Suède : la bibliothèque nationale, terrain d'entrainement des IA
L'intelligence artificielle se fait dernièrement remarquer pour ses « œuvres » artistiques, mais, avant l'image, elle jouait avec des textes. Les applications ne manquent pas, notamment dans le domaine de la recherche. Et, pour alimenter les modèles technologiques, quoi de mieux qu'une bibliothèque et ses collections ?
Récemment, les intelligences artificielles — ou plutôt les équipes qui les conçoivent — ont rivalisé pour proposer des outils de création d'images pertinents, inquiétant les artistes quant à leur avenir. Mais ces technologies de traitement de masse ont avant tout été appliquées à l'écrit.
La fouille de textes et de données bénéficie d'ailleurs d'exceptions au droit d'auteur, selon la législation européenne, mais sous certaines conditions seulement.
Pour autant, les concepteurs d'intelligences artificielles n'ont pas attendu les autorisations pour s'y mettre : ledomaine public et les bases de données en accès libre – comme Internet Archive – abreuvent les IA depuis un moment déjà. Et à cette fontaine du patrimoine commun, les textes libres de droit occupent une belle place.
Robot usager
Qui dit réservoir significatif de données dit bibliothèque, avec leurs importantes collections - après tout, Internet Archive se présente bien comme la « bibliothèque du web ». Aussi n'est-il pas si étonnant d'apprendre que la Bibliothèque nationale de Suède, la Kungliga biblioteket, collabore avec la société Nvidia, constructeur américain de matériel informatique, pour se doter d'un équipement de pointe.
Au sein du KBLab, le laboratoire spécialisé en données de l’établissement, une équipe dirigée par Love Börjeson a mis au point une vingtaine de transformeurs [les modèles d'apprentissage profond utilisé par les IA, NdR] en s'appuyant sur les documents de l'établissement patrimonial.
Nous pouvons concevoir des intelligences artificielles de pointe pour la langue suédoise, puisque nous avons en notre possession la plus riche collection possible.
– Love Börjeson, directeur du KBLab
Charge aux chercheurs et ingénieurs de s'emparer de ces modèles pour en faire des outils de traitement surpuissants. Dans le domaine de la littérature, une intelligence artificielle capable d'isoler toutes les descriptions de la joie ou de la mélancolie dans l'histoire littéraire suédoise. Ou encore les descriptions vestimentaires qui concernent les personnages masculins.
À LIRE: La stylométrie identifie les “empreintes digitales” d'un auteur
Du côté de l'image, les possibilités sont aussi larges : relever toutes les cartes postales numérisées où se trouve une église, au hasard. Lorsque l'on regarde du côté de la presse ou des programmes télévisuels, pouvoir obtenir un répertoire rapide des occurrences d'une certaine personnalité ouvre aussi le champ des possibles.
Différentes langues, divers formats
Ouvert en 2019, le laboratoire de la Bibliothèque nationale de Suède profite de la numérisation progressive des collections de l'établissement, mais aussi de l'enregistrement des données du web. Comme dans d'autres pays, dont la France, la Kungliga biblioteket reçoit par dépôt légal un grand nombre de documents publiés dans le pays, ce qui assure l'avenir du réservoir de données.
Pour affûter un peu plus les modèles, le KLab a également introduit des textes dans d'autres langues, comme le néerlandais, l'allemand ou le norvégien, ce qui a amélioré les performances générales des outils par ailleurs.
Les modèles du laboratoire viennent aussi accélérer le traitement documentaire au sein des collections. Une intelligence artificielle a été mise au point pour transcrire les documents audio au format texte, et ainsi faciliter la recherche interne, et une autre doit prochainement faire de même avec les contenus vidéo.
À LIRE: “L’IA représente de nouvelles façons de créer”
L'ensemble devrait ensuite améliorer « l'expérience utilisateur » de la bibliothèque. « Nous voulons joindre les différentes modalités. Quand vous recherchez un terme précis dans la base de données de la bibliothèque, nous devons être capables de produire des résultats proposant du texte, de l'audio et de la vidéo », explique Love Börjeson.
Analyser et comprendre
Parmi les nombreux projets auxquels est associé le laboratoire de la bibliothèque, l'un d'entre eux analyse les discours publics sur les migrations. Il s'appuie, pour ce faire, sur les textes disponibles à travers les réseaux sociaux, les journaux lisibles par la machine, les comptes-rendus des débats publics, notamment ceux du parlement suédois, et enfin les documentations des partis politiques.
L'objectif de cette recherche, menée par l'université de Linköping, est de mieux comprendre les mécanismes de polarisation à l'œuvre autour de sujets complexes comme l'immigration, les interactions entre les représentants politiques, les médias et la population, mais aussi la dissémination de la désinformation.
D'un point de vue plus littéraire, le laboratoire a aussi mis ses modèles à profit pour analyser les manuscrits d'Astrid Lindgren, grande figure suédoise du roman, créatrice de Fifi Brindacier...
Photographie : illustration, National Library of Sweden, CC BY-NC-ND 2.0
Plus d'articles sur le même thème
Autres articles de la rubrique Métiers
Commenter cet article