La 16e édition du Prix Mémorable s'ouvre avec une première sélection de 8 titres, retenus par les 47 librairies de l'association Initiales. Pour rappel, cette récompense salue la réédition d’un auteur malheureusement oublié, d’un auteur étranger décédé encore jamais traduit en français, ou d’un inédit ou d’une traduction révisée, complète d’un auteur.
Dubalu de Bernard Waller, Les Éditions la Grange Batelière, mars 2024
Herbier de prison de Rosa Luxemburg, établi et préfacé par Muriel Pic, traduit de l’allemand par Claudie Weill, Gilbert Badia, Irène Petit et Muriel Pic, Éditions Héros Limite, novembre 2023
Horcynus Orca de Stefano D’Arrigo, traduit de l’italien par Monique Baccelli et Antonio Werli, Le nouvel Attila, octobre 2023
La Flétrissure de Emmy Hennings, traduit de l’allemand par Sacha Zilberfarb, Éditions Monts Métallifères Éditions, février 2024
Le Ciel tombe de Lorenza Mazzeti, traduit de l’italien par Lise Chapuis, Éditions La Baconnière, mai 2024
Les Centaures & autres poèmes de Zuzanna Ginczanka, édition bilingue, traduit du polonais par Isabelle Macor, Éditions La Barque, mars 2024
Les Effinger, une saga berlinoise de Gabriele Tergit, traduit de l’allemand par Rose Labourie, Éditions Christian Bourgois, octobre 2023
Les Garçons de la rue Pál de Ferenc Molnár, traduit du hongrois par Sophie Képès, Éditions Tristram, avril 2024
À partir de maintenant, chaque librairie membre du réseau Initiales a désormais jusqu’à la fin du mois de novembre pour faire connaître ses trois titres préférés sur les huit en compétition.
Un second tour de vote distinguera ensuite le lauréat parmi le trio qui aura reçu les faveurs de nos librairies.
Le nom du titre et de la maison d’édition Mémorables seront dévoilés courant janvier 2025.
En 2024, Le Passe-partout de l'autrice japonaise Masako Togawa (Denoël), traduit par Sophie Refle et publié par Denoël, avait été distingué.
Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones
Par Dépêche
Contact : depeche@actualitte.com
Paru le 01/03/2024
96 pages
Editions de la Grange Batelière
15,00 €
Paru le 03/11/2023
355 pages
Héros-Limite
36,00 €
Paru le 13/10/2023
1370 pages
Le Nouvel Attila
39,90 €
Paru le 02/02/2024
212 pages
Editions Monts Métallifères
19,70 €
Paru le 31/05/2024
168 pages
La Baconnière
19,00 €
Paru le 15/03/2024
384 pages
Editions La Barque
34,00 €
Paru le 05/10/2023
950 pages
Christian Bourgois Editeur
30,00 €
Paru le 25/04/2024
182 pages
Tristram Editions
19,00 €
Commenter cet article