Fragonard offre à Cécile Pin une résidence d'écriture de huit jours à Arles, dans la maison d'hôtes du parfumeur.
Première sélection :
Abi Daré, La Fille qui ne voulait pas se taire, HarperCollins France, traduit par Laura Derajinski
Amira Ghenim, Le désastre de la maison des notables, Philippe Rey, traduit par Souad Labbize
Nino Haratischwili, La lumière vacillante, Gallimard, traduit par Barbara Fontaine
Rachel Kushner, Le lac de la création, Éditions Stock, traduit par Philippe et Emmanuelle Aronson
Ayana Mathis, Les égarés, Éditions Gallmeister, traduit par François Happe
Greta Olivio, La couleur noire n'existe pas, Éditions Phebus, traduit par Romane Lafore
Etaf Rum, Mauvais oeil, Éditions de l'Observatoire, traduit par
Eleanor Shearer, La liberté est une île lointaine, Éditions Charleston, traduit par Carine Chichereau
Safiya Sinclair, Dire Babylone, Éditions Buchet Chastel, traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj
Deborah Willis, Girlfriend on Mars, Éditions Rivages, traduit par Clément Baude
Le jury du Prix Fragonard de littérature étrangère est composé d'une équipe diverse et talentueuse, incluant l'écrivaine et traductrice Jakuta Alikavazovic, Élise Boghossian, fondatrice de l'ONG Elise Care, l'écrivaine, éditrice et journaliste Clara Dupont-Monod, le mannequin et actrice Liya Kebede, l'écrivaine et journaliste Olivia de Lamberterie, la réalisatrice et scénariste Maria Larrea, l'écrivain et journaliste Mathieu Palain, la libraire Danielle Cillien-Sabatier, Agnès Costa, PDG de Fragonard, Charlotte Urbain, directrice culture et communication de Fragonard, ainsi qu'Alina Gurdiel, directrice littéraire.
Cécile Pin a remporté le Prix Fragonard de la Littérature étrangère 2024, pour son premier roman, intitulé Les Âmes Errantes, traduit de l'anglais par Carine Chichereau et publié par les Éditions Stock.
Fondée en 1926, la Maison Fragonard, reconnue pour son héritage en parfumerie, célèbre aussi l'art de vivre à la française à travers ses créations.
Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones
Crédits photo : Prix Fragonard
Par Hocine Bouhadjera
Contact : hb@actualitte.com
Paru le 02/01/2025
416 pages
Editions de l'Observatoire
23,00 €
Paru le 22/08/2024
490 pages
Philippe Rey
25,00 €
Paru le 05/09/2024
715 pages
Editions Gallimard
27,50 €
Paru le 08/01/2025
480 pages
Stock
23,90 €
Paru le 22/08/2024
494 pages
Gallmeister
25,90 €
Paru le 22/08/2024
240 pages
Editions Phébus
21,50 €
Paru le 21/08/2024
400 pages
Charleston éditions
22,90 €
Paru le 22/08/2024
528 pages
Buchet-Chastel
25,50 €
Paru le 21/08/2024
496 pages
Rivages
23,90 €
Commenter cet article