#Bibliophilie

Les Miroirs des princes : l’art littéraire consacré à la bonne gouvernance

Les Miroirs des princes, traités parés de préceptes moraux et destinés à enseigner au souverain l’art de bien gouverner, ont été richement répandus en Islam médiéval. Tel un miroir, cette littérature renvoie l’image d’un prince sage et juste. Par Amel Aït-Hamouda.

Le 24/02/2023 à 09:17 par Auteur invité

| 443 Partages

Publié le :

24/02/2023 à 09:17

Auteur invité

443

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Mastodon Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

De l’allemand Fürstenspiegel, littéralement miroirs des princes, ces écrits littéraires et philosophiques d’éthique gouvernementale procurent une éducation politique et savante au futur roi. Issus des régimes autocratiques, aussi bien en Orient qu’en Occident, Les Miroirs des princes ont en commun les qualités morales du prince.

Le traducteur franco-syrien et spécialiste de la littérature arabe classique René Khawam (1917-2004) explique que ce genre appelé également, littérature morale, « atteste l’habileté politique des dirigeants arabes un siècle avant Machiavel ».

Les idées exprimées — sous différentes formes telles que le recueil de conseils, le testament, l’épopée ou encore la fable animalière — se résument en deux axes d’enseignements : l’éthique personnelle et la gestion du royaume

Baignés dans un milieu des lettrées, à l’exception des testaments des souverains légués à leurs descendants, les auteurs des Miroirs sont proches de la cour ou aspirent à le devenir grâce à ces mêmes traités. Comme fut d’ailleurs le cas du poète ouïghour Yusuf Khass Hajib (1019-1077) qui a offert au prince de Kashgar le Bilig Kutadgu (La Science qui apporte le bonheur).  

Impressionné, ce dernier lui attribue le titre honorifique de khass Hajib, équivalence du chancelier en Occident. 

Les Sassanides : muses des Miroirs d’Orient

Héritage indéniable pour la tradition des Miroirs des princes pendant le Moyen-Âge, les Sassanides — Empire néo-perse et dernière dynastie impériale perse (224-651) ayant édifié un empire de la Mésopotamie à l'Indus — professent la « divine guidance ». D’injonction divine, le roi est dignitaire d’une obéissance absolue.

L’exemple du roi modèle prend toutes ces formes de noblesse à travers le personnage d’Ardachir Ier (180-241), le roi des rois qui a su restaurer l'ancien empire des Perses achéménides, renversé par Alexandre le Grand. Dans son Testament, adressé à son fils Chapour Ier (200-272), le fondateur de l'empire sassanide explique pourquoi « la religion et la souveraineté sont deux sœurs jumelles ».

La richesse de la Perse sera majestueusement représentée, au XIe siècle, grâce à la fresque épique du Livre des Rois ou le Shâh Nâmeh, de Ferdowsi (vers 940-1020).

Achevé en 1010, l’œuvre retrace le monde iranien : de sa naissance jusqu’à l’événement de l’Islam. Avec plus de 60.000 couplets, l’épopée en vers narre les histoires de rois et de héros légendaires, dont Rostam, la plus grande figure épique persane, et explore des sujets tels que l'amour, le pouvoir et la lutte entre le bien et le mal. 

Traduction des épîtres apocryphes d'Aristote à Alexandre

Au fondement des représentants des premiers quatre califes « bien guidés » — Abou Bakr (632-634), Omar (634-644), Othman (644-656) et Ali (656-661) — et des princes sassanides, les Miroirs des princes en Islam médiéval puisent aussi leurs inspirations dans la tradition grecque et plus précisément dans les correspondances d’Alexandre le Grand (356 av. J.-C.- 323 av. J.-C.) et du philosophe grec Aristote (384 av. J.-C.- 322 av. J.-C). 

Chargé de l’éducation du futur roi de Macédoine de 343 à 340 av. J.-C., Aristote inculque à son élève, alors âgé de treize ans, que la sagesse conduit à la gloire royale. La relation du maître-philosophe et du jeune Alexandre a nourri chez les Arabes l’image du parfait précepteur qui a su faire de son disciple, le seigneur de la Grèce, de l'Égypte et de l'Asie.

Lors de ses campagnes de conquête en Orient, Alexandre prend les œuvres d’Aristote tout en continuant de recevoir ses instigations érudites sous forme de correspondances épistolaires. Aristote lui transmet son savoir encyclopédique et lui apprend l’art de raisonner ; et Alexandre lui dépeint les merveilles de l’Orient, ses victoires et lui demande conseil. 

Intitulées le Kitâb Sirr al-asrâr en langue arabe, et dont une adaptation apocryphe sera connue en Occident sous le titre de Secretum Secretorum (Le Secret des secrets), ces épîtres furent traduites au VIIIe siècle probablement par Salim Abu al-Ala, chef du bureau d’écriture (diwan al-rasa’il) sous le calife omeyyade, Hicham Abd al-Malik (691-743). 

Ne froisse pas autrui par un ordre qui ferait de toi, non un régent, mais un maître, non un roi, mais un tyran détesté. Certains pensent qu’il est sans importance que le souverain soit abhorré et qu’il n’a pas à plier à la loi : c’est là évidemment tout gâter.


- Extrait du Secret des secrets

Adab sultâniyya : richesse d’un genre sous les Abbassides 

Adab sultâniyya (L’éthique de la conduite du sultanat) ou Adab al-Mulûk (L’éthique de la conduite des rois) se diffuse lors de la dynastie abbasside (750-1258) et prodigue l’éducation intellectuelle, morale et religieuse des califes.

Écrite par des théologiens, des hommes de lettres et de sciences, cette littérature de morale se fonde également sur les deux sources sacrées de l’Islam : le Coran et le hadith (les dits du Prophète). La justice est principalement enseignée telle une vertus divine. Dès lors, le calife a comme mission de répandre la lumière de Dieu sur Terre grâce à la justice.

Parmi le large éventail dont l’adab sultâniyya recèle, deux auteurs ont prodigieusement influencé les Miroirs des princes : le prosateur Ibn al-Muqaffa (720-759) et le juriste et théoricien al-Mâwardî (974-1058).

D’origine persane, Ibn al-Muqaffa met sa plume au service des Omeyyades puis des Abbassides. Fruit de son expérience à la cour, il rédige l’Adab al-Kabîr (Le Grand adab). Considéré comme le premier essai à formaliser ce genre littéraire, Adab al-Kabîr consolide la façon de gérer les affaires politiques, de conduire une armée et de bien se comporter.

À travers des exemples issus de la civilisation persane, le livre se compose de deux parties : la première dévoile l’étiquette du calife et de sa cour ; la seconde partie montre les traits caractérisant une personne vertueuse.

En outre, sa traduction des fables indiennes Kalîla wa Dimna constitue un jalon important pour la littérature arabe classique.

Ibn al-Muqaffa examine des thèmes politiques et moraux en sillonnant les aventures de deux chacals Kalîla et Dimna , et où chaque rôle politique est interprété par un animal. Quant à la figure califale, elle est représentée par le lion et son serviteur par le taureau, nommé Shatrabah.   

Né à Bassora en Irak, al-Mâwardî (974-1058) étudie le droit et la théologie à Bagdad. Ses concepts sur la gouvernance et la relation entre le pouvoir et la religion vont fortement influencer la monarchie. 
Dans son livre al-Ahkâm al-sultâniyya, traduit au XIXe siècle en Europe sous le titre de Statuts gouvernementaux, le théologien aborde des questions liées à la nature de l’État, de la justice, de la gouvernance, de la succession au pouvoir, du pouvoir religieux ainsi que sur la manière de gérer les désaccords entre les Buyides — empire iranien (934-1055) fondé par les Buwayhids — et les Abbassides. 

L’ère de Nizâm al-Mulk : les Miroirs au nom de la paix 

Nizâm al-Mulk (1018-1092) fut l’un des plus éminents hommes politiques du XIe siècle. Vizir de deux sultans seldjoukides, Alp Arslan (1092-1072) puis de fils Malik Shah Ier (1055-1092), Nizâm al-Mulk réussit à établir une nouvelle pratique administrative entre le calife abbasside et le sultan seldjoukide. 

Fondateur des prestigieuses écoles de Nizamiyya, le vizir a exercé une grande influence sur la politique et l’administration de son époque de telle manière que la période de son vizirat prit le nom de l’ère de Nizâm al-Mulk. 

Écrit en persan, le Siyasatnameh ou en arabe le Siyar al-mulûk, traduit en langue française en 1891, sous le titre de Livre de l’ État, a été rédigé suite à la demande de Malik Shah 1er. Le traité éthique se compose de cinquante chapitres et deviendra « la loi de la constitution de la nation ». Ses derniers chapitres — libellés peu de temps avant son assassinat — esquissent les dangers auxquels l'Empire est confronté.

Dans son ouvrage, le vizir prévient le sultan de trois vices pernicieux: la corruption, « fasâd », la sédition, « fitna », et enfin le désordre, « achûrb », et persévère sur la vraie définition de la justice, c’est-à-dire : la perception du dû pour chaque individu.

Des années plus tard, l'imam Abû Hamid Al-Ghazâlî (1058-1111) procurera une dimension davantage spirituelle aux miroirs des princes d’Orient. Son Kitâb at-tibr al-masbûk fî nasîhat al-mulûk (Le miroir du prince et conseils aux rois) écrit d’abord en persan puis traduit en arabe parle du « calife ascète » et dépeint la société, la politique de la cour et canonise la valeur de « la juste mesure », autrement dit l’équilibre entre la passion et la raison, prôné par la parole du prophète de l’Islam. 

De Miroirs des princes aux sciences politiques

Lorsque les Mongols conquièrent Bagdad en 1258, la production de la littérature morale se fait progressivement rare. Cependant, le traité du polymathe persan Nasîr al-Dîn al-Tûsî (1201- 1274), Akhlâq Nasirî ou l’Éthique dédiée à Nasîrî, écrit en 1235 demeure une référence de la littérature morale. 

Organisé en une structure tripartite de trente chapitres, Al-Tûsî étudie les questions aristotéliciennes en invoquant la pensée d’Al-Farabi (872-950) et d’Avicenne (980-1037) pour exprimer ainsi la sagesse de choisir un ministre-philosophe afin qu’il puisse éduquer un souverain-philosophe.  

Puis, progressivement, la tradition des traités éthiques laisse place aux sciences politiques dès le XIXe siècle.

En somme, la tradition des Miroirs des princes en Islam médiéval tisse ses repères sur des récits des dignes dirigeants d’Arabie et d’ailleurs. Des rois perses à Alexandre le Grand en passant par les premiers califes, les Miroirs des princes en Islam médiéval trouvent leurs génie littéraire et pédagogique grâce au brassage civilisationnel de l’Orient et de l’Occident

Crédits photo : Domaine public

 

 
 
 

Par Auteur invité
Contact : contact@actualitte.com

Commenter cet article

 

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

30 vers inédits d’Empédocle retrouvés au Caire : une percée pour la philosophie grecque

Un papyrus vieux de deux millénaires, retrouvé dans les réserves d’un institut au Caire, vient de livrer trente vers inconnus d’Empédocle, philosophe majeur de la Grèce antique. Une découverte rare, qui permet pour la première fois de lire directement une pensée jusqu’ici transmise de seconde main - et qui pourrait bien modifier notre compréhension des origines de la philosophie occidentale.

09/04/2026, 15:50

ActuaLitté

Un manuscrit rare âgé de 200 ans, découvert en Inde

Entre dons privés, apports institutionnels et programme national de repérage, l’Inde accélère l’identification de ses fonds manuscrits. À Ayodhya (État de l'Uttar Pradesh, au nord du pays), l’annonce d’un manuscrit du Ramcharitmanas estimé à près de deux siècles éclaire moins une trouvaille isolée qu’une politique de collecte en plein essor. Le cas ayodhyaïte montre comment un document conservé localement peut entrer dans un dispositif de conservation, d’étude et d’accès public.

06/04/2026, 09:53

ActuaLitté

À Blois, l'identification inespérée d'une page du palimpseste d’Archimède

Le palimpseste d’Archimède, exemplaire antique d'un ouvrage écrit par le célèbre mathématicien grec, a voyagé jusqu'au Musée des Beaux-Arts de Blois. Victor Gysembergh, chercheur au Centre national de la recherche scientifique, a identifié une de ses pages, qui comporte des figures géométriques et un passage du traité « De la sphère et du cylindre ».

10/03/2026, 12:18

ActuaLitté

Un papyrus vieux de 3300 ans parle de géants : ce qu'en disent les chercheurs

Dans la fabrique contemporaine du merveilleux, il suffit d’un papyrus, d’un musée et d’une poignée de commentaires empressés pour ranimer les grands fantômes de l’Antiquité. Cette histoire de géants dit moins ce que l’Égypte ancienne savait que ce que notre époque désire croire : qu’un fragment poussiéreux, sorti des réserves savantes, puisse soudain faire vaciller la frontière entre érudition, foi, viralité numérique et vertige brut.

09/03/2026, 15:53

ActuaLitté

Bibliothèques d'Oxford et Cambridge : accord inédit pour éliminer les doublons sans perte

Dans les sous-sols, les rayonnages saturent. À Oxford comme à Cambridge, les collections papier grossissent, alors même que la recherche étudiante se déporte vers le numérique. Le problème reste matériel : des kilomètres d’étagères, des coûts de stockage, et la hantise du mauvais tri, celui qui efface un ouvrage rare au nom du désencombrement.

 

28/02/2026, 09:03

ActuaLitté

Description de l’Égypte : le chef-d’oeuvre monumental de Bonaparte

Le Sénat met à l’honneur la Description de l’Égypte conservée dans ses collections. Les 23 volumes de cette œuvre colossale, conservés dans leur édition impériale originale, sont présentés à travers une sélection de planches et de documents reproduits sur le site Mémoire du Sénat, dédié à la diffusion et à la valorisation du patrimoine historique de la Seconde chambre. 

25/02/2026, 11:53

ActuaLitté

Un livre du XVIe siècle pourrait changer notre regard sur Galilée

Une découverte réalisée à la Bibliothèque nationale centrale de Florence (BNCF) apporte un éclairage nouveau sur la formation intellectuelle du bien nommé Galileo Galilei. Un exemplaire imprimé de l’Almageste de Claude Ptolémée, publié à Bâle en 1551, a été identifié comme portant de nombreuses annotations manuscrites attribuées au savant pisan. 

17/02/2026, 16:36

ActuaLitté

Disparu depuis le XVIIIᵉ siècle, un manuscrit rare réintègre la Bibliothèque du Vatican

C’est un retour aussi inattendu que symbolique. Un manuscrit ancien, disparu des collections pontificales depuis plus de deux siècles, vient de réintégrer la Bibliothèque apostolique vaticane (BAV). Réapparu récemment sur le marché antiquaire à Vienne, le Pal. lat. 851 retrouve aujourd’hui sa place au sein du prestigieux fonds des Palatini latini, l’un des ensembles historiques majeurs de la bibliothèque du Vatican.

16/02/2026, 16:36

ActuaLitté

À la trace, un podcast consacré aux livres spoliés par les nazis

Le podcast À la trace, qui raconte les histoires d’œuvres spoliées pendant la période nazie, inaugure sa saison 2. De nouveaux épisodes retracent les enquêtes et recherches nécessaires pour restituer des livres volés par les fascistes à leurs propriétaires légitimes, des années après les événements.

23/01/2026, 16:18

ActuaLitté

Christine de Pizan, écrivaine médiévale et première autrice professionnelle en Europe

Christine de Pizan (1364–1430), écrivaine de cour italo-française, est la première femme à vivre de ses écrits dans un monde dominé par les hommes. L’écriture lui permet de subvenir aux besoins de sa famille suite au décès de son mari et de son père. Autrice prolifique de poésies, romans et biographies en français vernaculaire, elle est surtout connue pour Le Livre de la Cité des Dames.

19/01/2026, 12:28

ActuaLitté

Des fragments des manuscrits de la mer Morte enfin déchiffrés après 70 ans d’énigme

Plus de 70 ans après leur découverte près de la mer Morte, deux fragments de manuscrits antiques longtemps jugés illisibles ont été déchiffrés par Emmanuel Oliveiro, chercheur à l’université de Groningue, aux Pays-Bas. En deux mois de travail, il est parvenu à comprendre un système d’écriture codée utilisé par une communauté juive il y a plus de deux millénaires. Cette avancée révèle des passages à caractère religieux et éclaire certaines pratiques intellectuelles et spirituelles de l’époque.

07/01/2026, 18:00

ActuaLitté

Voynich, le manuscrit que personne n’a jamais déchiffré

Depuis plus de six cents ans, il résiste. Le manuscrit de Voynich, conservé à la bibliothèque Beinecke de l’université Yale, est sans doute le livre le plus célèbre que personne ne sait lire. Couvert d’une écriture inconnue, peuplé de plantes impossibles, de diagrammes astrologiques et de scènes énigmatiques, il a traversé les siècles sans livrer son secret, du moins pas encore...

07/01/2026, 16:22

ActuaLitté

Le Livre de Kells : et si le trésor était en réalité écossais ?

Dans une vitrine du Trinity College de Dublin, le Livre de Kells continue de jouer son double rôle : chef-d’œuvre absolu de l’enluminure médiévale et objet de récit national. Copié et peint autour de l’an 800, ce livre des Évangiles (Matthieu, Marc, Luc, Jean) fascine autant par sa virtuosité graphique que par les zones d’ombre de sa biographie : où, exactement, a-t-il été conçu, et par qui ?

30/12/2025, 18:04

ActuaLitté

Livres rarissimes et cryptomonnaie : récit d’un pillage européen

Dans l’univers des bibliothèques patrimoniales, on s’attend rarement à des scènes qui relèvent plus d'Agatha Christie que de la lecture studieuse. Et pourtant. Le 28 novembre dernier, la Cour régionale de Vilnius a confirmé la condamnation de Mikheil Zamtaradze, ressortissant géorgien reconnu coupable d’avoir dérobé 17 éditions rares, estampillées classiques russes du XIXᵉ siècle, à la bibliothèque de l’Université de Vilnius.

20/12/2025, 10:49

ActuaLitté

Un texte hébreu du XVIᵉ siècle imprimé à Venise resurgit à New York

Un ouvrage exceptionnel du XVIᵉ siècle — imprimé à Venise par Giovanni di Gara en 1588-1589 et regroupant les « Chamisa Humshe Torrah » (les cinq livres de Moïse) et les « Haftarot » — a été officiellement restitué le 10 septembre 2025 par le bureau du United States Attorney’s Office for the Southern District of New York et le service Homeland Security Investigations (HSI) à la Jewish Theological Seminary – University of Jewish Studies de Budapest, après près de 80 ans d’absence.

10/11/2025, 07:00

ActuaLitté

Un livre de 1658, véritable trésor scientifique, est rendu au Brésil

Au mois d’octobre 2025, le Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG), institution située à Belém (Pará), a célébré le retour d’un ouvrage bibliographique d’une valeur exceptionnelle : De India Utriusque re Naturali et Medica. Imprimé à Amsterdam en 1658 par le médecin-naturaliste hollandais Willem Piso, il avait disparu du musée lors d’un vol survenu en 2008. 

09/11/2025, 09:43

ActuaLitté

Quand Mick Jagger révèlait en 1966 : “Je voudrais être un Beatle”

Un document hors du commun refait surface : cinq questionnaires de Proust, intégralement remplis à la main par Mick Jagger, Keith Richards, Brian Jones, Charlie Watts et Bill Wyman. Un instantané de 1966, époque bénie du Swinging London, où les Stones se révèlent autant provocateurs qu’inattendus.

04/10/2025, 09:39

ActuaLitté

Kippour : des prières oubliées refont surface après 700 ans

Alors que Yom Kippour s’ouvre mercredi soir, une découverte majeure : un ma’hzor du XIVᵉ siècle acquis par la BNI, désormais consultable en ligne, révèle des piyyoutim inédits pour le Jour du Grand Pardon. Témoignage d’un temps pré-imprimerie, le manuscrit restitue la richesse des variantes rituelles, avant l’ère des textes uniformisés.

29/09/2025, 12:42

ActuaLitté

“L'État va tout mettre en oeuvre pour acquérir le manuscrit” d'Anne de France

Une redécouverte inespérée : début septembre, l'État accordait le statut de trésor national au manuscrit des Enseignements à sa fille, suivis de l'Histoire du siège de Brest, d'Anne de France (1461-1522), considéré comme perdu depuis des années. L'État prépare désormais l'acquisition de cette pièce patrimoniale, qu'il destine aux collections de la Bibliothèque nationale de France.

24/09/2025, 12:27

ActuaLitté

Gênes sollicite des mécènes pour restaurer ses manuscrits historiques

À Gênes, les pages du passé menacent de se déliter. L’Archivio di Stato di Genova (Archives d’État de Gênes), la Soprintendenza archivistica e bibliografica della Liguria et la municipalité unissent leurs efforts pour sauver les précieux Libri delle Cerimonie – des manuscrits anciens qui racontent, dans le détail, les fastes et cérémonies de l’ancienne République ligure. 

18/09/2025, 11:44

ActuaLitté

Un livre volé à Marc Bloch, conservé par l'INHA, restitué à sa famille

Entré à la Bibliothèque des musées nationaux en 1951, un livre ayant appartenu à Marc Bloch sera prochainement restitué à sa famille. Pour l'instant dans les collections de l'Institut national de l'histoire de l'art, sous la cote « 8 MON 56631 », il faisait partie de la bibliothèque de l'historien assassiné par la Gestapo en 1944.

09/09/2025, 09:36

ActuaLitté

“Sa valeur est immense” : le manuscrit d'Anne de France, trésor national

Coup de tonnerre dans le domaine du patrimoine écrit : les autorités françaises ont retrouvé la trace du manuscrit des Enseignements à sa fille, d'Anne de France (1461-1522), réputé perdu depuis des années. En réalité détenue par un propriétaire privé, la pièce bénéficie désormais du statut de trésor national, dans l'attente d'une potentielle entrée dans les collections publiques.

02/09/2025, 10:45

ActuaLitté

Considéré comme perdu, un rarissime manuscrit refait surface

Les dernières nouvelles du manuscrit des Enseignements à sa fille, d'Anne de France (1461-1522), provenaient de Saint-Pétersbourg, où il était conservé au sein d'une bibliothèque depuis des années. Puis, plus rien : cette pièce remarquable, unique, était réputée perdue. Elle était en réalité entre des mains privées : l'État est intervenu pour en faire un trésor national.

01/09/2025, 11:18

ActuaLitté

Découvrez la bibliothèque secrète qui a inspiré Dan Brown

Grimoires d’alchimistes, traités d’astrologie et autres manuscrits chargés de symboles : un univers étrange et fascinant s’ouvre au regard. Au cœur d’Amsterdam, la Ritman Library entrouvre ses grimoires : plus de deux mille ouvrages rares où science, foi et occultisme se mêlent dans un vertige d’énigmes, et il n'est pas obligé de se rendre dans la ville de Spinoza pour les feuilleter.

22/08/2025, 13:05

ActuaLitté

Lyon acquiert un ouvrage rare d’un éditeur de Nostradamus

Dans le cadre de la commission 2025 du Fonds régional de restauration et d’acquisition pour les bibliothèques (FRRAB), la bibliothèque municipale de Lyon a obtenu un soutien pour l’acquisition de deux ouvrages rares : un traité culinaire du XVIᵉ siècle publié à Lyon, et un livre d’artiste contemporain signé Giuseppe Penone, figure de l’Arte povera. Ces acquisitions s’inscrivent dans une politique régionale de valorisation du patrimoine écrit et artistique.

24/07/2025, 17:42

ActuaLitté

Disparu depuis 3000 ans, ce poème babylonien ressurgit… grâce à l’IA

Babylone n’a pas révélé tous ses secrets. Un poème disparu, pourtant très populaire à l’époque, vient d’être retrouvé par une équipe de chercheurs grâce à l’intelligence artificielle. Ce texte livre des détails importants sur la place des femmes dans la société, ou encore le quotidien de ses habitants.

04/07/2025, 17:17

ActuaLitté

À Los Angeles, le musée Getty gâté par un don de feuillets enluminés

Le J. Paul Getty Museum vient de recevoir le don artistique le plus important depuis plusieurs décennies. 38 feuillets enluminés réalisés par des artistes italiens entre le XIIe et le XVIIe siècle ont en effet été offerts par T. Robert Burke et Katherine States Burke, un couple américain possédant la plus grande collection privée d’enluminures italiennes aux États-Unis.

30/06/2025, 13:00

ActuaLitté

Afrique : un ancien système d’écriture refait surface sur les réseaux

En Zambie, une boîte à outils de chasse gravée d’un ancien système d’écriture refait surface sur les réseaux sociaux. Cette redécouverte, orchestrée par la journaliste Samba Yonga et l'auteure Mulenga Kapwepwe, toutes deux fondatrices du Musée virtuel de l’histoire des femmes de Zambie, s’inscrit dans une vaste campagne intitulée Frame, visant à restaurer la mémoire des savoirs culturels effacés par le colonialisme.

16/06/2025, 16:39

ActuaLitté

Spoliations nazies : un livre restitué 80 ans après à la fille d’un historien juif allemand

Le 13 juin 2025, la Bibliothèque nationale de France a officiellement restitué à Angelika Mayer un ouvrage ayant appartenu à son père, l’historien de l’art August Liebmann Mayer, spolié par les nazis en 1942. Cette restitution constitue la toute première application de la loi du 22 juillet 2023, qui encadre désormais la restitution des biens culturels volés dans le contexte des persécutions antisémites de 1933 à 1945.

14/06/2025, 11:32

ActuaLitté

Dans les marges de Kafka : un manuscrit rare vendu à prix d’or

Un texte annoté en hébreu de la main même de Franz Kafka est mis en vente à Paris du 13 au 15 juin 2025 par la librairie Faustroll. Issu d’une collection rare réunie par un passionné, ce document témoigne de la fascination tardive de l’écrivain pour la langue hébraïque et éclaire ainsi une facette méconnue d’un auteur devenu mythique.

02/06/2025, 17:08

ActuaLitté

Des bandelettes de Torah restituées à un musée allemand

Quatre bandelettes de Torah, ou mappot, seront remises au musée Shalom Europa de la communauté juive de Wurtzbourg et de Basse-Franconie, situé en Bavière (Allemagne), le 5 juin prochain. Elles sont restituées à l'institution par le musée d’art et d’histoire du Judaïsme de Paris, qui en avait hérité en 1951, dans le cadre d'une récupération de biens spoliés à la fin des années 1930.

28/05/2025, 09:51

ActuaLitté

L'histoire des femmes copistes du Moyen-Âge reste à écrire

La bibliothèque de Rennes métropole, située aux Champs Libres, a acquis un manuscrit breton daté de l'an 1100, provenant de l’abbaye féminine de Locmaria. Ce document met en lumière l'érudition des femmes au Moyen-Âge et leur rôle, en tant que copistes...

21/05/2025, 12:46

ActuaLitté

Retrouvé par hasard, un manuscrit de Jean Giono remis à sa fille

Antoine Crovella, alors étudiant en histoire à la Sorbonne, tombait en 2023 sur un manuscrit de Jean Giono au milieu d'archives d'une section spéciale de la Cour d'appel de Paris mise en place pendant l'Occupation. Le manuscrit de Voyage à pied dans la Haute-Drôme, paru en octobre 2024 aux Éditions des Busclats, sera remis à Sylvie Giono, la fille de l'écrivain, par la ministre de la Culture ce jeudi 22 mai.

20/05/2025, 13:05

ActuaLitté

Acheté 27 dollars en 1946, le document datait en réalité de 1300

La faculté de droit de Harvard avait finalement de l'or entre les mains, ou plutôt, une Magna Carta authentique de l'an 1300, un des sept exemplaires connus dressés par Edward I. Autrement dit, un document particulièrement précieux, pourtant considéré comme une copie, qui fut acheté en 1946 pour 27 $...

16/05/2025, 16:16

ActuaLitté

Et si l’écriture n’était pas née en Mésopotamie ?

Dans le sud-est de l’Iran, les archéologues redessinent la carte des origines de la civilisation. Les découvertes liées à la civilisation de Jiroft, un ensemble culturel apparu entre le IVe et le Ier millénaire avant notre ère dans la vallée de l’Halil Rud, laissent penser que l’écriture et l’urbanisme n’ont peut-être pas émergé uniquement en Mésopotamie.

14/05/2025, 15:44

ActuaLitté

Une page disparue du roi Arthur réapparaît quatre siècles plus tard

Un manuscrit perdu de la légende arthurienne a été retrouvé dans la reliure d’un livre du XVIe siècle. Caché depuis près de 400 ans dans la reliure d’un registre foncier élisabéthain, un fragment inconnu de la Suite Vulgate du Merlin – l’un des récits médiévaux les plus rares relatant la jeunesse du roi Arthur – vient d’être révélé grâce aux dernières avancées en imagerie et modélisation 3D.

11/04/2025, 18:05

Autres articles de la rubrique Patrimoine

ActuaLitté

En 2028, le Forum des archivistes de Douai promet quelques “aléas”

Du 22 au 24 mars 2028, Douai (Nord) accueillera le Forum des archivistes, organisé tous les trois ans et l'occasion, pour la profession, « pour faire le point sur les avancées de la recherche en archivistique, les grands projets conduits en France, dans les secteurs public comme privé, et les transformations profondes du métier ».

10/04/2026, 10:03

ActuaLitté

Jean-François Chougnet devient président des Archives de la critique d’art

Passé par le Centre Pompidou, le Parc de la Villette, le Musée Berardo (Lisbonne) ou encore le Mucem, Jean-François Chougnet prend la présidence des Archives de la critique d’art (ACA), collections de l'Institut national d'histoire de l'art (INHA).

09/04/2026, 13:05

ActuaLitté

Harry Potter, Astérix, Le Hobbit... Versions cinéma, aux enchères à Paris

La maison de ventes Mirabaud – Mercier organise, depuis le 3 avril à Drouot et en ligne, une vente inédite en France entièrement consacrée au cinéma. Intitulée « Hollywood in Paris », cette vacation rassemble 260 lots originaux issus de plus de 130 films et séries, parmi les plus emblématiques du septième art — dont plusieurs grandes adaptations de la littérature, de Harry Potter au Seigneur des Anneaux, en passant par Dune, Jurassic Park ou encore Les Dents de la mer.

07/04/2026, 15:54

ActuaLitté

Harry Potter aux enchères : 135 000 €, certes, mais encore loin des records

Adjugé 114.700 £ (134.200 €) chez Bonhams, un ensemble complet des sept Harry Potter en édition originale cartonnée et tous signés par J. K. Rowling rejoint le haut de la bibliophilie contemporaine. La somme impressionne, sans constituer un record : dans cet univers, les montants les plus élevés se concentrent sur un seul volume : Harry Potter and the Philosopher’s Stone, surtout lorsqu’il cumule premier tirage, dédicace et état exceptionnel.

07/04/2026, 15:11

ActuaLitté

La légendaire malédiction de Toutankhamon, une invention de journaliste

Près d’un siècle après sa rédaction, une lettre de Howard Carter réapparaît sur le marché des autographes et déplace le regard : moins vers le tombeau de Toutankhamon que vers la fabrication d’un récit mondial. Vendue à Boston, cette pièce de 1934 attribue la « malédiction » à Arthur Weigall et éclaire la rencontre entre presse et enchères. 

07/04/2026, 11:07

ActuaLitté

Les archives de Roger Nimier données à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet

Marie et Martin Nimier, les enfants de l'écrivain Roger Nimier (1925-1962), le chef de file des « Hussards », ont fait don des archives de leur père à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet. Située dans le 5e arrondissement de Paris, l'institution conservera 3 mètres linéaires de documents, qui viennent s'ajouter à une partie de la correspondance de l'auteur du Hussard bleu (Gallimard, 1950).

03/04/2026, 13:17

ActuaLitté

Sur la route : le rouleau de Kerouac bat un record aux enchères

Le manuscrit mythique de Sur la route n’a pas seulement trouvé preneur : il a redéfini les sommets du marché littéraire. Mis en vente chez Christie’s à New York, le célèbre rouleau tapé par Jack Kerouac en 1951 s’est adjugé à 12,135 millions $ (environ 11,2 millions €), établissant un nouveau record mondial pour un manuscrit littéraire.

31/03/2026, 17:40

ActuaLitté

Aux enchères, un tapuscrit de Bob Dylan utilisé comme marque-page

En matière de marque-page, lecteurs et lectrices font souvent feu de tout bois, tant que leur choix ne risque pas d'abîmer l'ouvrage. La maison de vente aux enchères Omega Auctions proposera, le 21 avril prochain, un exemple remarquable en la matière : un fragment de tapuscrit d'une chanson de Bob Dylan, retrouvé dans un ouvrage de poésie d'Allen Ginsberg...

31/03/2026, 11:41

ActuaLitté

Michelle Perrot : une vie de recherche désormais aux Archives nationales

Les archives de l’historienne Michelle Perrot sont désormais conservées aux Archives nationales, sur le site de Pierrefitte-sur-Seine. Un fonds conséquent - plusieurs dizaines de mètres linéaires - qui vient enrichir le département des archives privées et qui est désormais accessible aux chercheurs.

24/03/2026, 12:23

ActuaLitté

Un portrait de Susanna Pfeffinger par Hans Baldung classé trésor national

Élève et assistant d'un certain Albrecht Dürer, le graveur allemand Hans Baldung Grien (vers 1484 - 1545) a signé en 1517 un portrait de Susanna Pfeffinger, membre de la haute société alsacienne. Cette pièce « extrêmement rare » a été classée trésor national par le ministère de la Culture, afin d'éviter sa vente aux enchères à l'Hôtel Drouot, ce lundi 23 mars.

23/03/2026, 15:16

ActuaLitté

Les archives Sagan rejoignent l’IMEC en Normandie

Les archives de Françoise Sagan entrent à l’IMEC, marquant une nouvelle étape dans la préservation de l’héritage de l’autrice de Bonjour tristesse. Une partie de ces documents, longtemps dispersés, a été réunie et confiée à l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine par son fils, Denis Westhoff.

20/03/2026, 18:24

ActuaLitté

Après 900 ans d’histoire, les moines de l’abbaye de la Trappe annoncent leur départ

Après près de 900 ans de présence continue à Soligny-la-Trappe, dans l’Orne, la communauté de l’abbaye Notre-Dame de la Trappe a annoncé son départ du site à l’horizon 2028. Les douze moines trappistes qui occupent aujourd’hui le monastère invoquent deux raisons principales : la raréfaction des vocations et la charge croissante que représente l’entretien d’un vaste domaine.

16/03/2026, 14:40

ActuaLitté

Le premier catalogue raisonné numérique consacré aux dessins d’Edgar Degas

Après la mise en ligne en 2019 d’un catalogue numérique consacré aux peintures et aux pastels d’Edgar Degas, qui recense aujourd’hui plus de 1700 œuvres, le site degas-catalogue.com s’enrichit d’un nouveau volet majeur. Depuis le 18 février 2026, il propose le premier catalogue raisonné entièrement dédié aux dessins de l’artiste. Ce corpus rassemble actuellement environ 1500 œuvres.

11/03/2026, 15:17

ActuaLitté

L'“hergéologue” Philippe Goddin a légué ses archives au Musée de la BD de Bruxelles

Le Musée de la Bande Dessinée de Bruxelles conservera un fonds documentaire légué par Philippe Goddin, figure majeure de l’étude et de l’analyse de l’œuvre d’Hergé, décédé en fin d'année 2025 à l'âge de 81 ans. Ses archives seront mises à disposition des chercheurs et chercheuses, afin de faciliter l'étude scientifique du patrimoine de la bande dessinée, assure l'institution.

09/03/2026, 11:38

ActuaLitté

Rosa Luxemburg et Virginia Woolf : deux manuscrits inédits proposés aux enchères

Deux lettres manuscrites signées Rosa Luxemburg et Virginia Woolf sont proposées aux enchères du 6 au 15 mars sur Catawiki. Datées de 1906 et 1930, ces documents offrent un aperçu singulier de la pensée de deux figures majeures du XXe siècle, à la croisée de la littérature, de la politique et de l’histoire des idées.

06/03/2026, 16:32

ActuaLitté

Deux nouvelles inédites de Kenzaburō Ōe, prix Nobel de littérature, découvertes

Deux manuscrits de nouvelles inédites de Kenzaburō Ōe, lauréat du prix Nobel de littérature en 1994 et disparu en 2023, ont été récemment découverts au Japon. Rédigés vers 1957, au moment où l’écrivain faisait ses débuts littéraires, ces textes viennent éclairer les premières années de création d’un auteur majeur de la littérature japonaise contemporaine.

04/03/2026, 18:41

ActuaLitté

Mécénat d'entreprise : État cherche 5 millions € pour un fonds Marcel Proust

Fin 2024, des héritiers de Marcel Proust annonçaient la mise en vente d'archives inédites de l'auteur de La Recherche. Depuis, l'État fait des pieds et des mains afin de réunir la somme nécessaire à l'acquisition de ce fonds exceptionnel, proposé par la maison de vente aux enchères Sotheby's. Un nouvel appel au mécénat d'entreprise est lancé, visant un objectif de 4,96 millions € tout de même.

02/03/2026, 10:06

ActuaLitté

Des webnovels chinois à la British Library grâce à une traduction de l’IA

Dans les rayonnages de la British Library, la littérature en ligne chinoise franchit un cap. En décembre 2025, l’institution intègre 12 œuvres supplémentaires, troisième vague après 2022 et 2024, portant l’ensemble à 38 titres, selon un article publié le 23 janvier 2026 sur l’application de Xinhua.

28/02/2026, 10:31

ActuaLitté

André Malraux, l’inépuisable : la Revue des Deux Mondes toujours au travail

À l’écart des statues figées, certaines figures historiques résistent aux lectures définitives. André Malraux appartient à cette catégorie rare : écrivain, homme d’action, penseur de l’art et acteur politique, il incarne les tensions majeures du XXᵉ siècle. En lui consacrant un dossier dense et pluriel, la Revue des Deux Mondes choisit de rouvrir le dossier Malraux, non pour le sanctifier, mais pour en restituer les contradictions, les élans et la puissance intellectuelle intacte. Par Vincent Hein.

18/02/2026, 16:30

ActuaLitté

Spoliations antisémites : la restitution symbolique d’un livre de Marc Bloch

Il aura fallu plus de 80 ans pour qu’un modeste volume retrouve son histoire. Un exemplaire de la Description abrégée de la cathédrale d’Amiens, ayant appartenu à l’historien Marc Bloch, a été restitué à ses ayants droit ce lundi. Saisi en 1942 lors des spoliations antisémites menées sous l’Occupation, l’ouvrage avait ensuite intégré, à tort, les collections publiques françaises.

16/02/2026, 18:17

ActuaLitté

Leibniz, Tolkien et Wilde : les rois des enchères en 2025

Sur AbeBooks, les livres ne dorment pas : ils circulent, ils flambent, ils se disputent. Le bilan « Most expensive sales in 2025 », publié fin janvier 2026, pose le décor : une place de marché mondiale, fondée en 1995, passée sous pavillon Amazon en décembre 2008, et installée à Victoria (Canada), avec un ancrage européen en Allemagne. 

14/02/2026, 12:32

ActuaLitté

Des écrits romains invisibles pendant 2000 ans révèlent enfin leurs secrets

À Tongres, dans l’est de Belgique, l’archéologie prend parfois des allures d’enquête à rebours : il ne s’agit pas d’identifier un coupable, mais de retrouver une phrase disparue. Des fragments de tablettes d’écriture en bois, jadis recouverts de cire, livrent des textes que le temps avait presque effacés. Le résultat forme un corpus rare pour le nord-ouest de l’Empire romain : plus de 85 tablettes (souvent fragmentaires) associées à Atuatuca Tungrorum, l’ancienne Tongres. 

03/02/2026, 12:17

ActuaLitté

Le rouleau original de Sur la route bientôt vendu aux enchères

De la Beat Generation à la Bid Generation [bid, soit enchérir, en anglais]. Tel est le destin du légendaire rouleau de Jack Kerouac, qui, déroulé sur 37 mètres de long, trace le manuscrit de son roman Sur la route, paru en 1957. La maison de vente Christie’s le mettra aux enchères au mois de mars prochain, pour un prix estimé entre 2,5 et 4 millions $ (soit 2,1 à 3,3 millions €).

02/02/2026, 12:43

ActuaLitté

Quatre siècles plus tard, Madame de Sévigné, la voix d'une femme

Quatre siècles ont passé, et pourtant la voix de Madame de Sévigné circule encore, nerveuse, vibrante, presque intime. En 2026, la Drôme ne célèbre pas seulement une autrice : elle rallume une mémoire vivante, charnelle, territoriale. À Grignan, patrimoine et émotion se mêlent comme une lettre retrouvée dans un tiroir familial — preuve troublante qu’une plume du XVIIe siècle continue de parler à nos fragilités modernes.

02/02/2026, 11:01

ActuaLitté

Plus de 12 000 documents en ligne dans la nouvelle bibliothèque des Chartes

La bibliothèque de l’École nationale des chartes – PSL annonce l’ouverture, courant janvier 2026, d’une nouvelle bibliothèque numérique patrimoniale. Cette plateforme, qui remplace l’ancienne bibliothèque numérique de l’établissement, met à disposition plus de 12.000 documents numérisés. Elle vise à élargir l’accès aux collections patrimoniales et aux archives liées à l’histoire de l’École, grâce à une infrastructure technique renouvelée et à des contenus en grande partie réutilisables.

26/01/2026, 16:29

ActuaLitté

Surprise archéologique : un antique parchemin de médecine surgit

Une équipe de bibliothécaires a vécu ce que beaucoup qualifient déjà de moment charnière dans l’histoire des livres anciens. En octobre 2025, au cœur de la Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt à Halle, une simple opération de numérisation d’anciens volumes a mené à la mise au jour d’un fragment de parchemin d’une rareté exceptionnelle.

17/01/2026, 10:41

ActuaLitté

Quand les algorithmes réveillent la mémoire des manuscrits médiévaux

Pendant des siècles, les manuscrits médiévaux ont vécu dans un clair-obscur savant. Consultés par une poignée de spécialistes, protégés par des règles d’accès strictes, ils formaient un continent largement invisible du grand public. La numérisation a commencé à fissurer ce mur. L’intelligence artificielle, désormais, en rebat les cartes. Avec CoMMA, un nouveau cap est franchi.

15/01/2026, 11:43

ActuaLitté

Superman vaut désormais autant qu’un chef-d’œuvre de musée

Il n’était à l’origine qu’un fascicule de 64 pages vendu dix cents sur les présentoirs américains. Près de 90 ans plus tard, Action Comics n°1, paru en 1938, vient d’entrer dans une autre dimension : un exemplaire de ce numéro fondateur, qui marque la toute première apparition de Superman, a été cédé pour 15 millions $ lors d’une vente privée annoncée le 9 janvier. Un record absolu, qui fait de cette bande dessinée l’objet imprimé le plus cher de l’histoire du neuvième art.

12/01/2026, 18:07

ActuaLitté

Gallica installe un CAPTCHA : le web patrimonial face aux bots

Ou comment un geste technique résonne dans tout l’écosystème patrimonial numérisé : depuis le 18 décembre 2025, une case est apparue sur Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF : Un CAPTCHA. L’objectif affiché est classique « confirmer que vous n’êtes pas un robot » avant de lancer une recherche — mais sa mise en place suscite déjà des discussions au carrefour de l’accès libre, de la charge serveur et de la préservation du patrimoine numérique.

10/01/2026, 16:38

ActuaLitté

Après 80 ans, les archives de la dénazification sortent de l’ombre

Un pan majeur de l’histoire de l’immédiat après-guerre devient accessible au public. Les Archives d’État du Bade-Wurtemberg ont mis en ligne plusieurs milliers de dossiers issus des procédures de dénazification menées dans la zone d’occupation française après 1945, jusqu’ici conservés aux Archives diplomatiques françaises, à La Courneuve, près de Paris.

26/12/2025, 13:21

ActuaLitté

Fuite d’eau au Louvre : 400 livres d’égyptologie détériorés, mais pas perdus

Une fuite d’eau au Louvre a, fin novembre, submergé la bibliothèque du département des Antiquités égyptiennes, provoquant des dégâts matériels sur plusieurs centaines d’ouvrages. Survenus le 26 novembre dernier — la date n’est pas neutre — ces dégâts interviennent dans un contexte déjà tendu pour le musée parisien, confronté depuis plusieurs semaines à la fois à un vol spectaculaire et à une série d’incidents structurels inquiétants. 

13/12/2025, 08:53

ActuaLitté

Au Louvre, une inondation endommage des centaines de documents

Une fuite d’eau a endommagé plusieurs centaines de documents d’égyptologie au Louvre, relançant la mobilisation des syndicats qui dénoncent la vétusté du musée et appellent à une grève reconductible à partir du 15 décembre. Ils demandent des moyens pour sécuriser le site et améliorer les conditions de travail.

08/12/2025, 14:22

ActuaLitté

Vente BD record : plus de 2,7 M€ adjugés, les collectionneurs s’arrachent les originaux

Un nouvel engouement pour l’art de la bande dessinée : la onzième vente Bande dessinée & illustration organisée par Daniel Maghen Enchères a créé la surprise, ce 29 novembre 2025, en atteignant un total remarquable de 2,732 millions € TTC. Un résultat qui ne doit rien au hasard, confirmant l’appétit des collectionneurs pour les grands noms du neuvième art.

30/11/2025, 13:01

ActuaLitté

Trouvé dans un grenier, un numéro 1 de Superman bat un record aux enchères

Vendu aux enchères le jeudi 20 novembre dernier, un exemplaire en excellent état du numéro 1 du comic Superman, paru au cours de l'été 1939 chez DC Comics, a battu un record. Parti pour la somme de 9,12 millions $, soit près de 8 millions €, l'ouvrage avait été retrouvé dans un grenier, en 2024, par trois frères.

25/11/2025, 11:09

ActuaLitté

Vente événement : Métal Hurlant, Blueberry et Batman s’arrachent à prix d’or

Le marché mondial de l’art de la bande dessinée confirme sa vitalité. Lors de la Premium Signature International Comic Art Auction organisée par Heritage Auctions les 25 et 26 octobre 2025, la couverture du n°2 de Métal Hurlant de 1975, signée Philippe Druillet, a été adjugée 162.500 $, frais inclus (141.095 €). Ce chef-d’œuvre s’est imposé en tête d’une vente totalisant 2,366 millions $, réunissant 2534 enchérisseurs venus du monde entier et atteignant un taux de vente record de 99,85 % sur 688 lots.

06/11/2025, 15:07

ActuaLitté

Quand la musique s’écrivait sans notes : un fragment du IXe siècle découvert

Découverte par The Raab Collection, une feuille de manuscrit liturgique du IXe siècle porte ce qui pourraient être les plus anciennes notations musicales connues en mains privées. Derrière ce fragment oublié, une véritable leçon d’histoire… et de lecture.

29/10/2025, 17:19