La Guerre des Rohirrim, un film d'animation lié à la trilogie du Seigneur des Anneaux

L'homme aux semelles de vent, Arthur Rimbaud, prend la direction des salles de cinéma. Le réalisateur et auteur américain Patrick Wang travaille en effet sur un film biographique consacré à cette figure de la littérature française. Depuis Charleville jusqu'aux confins de l'Afrique, le long-métrage promet un voyage inoubliable...

Le 15 octobre 2025, Marcel & Monsieur Pagnol, film d’animation signé Sylvain Chomet, dévoilera le parcours de l’écrivain et réalisateur. Il nous invitera à découvrir Monsieur Pagnol, artiste reconnu par le public, revivant ses souvenirs de jeunesse en compagnie du petit Marcel, son double enfantin. 

James Gunn, coprésident de DC Studios, a officialisé l'entrée en production d'un nouveau film d'animation, « pour le cinéma », centré sur Dick Grayson et Jason Todd, deux personnages proches de Batman. Ces « Robin » formeront un duo dans un film coproduit par Matt Reeves, qui impose un peu plus sa patte sur l'univers du Chevalier noir...

Avatar 3, sous-titré « Feu et Cendres », devrait se déployer dans les salles de cinéma du monde entier dès 2025, si tout va bien. Et James Cameron, son réalisateur, n'envisage aucun temps mort. Il a ainsi acquis les droits d'adaptation de deux livres de l'auteur américain Charles Pellegrino consacrés aux attaques atomiques sur Hiroshima et Nagasaki.

Le romancier britannique Adrian Tchaikovsky, qui partage ses écrits entre science-fiction, fantasy et horreur, s'est fait scénariste pour adapter les nouvelles du grand Stanislas Lem. Les Aventures du pilote Pirx, véritable référence de la SF, devrait donc prochainement se déployer sur les écrans de cinéma...

L'écrivain, dessinateur et réalisateur Joann Sfar a jeté son dévolu sur Voyage au bout de la nuit, le classique moderne de Louis-Ferdinand Céline, paru en 1932. Il en livrera, avec le scénariste et réalisateur Thomas Bidegain, une adaptation cinématographique.

Inspiré du roman éponyme d'Alexandre Dumas et porté par Pierre Niney, Le Comte de Monte-Cristo est le succès cinématographique de l'été. Ce mercredi 28 juin, le film s'était associé à Bibliothèque Sans Frontière pour une initiative en faveur de l'ONG.

Le cinéma français vient de perdre l'une de ses figures les plus emblématiques. Alain Delon, acteur mythique et figure controversée, est décédé le 18 août 2024 à l'âge de 88 ans dans sa résidence de Douchy, entouré de ses enfants. Sa carrière prolifique et ses choix de vie ont laissé une empreinte indélébile sur l'histoire du cinéma et la culture populaire.

Les peuples libres de la Terre du Milieu peuvent se réjouir : Warner Bros. a confirmé la ressortie en salles des trois films de Peter Jackson inspirés de la trilogie de J.R.R. Tolkien. La Communauté de l'anneau, Les Deux tours et Le Retour du roi seront visibles sur les grands écrans à partir du 4 septembre prochain.

Après un premier film en 2008, et un deuxième en 2011, Largo Winch, personnage créé par Jean Van Hamme en 1977, se retrouve de nouveau sur les grands écrans, dès ce 31 juillet 2024. Le Prix de l'argent réunit Tomer Sisley, James Franco, Clotilde Hesme et Elise Tilloloy.

Autrefois libraire au sein de l'enseigne parisienne Shakespeare & Co, Laura Piani suivait parallèlement des études d'écriture audiovisuelle... Toute ressemblance avec la réalité pourrait être fortuite, mais elle montrera une libraire esseulée dans Jane Austen a gâché ma vie, son premier long-métrage.

La Comic Con, aux Etats-Unis, est l'occasion pour les diverses franchises de faire leurs annoncent les plus spectaculaires. Cette année, Marvel a frappé fort en annonçant le retour de Robert Downey Jr. en son sein. L'acteur incarnera un nouveau personnage masqué, Docteur Doom, dans le prochain Avengers: Doomsday, annoncé pour mai 2026.

Le Marsupilami, personnage de bande dessinée créé par André Franquin en 1952, continue de traverser les générations et se voit offrir une nouvelle adaptation cinématographique. Après le succès du film Sur la piste du Marsupilami, réalisé par Alain Chabat en 2012, qui avait attiré plus de 5 millions de spectateurs, c'est au tour de Philippe Lacheau de relever le défi. Ce dernier a récemment annoncé le début du tournage, avec une sortie en salle prévue pour le 4 février 2026.

Succès éditorial et cinématographique, Le Diable s'habille en Prada connaitra une suite, produite par Disney, pour laquelle l'équipe du premier film devrait rempiler. A priori, le scénario ne serait toutefois pas basé sur Vengeance en Prada, de Lauren Weisberger, publié en 2013, ni le troisième livre de la série, L'Enfer est pavé de bonnes intentions, paru en 2019.

La société de production A24 a acquis les droits d'adaptation de la bande dessinée Why Don’t You Love Me ? de Paul B. Rainey, parue en 2023 aux éditions Drawn & Quarterly et encore inédite en France. En vedette de cette adaptation, l'actrice américaine Jennifer Lawrence.

L’acteur canadien Donald Sutherland est mort ce jeudi 20 juin, à l’âge de 88 ans, des suites d’une longue maladie. Fort d’une présence scénique dans plus de 200 films, acteur caméléon capable d'incarner un dictateur ou une figure romantique, il a notamment interprété nombre de personnages cultes issus de grandes œuvres littéraires, nées sous la plume de Jane Austen ou Suzanne Collins.

Le 24 juillet 2024 sortira Belle enfant, le premier long-métrage de Jim, auteur de BD à succès. Il s'est entouré de Baptiste Lecaplain et Marine Bohn, qui occupent les rôles principaux de cette comédie d'été « douce-amère ».

Les X-Men, équipe de super-héros créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby en 1963, n'ont pas connu de passage au cinéma depuis 2019 avec X-Men: Dark Phoenix. Leur retour est particulièrement attendu, puisqu'il marquera aussi une entrée dans le Marvel Cinematic Universe géré par Marvel et Disney.

Succès de l'année 2022 avec plus de 400.000 exemplaires vendus, désigné Grand prix du roman de l'Académie française, Le Mage du Kremlin est en voie d'adaptation, pour un long-métrage réalisé par Olivier Assayas. Ce dernier s'offre un prestigieux casting, mené par Paul Dano, Alicia Vikander ou encore Jude Law.

À l'occasion du festival de Cannes, Astérix et Obélix ont annoncé leur retour dans un nouveau film d'animation. Avec Astérix : Le Royaume de Nubie, le duo de Gaulois sera transporté dans une terre qu'ils connaissent déjà, l'Égypte. 

Barbarella, personnage iconique des années 1960, créé par Jean-Claude Forest, a pris les traits de Jane Fonda avec le film de Roger Vadim, en 1968. L'aventurière de l'espace sera bientôt incarnée par Sydney Sweeney, et le réalisateur Edgar Wright montrerait de l'intérêt pour cette réinterprétation audiovisuelle...

LeLivreaMetz24 – Le festival Le Livre à Metz marche sur deux jambes, la littérature et le journalisme, mais ne se ferme aucune porte : la preuve avec la projection d'un classique du cinéma, Profession : reporter, de l'important Michelangelo Antonioni, au cinéma d'art et d'essai du centre-ville, Cinéma Klub Metz. Pour présenter ce film du problème identitaire, Dominique Païni, auteur d’un livre-coffret sur le long-métrage de 1975, critique et directeur de la Cinémathèque française de 1991 à 2000.

Bridget Jones, personnage créé par Helen Fielding dans son roman éponyme, en 1996, fera prochainement son retour au cinéma, près d'une décennie après le dernier film la mettant en scène. Renée Zellweger a signé pour ce nouveau volet, le quatrième de la série, qui sortira en 2025.

Sixième album de la série de BD Blake et Mortimer, signée par l'auteur belge Edgar P. Jacobs, La Marque jaune (1954) reste l'une des aventures les plus connues des deux Britanniques. La société de production belge Belga Films porte un projet d'adaptation, confié au réalisateur français Cédric Nicolas-Troyan.

Écrivain et scénariste américain, David Koepp est à l'origine d'une impressionnante liste de grands succès du 9e art, dont Mission: Impossible (1996), Spider-Man (2002) ou encore War of the Worlds (2005). Sans oublier Jurassic Park (1993) et sa suite, Le Monde perdu : Jurassic Park (1997), d'après les livres de Michael Crichton. Deux ans après le peu convaincant Jurassic World : Le Monde d'après, Universal annonce déjà le retour de la franchise, avec Koepp à bord.

Arte France fait part de son soutien de plusieurs projets cinématographiques. Parmi ceux-ci, un film de la réalisatrice Laura Samani, Un anno di scuola, qui, comme son titre l'indique, s'inspire du texte classique de Giani Stuparich, publié en 1929 en Italie et tout juste traduit en français aux éditions Verdier, par Carole Walter.

Lors de la 96e cérémonie des Oscars, les adaptations cinématographiques de livres ont une fois de plus prouvé leur potentiel à captiver le public et la critique, avec notamment Oppenheimer, qui repart avec sept récompenses, dont le Meilleur film et la Meilleure réalisation, pour Christopher Nolan.

Michel Houellebecq donnera la réplique à Blanche Gardin, dans un film dont la sortie est prévue pour le 13 mars 2024. Dans la peau de Blanche Houellebecq, de Guillaume Nicloux, réunit dans la chaleur guadeloupéenne ces deux personnalités qui n'ont, en apparence, pas grand chose en commun.

La Prix Médicis 2021 pour Le Voyage dans l'Est (Flammarion), et actuelle membre de l'Académie Goncourt, Christine Angot, signe son premier long-métrage, Une famille, en salles le 20 mars prochain. Un documentaire qui débute par un déplacement... dans l'est (là-encore) de la France, pour promouvoir son dernier roman en date. À Strasbourg, ville où elle a rencontré son père à l'âge de treize ans seulement, munie d'une caméra, elle décide de rendre visite à la veuve et aux enfants du paternel incestueux, à présent décédé...

Le long-métrage qui a dominé cette édition 2024 des Césars, Anatomie d'une chute, se base sur un scénario original signé du couple de cinéastes Justine Triet et Arthur Harari. Les prix plus prestigieux ont d'ailleurs été raflés par des films nontirés d'ouvrages. Malgré tout, deux adaptations de romans ont su se glisser dans ce palmarès, L’Amour et les Forêts, réalisé par Valérie Donzelli, et Les Trois Mousquetaires, construit en deux parties.

Équipe de super-héros culte de l'écurie Marvel, les Quatre Fantastiques n'ont pour autant pas été les mieux traités, sur les écrans. Nés de l'imagination de Stan Lee et Jack Kirby, les personnages seront incarnés par de nouveaux acteurs et actrice dans un long-métrage réalisé par Matt Shakman, attendu pour 2025.

Le réalisateur de Romanzo Criminale, Michele Placido, travaille sur un long-métrage, Visions éternelles, qui mettra en vedette le Prix Nobel de littérature 1934, Luigi Pirandello. C'est Fabrizio Bentivoglio qui interprète le dramaturge, romancier et poète, qui donne la réplique à la cinéaste et actrice Valeria Bruni Tedeschi, épouse du grand Italien dans le film.

Dune. Le Messie, deuxième volet de l'adaptation, sort en salles le 28 février, plus tôt que prévu dans l'agenda de son distributeur. Mais la saga du roman de Frank Herbert ne s'éternisera pas à l'écran : Denis Villeneuve a annoncé qu'après cette trilogie, son projet se verra achevé.

Le réalisateur d'Ouvre les yeux, Alejandro Amenábar, s'intéresse à l'une des plus grandes figures de l'Espagne, Miguel de Cervantes. Son film d'aventure historique, El Cautivo (Le Captif), se concentrera sur la jeunesse de l'auteur du grand classique Don Quichotte, marquée par sa capture à Alger, alors qu'il n'avait que 28 ans. 

Le rapport annuel sur le box-office international du cinéma français, publié annuellement par l'association Unifrance, est disponible depuis ce mardi 16 janvier. Après trois années marquées par les conséquences de la pandémie du Covid-19, les entrées mondiales pour les longs-métrages impliquant un partenaire français, atteignent 37,4 millions en 2023, une hausse de 38,5 % par rapport à l'année précédente. Parmi les plus beaux succès, de nombreuses adaptations d'ouvrages.

En 2024, le distributeur Carlotta Films organise une grande rétrospective consacrée à l'œuvre cinématographique de Marcel Pagnol (1895-1974), à l'occasion des 50 ans de sa disparition. 10 films seront rediffusés, de Marius (1931) à Topaze (1951).

L'espace de Jacques Villeglé (Place François Truffaut) propose l'exposition "Montagnes" avec les oeuvres de l'artiste Nicolas de Crécy visible jusqu'au 7 décembre. 

#Fdl24 – Les Stéphanois se rendent communément à l'hôtel de ville pour leurs démarches administratives. fastidieuse nécessité, mais aussi opportunité, du 11 au 24 octobre, de s'initier à l'art de la bande dessinée, au travers d'une exposition, Drakoo, Passeport vers les mondes imaginaires, à l'occasion de la 38e Fête du Livre de Saint-Étienne.

#Fdl24 – Jarjille signifie « taquin » en patois stéphanois. La maison d'édition qui porte ce nom pittoresque est née en 2004, sous l'impulsion de trois amis sortis des beaux-arts. Le dessinateur Serge Prud'homme, dit Zac Deloupy, le scénariste Michel Jacquet, dit Alep, et l'illustrateur Alain Brechbuhl, ont décidé un jour de sauter le pas, en devenant des auteurs à part entière... Vingt ans, ça vaut bien une exposition événement, à l'occasion de la Fête du livre de Saint-Étienne, qui se tient du 11 au 13 octobre.

Le 20 novembre 2024, de 9h à 18h, au Parlement européen de Strasbourg, l'association Lecture Jeunesse propose un colloque centré sur la lecture des adolescents. Mais, une fois n'est pas coutume, l'enjeu n'est pas de les faire lire, mais de défendre leur droit à la lecture, tout simplement.

LesPetitesFugues2024 – Les Petites Fugues remettent le couvert en Bourgogne-Franche-Comté pour une 23e édition placée sous le signe du renouveau. Du 18 au 30 novembre 2024, treize auteurs francophones de la littérature contemporaine sillonneront les campagnes et communes de la région, proposant près de 80 rencontres hors les murs, malgré des moyens réduits.

C’est la fin d’une ère littéraire pour la commune de Bron, à proximité de Lyon. La Fête du Livre de Bron annonce, ce mercredi 9 octobre 2024, mettre « un point final à l’aventure », après 39 éditions pourtant couronnées de succès sur la scène nationale.

Pour sa 8e édition, le Salon de la Littérature Érotique se tiendra le dimanche 17 novembre, de 15h à 21h, à La Bellevilloise, lieu élégant s'il en est, du 20e arrondissement de Paris. Cette année, l'événement offre une immersion dans les essais et romans qui redéfinissent notre rapport à l'intimité, avec pour thème, « Intimité à l'ère technologique ».

EXCLUSIF – Le palais des expositions des Pins maritimes à Alger accueillera du 6 au 16 novembre la 27e édition du SILA. Une manifestation à visée internationale, certes, mais qui une fois de plus sanctionne la présence de maisons d’édition. Et cette fois, pas des moindres : la maison Gallimard, interdite de séjour.

Philippe Druillet, l'un des dessinateurs les plus talentueux de sa génération, présente une exposition intitulée Espaces Futurs, à l'Étrange Galerie de Herblay-sur-Seine, dans le Val-d'Oise, où il réside avec sa femme. Cet événement se tiendra du 5 octobre au 9 novembre 2024.

La Maison Tajan organise la vente exceptionnelle d'une collection d'albums de Hergé, provenant de la collection particulière de Felipe Ortiz-Patiño. Elle aura lieu le mercredi 23 octobre 2024 à 19h, à Paris.

France Télévisions présente une nouvelle adaptation d’un roman de Fred Vargas en téléfilms. Sur la dalle sera accessible dès le lundi 14 octobre 2024 sur la plateforme France TV, et diffusé en direct sur France 2 le 21 octobre à 21h05.

Le centre André François propose une rétrospective sur l’oeuvre de Mélanie Rutten, du 5 octobre au 28 décembre. Une véritable « cosmogonie de papier » à parcourir à travers cette thématique, La poétique de l’ombre.

D’un Livre à l’Autre, fondée en 2008, s'est donnée pour mission de promouvoir la littérature jeunesse afro-caribéenne et internationale. Du 29 novembre au 1er décembre 2024, l’association organise la 10e édition du Salon du livre jeunesse afro-caribéen.

Le Museum of Illustration basé à Newport, structure rattachée à la Society of Illustrators, inaugure The Original Art, une exposition annuelle dédiée à l'art de l'illustration des livres pour enfants. Cette exposition se tiendra du samedi 26 octobre 2024 au 1er février 2025. Et met l'illustratrice italienne Beatrice Alemagna à l'honneur.

La première édition du Salon du livre métropolitain se déroulera du 25 au 27 octobre 2024 à la Citadelle de Marseille, bijou patrimonial ouvert depuis peu au public après des années de rénovation. La Métropole Aix-Marseille-Provence se mobilise pour créer un événement littéraire ambitieux.

Pour la première fois en 33 ans, la France sera l'hôte du Sommet de la Francophonie les 4 et 5 octobre. Dans l'esprit de célébrer la richesse et la diversité de la francophonie, les groupes Avenir de la Langue Française (ALF) et Initiatives Francophones s'unissent pour organiser un grand événement public, à la fois festif et multiculturel, honorant l'amour partagé de la langue française.

Pour sa 14e édition, le Salon de la bande dessinée au cœur de Paris (SoBD) a le plaisir d'accueillir deux figures du 9e art : Fabrice Neaud et Évariste Blanchet, invités d'honneur. Une programmation qui s'étalera du 21 novembre prochain au 28 janvier 2025.

En plus de souligner trois décennies du FIL à travers plusieurs activités, cette édition anniversaire a présenté une quinzaine de créations originales et une foule d’événements et de rencontres pour tous les goûts et tous les publics. Le FIL s'est déroulé à Montréal du 18 au 18 septembre prochains.

Le Fonds Hélène & Édouard Leclerc pour la culture, en partenariat avec l’Éducation nationale, invite les jeunes talents de la bande dessinée à participer à un concours national. Ce dernier s’inscrit dans la saison « La BD à tous les étages » du Centre Pompidou, qui se déroule jusqu’au 4 novembre. Les collégiens et lycéens de toute la France sont appelés à révéler leur créativité.

Le 37e festival du livre de Mouans-Sartoux, qui se déroule du 4 au 6 octobre, va décerner pour la 7e année de suite le Prix Mouans-Sartoux du livre engagé pour la planète. Les ouvrages lauréats sont désormais connus, dans les six catégories différentes que compte la récompense.

Le Festival d’Angoulême, qui se tiendra du 30 janvier au 2 février 2025, prépare des expositions consacrées à deux artistes primées en 2024. Seront mises à l’honneur en janvier 2025 Posy Simmonds, Grand Prix de la 51e édition pour l’ensemble de son œuvre, et Julie Birmant, distinguée par le Prix René Goscinny pour le tome 1 de Dalí (Dargaud).

Dans le cadre du Mois de l’Imaginaire, la Médiathèque Charles Nègre de Grasse présente l'exposition "duneS" du 9 octobre au 16 novembre. Elle met en avant les illustrations de Wojtek Siudmak, célèbre pour les couvertures du Cycle de Dune de Frank Herbert chez Pocket Science-Fiction (1970). Les œuvres contemporaines de Frédéric Vignaux, réalisées pour l’ouvrage "Tout sur Dune" (L'Atalante, 2021), seront également exposées.

Organisées pour la quatrième année consécutive par le Centre national du livre (CNL) sur proposition du ministère de la Culture pour célébrer le plaisir de lire, les Nuits de la lecture reviennent du 23 au 26 janvier 2025.

La prochaine édition du salon international de l’édition indépendante L’Autre Livre, se tiendra du 8 au 10 novembre 2024 au Palais de la Femme (94 rue de Charonne Paris 11e). L’Autre Livre regroupe quelque deux cents maisons d’édition en France, en Europe et dans le monde.

#LEP2024 – Avec une centaine d’auteurs invités, le salon dédié aux petits formats accueillera lecteurs et visiteurs du 11 au 13 octobre prochain. Cette année, la thématique Exils a été choisie pour accompagner les rencontres et la programmation. Et pour parrain, incarnant cette idée, Yasmina Khadra a été choisi.

Après avoir exploré Varsovie, Kyiv, Budapest, Belgrade, Sofia, organisé une édition spéciale en soutien à l'Ukraine, mis en lumière Odessa et Tbilissi l'an dernier, Un Week-end à l'Est se tourne, pour sa 8ᵉ édition, vers Erevan, capitale de l'Arménie. Cette année, l'événement qui se tiendra du 20 au 30 novembre prochain à Paris, aura pour marraine la danseuse et chorégraphe Rima Pipoyan et pour parrain le musicien André Manoukian.

Les Rencontres Internationales du Webtoon reviennent pour leur troisième édition du 5 au 7 novembre 2024 à Monteux, dans le Sud de la France. Cet événement, fondé par Sébastien Célimon, est dédié au webtoon, un format de bande dessinée numérique très populaire. 

L'édition 2025  du Printemps des poètes, prévue pour le mois de mars, place déjà ses premiers pions. Placé sous la direction de Linda Maria Baros, le festival sera résolument chtonien. Les organisateurs adressent ainsi un premier message, des plus séduisants.

Grande fête de la communication interculturelle, la Journée mondiale de la traduction (JMT) se tient chaque année le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme, patron des traducteurs et des traductrices. Cette année, la Société française des traducteurs célébrera du 26 septembre au 12 octobre avec plus d'une quinzaine évènements.

Le projet JESUISVULNÉRABLE, sous la direction de Sergio Mario Illuminato, s’intègre à la vingtième Journée du Contemporain, organisée par l’AMACI (Association des Musées d’Art Contemporain Italiens). L’exposition, qui se tiendra à l’Institut Italien de Culture de Paris, du 3 octobre au 29 novembre, explorera la notion de vulnérabilité à travers une approche performative transdisciplinaire.

Montreuil se prépare à accuellir la 40e édition de son Salon du livre et de la presse jeunesse. Cette année, le rêve est à l'honneur. Et pour cause, son pouvoir a influencé de nombreuses littératures, et inversement. Du 27 novembre au 2 décembre 2024, auteurs et lecteurs se rassembleront en Seine-Saint-Denis pour fêter le quarantenaire du Salon, rebaptisé pour l'occasion « Rêve général ! ».

Dans le cadre de l’exposition Grand Tour organisée par la bibliothèque de Genève du 30 septembre 2024 au 25 janvier 2025, « Clichés alpins pour voyageurs » permet une découverte commentée des oeuvres d’Auguste Garcin et John Jullien, photographes genevois ayant sillonné la Suisse et les Alpes pour capturer des paysages spectaculaires.

Le Festival Livres en Marches revient pour sa 23ème édition, qui se tiendra les 28 et 29 septembre 2024 salle Montgrabelle, à Porte-de-Savoie. Rendez-vous incontournable, qui attire chaque année près de 10.000 visiteurs, il propose une riche programmation alliant conférences, projections, ateliers créatifs et rencontres d'auteurs, autour d'une même mission : essaimer la matière-à-penser.

Le Musée de la BD de Bruxelles va, l'espace d'un instant, mettre de côté les activités quotidiennes, les réservations de groupes et animations pour le public, les recherches en bédéthèque et les expositions, pour relever la tête et prendre le temps de regarder, en votre compagnie, le chemin parcouru par le Musée et ses équipes depuis le 3 octobre 1989 jusqu'à cette date du 4 octobre 2024.

#Livresdanslaboucle2024 — L'édition 2024 du festival littéraire Livres dans la Boucle, qui s'est tenue à Besançon, a rencontré un succès remarquable, confirmant sa place parmi les rendez-vous littéraires incontournables en France. Avec 207 auteurs invités et plus de 70 rencontres organisées au cours du week-end, cet événement a attiré une foule enthousiaste et curieuse.

Propriété de la Métropole Rouen-Normandie, la maison natale de Pierre Corneille (1606-1684) va subir une importante rénovation pour devenir un espace dédié à l’œuvre de ce grand écrivain, qui y a passé la majeure partie de sa vie. Elle fermera ses portes le 1er octobre pour des travaux, et devrait rouvrir en mars 2025 avec l'objectif de devenir un lieu incontournable pour les passionnés du dramaturge, et de littérature en générale.